Navigation – Plan du site

AccueilDocumentsCommuniqués de presse2011Handelstransacties en sociale rel...

2011
53

Handelstransacties en sociale relaties tussen Grieken en Turken van Brussel

Persmededeling

Notes de la rédaction

Dit is het persbericht over het artikel van Katerina Seraïdari, gepubliceerd op 24 oktober 2011. Lees het artikle.

n de XXe eeuw stonden Griekenland en Turkije op zeer gespannen voet met elkaar.  Bovendien emigreerden vele Grieken en Turken, onder meer naar België.   Hoe waren hun onderlinge relaties toen ze in Brussel met elkaar in aanraking kwamen?   Dat is de vraag die antropologe Katerina Seraïdari zich stelt in nummer 53 van Brussels Studies, waar ze zich in het bijzonder buigt over de kruidenierszaken die door deze emigranten werden uitgebaat.

Tussen 1955 en 1961 kregen 10.195 Grieken een Belgische arbeidsvergunning.  Ze emigreerden vooral om in de steenkoolmijnen te gaan werken.  Toen de Turken enige tijd later in België aankwamen, spraken de Grieken al de taal van het land en waren ze al vertrouwd met het mijnwerkersberoep en de lokale culturele codes.  Ze knoopten met de nieuwe migranten solidaire banden aan die in grote mate op hiërarchische leest waren geschoeid.

Op basis van haar eigen kijk op de leden van de Griekse en Turkse migrantengemeenschap schetst de auteur een beeld van hun samenleven in Brussel.  De grote meerderheid van de informanten met Griekse of Turkse roots is van oordeel dat er geen relatieproblemen zijn tussen de twee gemeenschappen.  Grieken en Turken kwamen vaak met elkaar contact in hun beroepsleven en blijven dat doen, onder meer in de buurtwinkels, in de kruidenierszaken die producten uit Griekenland en Turkije verkopen.  Ze woonden in dezelfde wijken, bezochten dezelfde scholen, waren aangesloten bij dezelfde vakbonden en gingen naar dezelfde winkels en cafés.  Blijvende vriendschappen tussen Grieken en Turken waren echter zeldzaam.  Het is alsof de omstandigheden die twee bevolkingsgroepen met elkaar in contact brachten op twee specifieke plaatsen: eerst in de mijnstreken en daarna in bepaalde achtergestelde wijken van Brussel waar ze zich vanaf de jaren 1970 vestigden.  Dat leidde niet tot duurzame banden en zodra ze de sociale ladder beklommen, naar rijkere wijken verhuisden en in hogere kringen vertoefden, begonnen die nabuurschap- en vriendschapsbanden af te brokkelen.

In dit artikel wordt tussen de regels door gewezen op de conflicten of rivaliteiten die door migranten uit verschillende landen geïmporteerd worden.  Deze kwestie was in Brussel al meermaals aan de orde.

Om dit artikel te citeren
Seraïdari , Katerina,Handelstransacties en sociale relaties tussen Grieken en Turken van Brussel” Brussels Studies [Online], Algemene collectie, nr. 53, 24 oktober 2011. URL: https://journals.openedition.org/brussels/1060

Contact
Benjamin Wayens, redactiesecretaris: bwayens[at]brusselsstudies.be

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search