Navigation – Plan du site

AccueilNuméros16DossierManufacturing Theatre Statistics ...

Dossier

Manufacturing Theatre Statistics in 1870s Press: A Non-Expert Economic Practice

La fabrique des statistiques théâtrales dans la presse des années 1870 : une pratique économique non experte
La elaboración de las estadísticas teatrales en la década de 1870: una práctica económica no experta
Die Herstellung von Theaterstatistiken in den 1870er Jahren: eine nicht-expertenbasierte Wirtschaftspraxis
Rémy Campos
Traduction de Apolline Gouzi
Cet article est une traduction de :
La fabrique des statistiques théâtrales dans la presse des années 1870 : une pratique économique non experte [fr]

Résumés

Dans le dernier tiers du xixe siècle, la statistique théâtrale s’impose comme un genre à part entière parmi les innombrables chroniques de la vie des spectacles paraissant quotidiennement dans les journaux parisiens. Rédigés par des journalistes familiers des théâtres mais sans compétences savantes particulières, les articles compilent des données chiffrées sur les recettes, le nombre d’œuvres jouées ou les salaires versés aux personnels. Ces textes qui relèvent de la curiosité pour les coulisses des spectacles contribuent aussi au débat public sur l’utilité du divertissement théâtral. La statistique théâtrale, en dépit de la simplicité des outils de comptabilité qu’elle utilise, est un rouage non négligeable de l’économie du théâtre puisqu’elle aide autant à décider du soutien financier que l’État apporte à certaines salles qu’à faire campagne pour ou contre un directeur.

Haut de page

Notes de la rédaction

This translation is published under CC-BY-NC-ND 4.0. licence.

Texte intégral

1. From Accounting Proofs to Curious Figures

1During the early years of the Third Republic, parliamentary proceedings were not confined to the Palais-Bourbon and often found their way into the daily and specialist press, where substantial extracts were published. Artistic issues were no exception. Every year, when the budget of the Beaux-Arts administration was put to the vote, both theatre and music journals and the daily press were quick to report in their columns the figures and opinions that had been thrown into the arena.

2When Olivier Halanzier’s mandate as head of the Opéra de Paris came to an end in April 1879, a multitude of articles reported on the Fine Arts administration budget committee discussions, for which Antonin Proust, deputy of the Deux-Sèvres (western France department) and member of the Conseil supérieur des Beaux-Arts (Superior Council for the Fine Arts), was rapporteur. In all the newspapers, the amounts were presented in the same way: separated in two parts (expenditure and revenue) and in two columns (with a sum in Francs next to each heading). This simplified balance sheet led to a subtraction, the result of which was given in a sentence repeated in each article: “As a result, the profit for 1877 was 242,311 fr. 30.”1

  • 2 “Here is this table, which is curious at least in terms of the figures it contains: etc.” (Jules Pr (...)

3This episode resembles dozens of others punctuating the parliamentary chronicle. However, the fact that several journalists emphasized the “curiosity” of the budget2 deserves a closer look into what might have motivated the press to publish such seemingly off-putting figures.

  • 3 Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du xixe siècle… Tome cinquième, Paris, Administration (...)
  • 4 “Amateur taste or passion for unusual, rare things of all kinds” (ibid.).
  • 5 Ibid., p. 683.

4While revealing the backstage secrets of theatres and the private lives of artists was then a very popular literary genre (Jarrasse 2019), it may come as a surprise that financial data should have aroused the “ardent and often indiscreet desire to know, to surprise, to penetrate the secrets and affairs of others,” according to the definition of “curiosity” given in the Grand dictionnaire universel du xixe siècle,3 or even that there could have been patented amateurs of bookkeeping entries.4 At the time, the curious collector of unusual things was a generally mocked figure. In 1869, Larousse’s French dictionary entry ironically referred to the collecting fever of its contemporaries, who indiscriminately collected earthenware, chinoiserie, weapons, autographs, musical instruments, costumes, postage stamps and cigar stubs.5

  • 6 The specificity of the samples did not disqualify them from becoming what Patricia Falguières (2003 (...)

5In the 1980s, contributions by Krzysztof Pomian (1987) and Antoine Schnapper (1988, 1994) showed that curiosity, which enjoyed a golden age between the sixteenth and mid-eighteenth centuries, was not simply a hoarding frenzy. From the objects gathered in a cabinet (Lugli 1998; MacGregor & Impey 2001; Mauriès 2002) or in a wonder-room (Falguières 2003), whether an amateur or a scholar, the curious enthusiast deployed genuine knowledge devices (Davenne 2004; Kenny 2004), based on techniques borrowed from the oratory arts (such as memory palaces [Bolzoni 2001]), physical experiences (looking at things linked through verbal descriptions) and doctrines of representation (the juxtaposition of heterogeneous parts as substitutes of the world).6

6Curiosity did not disappear with the Ancien Régime, far from it (Davenne & Fleurent 2012 [2011]). Throughout the nineteenth century, numerous publications embraced the term in areas as diverse as zoology and botany, archaeology and history, travel literature and art.7 Most museums continued to display curiosities in their showcases, while World Fairs—attracting masses of visitors in the second half of the century—intertwined encyclopaedic classification with the accumulations of unusual artefacts.

  • 8 Nathan, “Les Curiosités théâtrales,” Le Gaulois, 4 December 1873. One of the leading music magazine (...)
  • 9 Jules Claretie, “Revue théâtrale,” La Presse, 20 August 1877.
  • 10 “But here is a more recent memory that I dedicate to lovers of musical curiosities” (Alfred d’Aunay (...)
  • 11 “Let me tell you an old story that lovers of theatrical curiosities will easily be able to retrieve (...)

7It is hardly surprising, therefore, that the press published a wealth of facts that were difficult to characterize unequivocally: they were neither elements of science nor mere entertainment, and could not be reduced to anecdotes. The expressions “theatrical curiosities” or “dramatic curiosities” were commonplace in daily and specialist newspapers throughout the century. They were used as titles for articles of “amusing erudition”8 and also referred to entertaining news, “little unknown or forgotten new facts,”9 retrospective compilations of minor historical information, or could even qualify the groups of readers that were enthralled by this type of information10 and who shared a common repertoire of facts memorized or recorded in specialized works11.

  • 12 There are, for instance, abundant figures on theatrical life in the volumes of the Annuaire de l’éc (...)
  • 13 Since the beginning of the nineteenth century, statistics for specialists have been published in de (...)

8Among the curiosities exploited by the press is the statistical data compiled in great numbers from the middle of the century onwards by government officials, administrators of industrial and commercial institutions and businesses, and learned investigators.12 This fed into a general fascination for numeric data (Klotz 2006) that affected more and more theatre-lovers after 1870. If theatrical statistics—like all statistics popularized by newspapers—are somewhat curious, it is because their purpose is not so much to engage in learned debate as to entertain or astonish readers with no specific technical knowledge.13 Columns of figures placed in the pages of daily newspapers or art magazines generate the equivalent effect of strange objects exhibited in private homes or public galleries: shreds of the world intended to provoke astonishment as well as edification or amusement.

9The aim of this article is to show that using curious figures is not simply a matter of recycling borrowed material, and that journalists employ skills to produce them that are different from those of experienced statisticians, although no less worthy of interest. Our study will also seek to better understand who these accounting compilations were intended for, by clarifying the nature of a forgotten genre and the sort of insight into the world that it purported to provide.

2. The Genre of Theatre Statistics

  • 14 Count Albert Berthier de Lasalle (1833–1886), editor of Le Monde illustré for thirty years (1857–18 (...)
  • 15 “We have this document [the detailed statement of royalties collected by the Société des auteurs et (...)
  • 16 “We caution those who are enemies of statistics that it would be imprudent for them to venture a gl (...)

10Albert de Lasalle, who ran the music column in Le Monde illustré from 2 May 1857 until his untimely death on 24 April 1886, regularly published what he described as “curious” statistics.14 To define the contours of the genre, let us take a typical article published in July 1877.15 Many publications like this one begin with a few words of precaution, in which the writer urges his readers not to turn back at the sight of numerical data.16

  • 17 Ibid., p. 58.
  • 18 “The figures we are studying may have faltered for the sole reason that they have been too stretche (...)

11The “original elements” used to elaborate the article were taken from an official body: the Bulletin de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques. Lasalle said that he had, as was his wont, “taken up and […] reworked this authentic data to form tables that could capture readers’ minds.”17 The tables in question consist of several two-column lists: the first giving the names of the theatres or towns, the second providing figures for receipts or royalties. After shuffling through the millions and determining a trend by comparing the results of 1877 with those of the 1868–1869 season, the journalist speculates on the reasons for the falls or rises.18

Figure 1

Figure 1

Albert de Lasalle, “Chronique Musicale. Recettes des théâtres lyriques pendant l’année 1876-1877,” Le Monde illustré, 28 July 1877, p. 58.

  • 19 Ibid.
  • 20 Ibid., p. 59.

12Although it is difficult to exploit statistics on provincial and foreign theatres published in the Bulletin because it “does not separate the products of the musical repertoire from those of the literary repertoire,” Lasalle is quick to assure his reader that the Bulletin” nonetheless contains some curious revelations19. The columnist gives the ranking of royalties received by department as an example. From Gironde at the top of the list with 68,746 francs to Ariège at the bottom with 24 francs, there is “a sudden decrescendo”20—a quirk that Lasalle points out but fails to explain.

  • 21 Ibid.

13The article ends with “a calculation that would be of great interest if we had the patience to apply it to all the towns in France.” To support his assertion, Lasalle takes a few towns “at random samples” before asking the following question: “Given a town whose inhabitants are known, and the total royalties collected by its theatre, what sum do each of these inhabitants send on average per year to the Société des auteurs?”21 (Professional Association for Authors) The answer is incomplete, since the calculations are provided for only 17 towns.

  • 22 In the conclusion, the author once again admits his discomfort: “But it is enough to insist on thes (...)

14Despite Lasalle’s concern that statistics would be out of place in a non-specialist newspaper like Le Monde illustré,22 the text dispelled any apprehensions readers might have had. Though thorny computations were promised, the calculations were limited to childishly simple arithmetic operations (addition or division, with numerical data displayed in descending order). There was no attempt to explain the most astonishing results or to draw any lessons from the estimated per capita contributions to the Professional Association for Authors. His statistics merely set out a collection of numbers, the unveiling of which alone should suffice to satisfy the reader’s curiosity.

  • 23 “Droits d’auteur. Tableau comparatif des exercices 1875-1876 et 1876-1877, pour Paris, les départem (...)

15The figures presented by Lasalle had appeared two months earlier in the liaison bulletin of the Société des auteurs et compositeurs dramatiques (Professional Association for Authors and Composers, SACD).23 They were spread over twelve tightly packed pages, presented in the form of five—to seven-column tables, making it possible to compare two financial years (1875–1876 and 1876–1877). The series were summarized in tables rearranging the data by theatre, by month, by town category or by department. Finally, the compilers of the Bulletin systematically calculated the difference between takings and royalties in favour of the SACD.

Figure 2

Figure 2

“Droits d’auteur. Tableau comparatif des exercices 1875-1876 et 1876-1877, pour Paris, les départements, la banlieue et l’étranger,” Bulletin de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques, March-April 1877, p. 147.

16In his article, Lasalle left out the suburban theatres and concert halls, neglected the 1875–1876 season and abbreviated the department list of winners for the 1876–1877 financial year. His text erased much of the dynamic that was characteristic of the data layout in the Bulletin, the last section of which consisted of a “Recapitulation of royalties received from 1st May 1865 to 31 March 1877,” immediately followed by a “Summary of the recapitulation for the last twelve years.” The journalist from Le Monde illustré was less interested in the evolution of the resources of the SACD, for which the tables published in his own organ offered a synoptic view, than in entertaining his readers by submitting a final riddle—the only novelty Lasalle brought to the austere numerical material extracted from the Bulletin.

Figure 3

Figure 3

“Droits d’auteur. Tableau comparatif des exercices 1875-1876 et 1876-1877, pour Paris, les départements, la banlieue et l’étranger,” Bulletin de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques, March–April 1877, p. 176.

  • 24 On the practice of reuse in journals in the nineteenth century, see Mombert (2021).

17Generally speaking, theatre statistics—a typical example of which has just been presented—creates abstracts from directories of figures for scholarly or professional use.24 The main operations carried out by the journalist of Le Monde illustré therefore consisted of eliminating data and simplifying its presentation to emphasize the discrepancies between theatres or cities. These reconfigurations were not without their challenges, as Lasalle himself wittingly acknowledged in an article published in 1885:

For the sake of my reader, should he be unable to remain bored for ten minutes, I invite him to skip this column. In fact, the idea may have crossed his mind when, from the corner of his wary eye, he caught a glimpse of the string of numbers it contains.

The adage “one has to suffer to be beautiful” dates back to the days of elaborate garments. Today it has fallen out of fashion, but it can be parodied as follows: “One must suffer in order to learn”.

I have, for example, taken some trouble in copying and arranging in my own way the statistical documents that Le Ménestrel has just published on the Opera. The typographers working at our printing shops will be obliged to double their care and skill, and even their fatigue, to produce in lead the tables below, which bear so little resemblance to the current text. They will resign themselves to this, however, because patience is a professional virtue for them (as it is for music composers).

All things considered, it is the reader who will suffer the least in this affair. If you are interested in positive information on the progression or balance of musical matters, here is an initial document setting out the state of the Opera’s repertoire over the last three years.25

18Statistics printed in a non-specialist journal are just as costly for readers, who are obliged to make an unusual intellectual effort, as they are for the author, who is forced to be meticulous when compiling the data, as well as for the craftsmen printing the journal, whose work is slowed down by the complicated layout. Although the columnist writing for Le Monde illustré claimed that statistics were ill-suited to the production rhythm and customs of the general press, he persisted in including in his contributions for years: “statistical curiosities that can capture the minds of our readers by showing them the state of things in the form of figures, simply by illustrating the state of affairs in the form of figures, which are brief and irrefutable.”26

  • 27 Statistique du théâtre du Havre, Le Havre, Imprimerie Faure, 1827 and 1828 ; Statistique théâtrale. (...)
  • 28 H. Moreno [Henri Heugel], “Semaine théâtrale,” Le Ménestrel, 22 June 1879, p. 235.
  • 29 “—Statistics from the Opéra: During the first half of this year, one hundred performances were give (...)
  • 30 “—Le Monde Artiste has published a curious little statistical work: the duration of a number of ope (...)
  • 31 “—One of our colleagues provides a statistic on the longevity of musicians. According to this compa (...)
  • 32 “Nouvelles diverses. Paris et départements,” Le Ménestrel, 27 July 1879, p. 279.

19During the last third of the century, Lasalle’s texts were by no means exceptional. Theatrical statistics had long been valued, whether in the form of monographs27 or press articles on the number of directors who had succeeded each other at the head of the Opera,28 the repertoire of the theatres,29 the length of plays,30 the age at which musicians died,31 or comparative incomes of Parisian theatres.32 Regardless of the topic, we can discern the contours of a journalistic genre that falls within the nebula of news surrounding performances (backstage gossip, artists’ biographies and obituaries, historical anecdotes, etc.) and is characterized by the fact that “curious” statistics (at once singular, entertaining and instructive) are accessible to any reader with no particular expertise.

3. Ordinary Skills?

20The journalists who juggled these numbers were not seasoned mathematicians. To determine the skills of the editors and those of their readers, let us look at three articles written in 1879.

  • 33 [Armand Gouzien], “Une Année d’Opéra,” Journal de Musique, 19 April 1879.
  • 34 Armand Gouzien (1839–1892) was a songwriter who turned to theatre and music criticism. He edited th (...)
  • 35 On the importance of the subvention for the Opéra de Paris, see Nicolle (2020).

21Published in the Journal de Musique,33 Armand Gouzien’s34 “A Year at the Opera” (Une année d'Opéra) was yet another reworking of the Opera’s normal budget for 1877, which Antonin Proust had used in the budget committee to argue for the first subsidized stage to be placed under management.35 To conclude his remarks, the editor of the Journal de Musique simply reproduced the sentence repeated by all his colleagues—“From which it follows that the profit for the year 1877 was 242,311 fr. 30 c.”—without commenting on it himself.

22A few days later, in Le Monde illustré, Albert de Lasalle stated that he had borrowed the same budget from Gouzien, and placed it alongside a second one in order to present “a comparative statement of the Opera’s income and expenditure one hundred years apart, in 1777 and 1877.”36 A keen collector of statistical data, the erudite journalist went to the Opera archives to gather the old material for his article. He did not, however, give the precise references of his documentation, nor did he mention the name of Charles Nuitter, who was in charge of the theatre’s archives at the time.37 During these years, Nuitter was frequently approached by members of the press.38 He was also profusely thanked and praised for his friendliness, a hardly anecdotal fact, at a time when getting hold of an unpublished play was more a matter of civility than of scholarly qualification, as the custodians of the repositories had the upper hand when it came to accessing the collections (Campos 2003: 228–242).

  • 39 Albert de Lasalle, “Chronique Musicale...”, cited above.
  • 40 “Singers’ salaries have increased more than tenfold since 1777. Assuming that the increase continue (...)

23When Lasalle published the Opera’s budget in 1777, did he become a historian? His article does contain a discussion on the royalties owed to the Opera by Parisian theatres in the eighteenth century, but this information bears no relation to the expenditure and revenue published in the text. The columnist is not trying to explain the Opera’s accounting past but to cause a shock: “The figures we have presented already speak for themselves thanks to their unexpected and abrupt comparison, which –in passing –has never been done before.”39 The closing lines overwhelm the reader with sensational new figures.40 In the same way that these statistics can be read without any prior technical skills in a literate environment, their production does not really require any specific know-how. The only prerogative of the expert would be to draw an edifying lesson from the exhibition of figures, which in this case are used as a plea for institutional reform.

  • 41 Louis Besson (?–1891) was a theatre critic for fifteen years at L’Événement, where his serious arti (...)
  • 42 Lasalle also allegedly committed an accounting error: “[he] neglected to enter under “must” as well (...)
  • 43 Expenses were eleven times higher for singers, even though their numbers were stable; four times hi (...)

24Six months later, Louis Besson41 suggested in his column in L'Événement “Paris by Night” (Paris la Nuit) that not only was the “lesson” drawn by Lasalle questionable (the current director was said to make fifteen times more profit from his activities than his eighteenth-century counterpart),42 but also that other conclusions could have been deduced from the same figures. The journalist from L'Événement weighed up the sums mentioned by Lasalle by taking into account the number of artists involved in the salaries. The increase in expenses in the span of a century (around 410,000 francs in 1777 compared with 2,700,000 francs in 1879) did not benefit everyone. The beneficiaries were mainly the premiers sujets, while other employees were neglected.43

  • 44 On the following 25 December, the Théâtre des Variétés premiered a one-act play written in associat (...)
  • 45 “Nécrologie,” Le Monde artiste, 31 May 1891, p. 363.
  • 46 Edmond Magnier, “Louis Besson,” L’Événement, 28 May 1891.

25Besson’s reassessment of budgets was based on a familiarity with the world of entertainment and its recent history. The journalist was also a playwright,44 having directed the Saint-Étienne theatre in his youth.45 When Besson died in 1891, Edmond Magner, director of L'Événement, wrote that “nothing relating to theatre was foreign to him.”46 It was because he observed the day-to-day life of the theatre that Besson had the idea of introducing professional hierarchies, staff numbers and the weight of levies specific to the operation of the theatre into his analysis. This empirical knowledge that enabled him to postulate that the same practices had been maintained for a century, and consequently to nuance the raw data provided by Lasalle.

  • 47 Panserose [Louis Besson], "Paris la nuit", L’Événement, 7 November 1879.

26On the following 7 November, Besson revisited the subject and added new evidence to his initial reasoning: a “list of musicians at the Comédie-Italienne in 1779” found “in old archives”47—yet another discrete helping hand from a generous librarian? The document helps to clarify the initial calculations. In 1779, the premiers sujets (singers and dancers) were paid a third more than the 25 musicians hired; in 1879, the number of orchestral musicians had tripled and the salaries of the premiers sujets had increased tenfold. Once again, Besson interpreted the figures using his knowledge of the artistic professions, since he distinguished between the length of the careers of the premiers sujets, who had short careers, and those of the instrumentalists, who had to wait many years before finding a stable position.

27The statistics published by Gouzien, Lasalle, and then Besson were not based on induction, nor on the calculation of probabilities, nor on the complex operations that distinguished the skills of seasoned statisticians working at the same time in public administration or in the learned circles of political economy (Desrosières 2008: 37–43; Le Mée 1975). Besson’s arithmetic operations were simple: a calculation of variations (arrival value minus initial value) with a marginal correction determined by factors that were more difficult to assess (the number of individuals in a given profession or the variable length of careers).

  • 48 On theatre and music critics at the end of the 19th century, see Goubault (1984); Bury & Laplace-Cl (...)

28Let us venture the hypothesis that the simplified statistical knowledge, so widespread among publicists recruited from the world of theatre and music, was acquired during their school education.48 Throughout the nineteenth century, arithmetic classes were designed to provide future households with the rudiments of calculation that would keep society out of unrest (Legros 2019: 31–34). A tool of moral education, the discipline offered skills that were directly useful in rural and urban domestic life.

  • 49 Charles Lenglier, Cours d’arithmétique suivi des Notions élémentaires d’algèbre…, Paris, Victor Dal (...)

29Although statistics was never included in official school curricula, many arithmetic textbooks used it as a basis for their exercises. In a foreword to the 500 problèmes d'arithmétique et d'algèbre, Charles Lenglier, teacher, printed 17 tables from which the numbers used in the following pages are drawn, statistical tables taken from books on geography, political economy or agriculture.49 In the introduction to his Arithmétique élémentaire pratique, which contains more than 1,600 exercises and problems for primary schools, boarding schools, secondary schools, J.-G. Hoffet stated that

  • 50 J.-G. Hoffet, Arithmétique élémentaire pratique renfermant plus de 1 600 exercices et problèmes, à (...)

problems with concrete numbers must contain real data, real prices and not imaginary prices; as well as notions of home economics, statistics and other subjects that extend the circle of pupils’ knowledge, and are likely to inspire them with an interest in calculations, and consequently to sustain their zeal and application.50

Figure 4

Figure 4

Charles Lenglier, Cours d’arithmétique suivi des Notions élémentaires d’algèbre…, Paris, Victor Dalmont, 1855, p. 237.

30All writers and readers of theatre statistics had therefore learnt the rudiments of general statistical as early as primary school: the basics of arithmetic, of course, but also the calculation of averages, the multiplication and division of fractions, and, for the most advanced, approximations, ratios, and proportional magnitudes.

  • 51 Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du xixe siècle… Tome quatorzième, Paris, Administrati (...)
  • 52 Ibid.

31If we follow the two main categories set out in the entry in the Grand dictionnaire universel du xixe siècle, theatre statistics comes under both “statistics” strictly speaking, which “aims to collect and methodically group together social facts that can be expressed numerically,” and under “moral statistics,” understood as “an application of these calculations and other arithmetical means to the determination of the moral phenomena of the human species.” On the other hand, it has no connection with the mathematical part of statistics, which uses the calculation of probabilities to “formulate the calculable chances of human events.”51 Unsurprisingly, theatre journalists would stick to the “natural or expository method,” i.e. the least sophisticated procedure consisting of “collecting one by one all the numerical facts that make up the elements of the order of facts that we propose to know, grouping them together, coordinating them and, if necessary, reducing them in order to obtain the measure in a simpler formula, all without altering them.”52 To be more accurate, they borrowed figures collected by others and rearranged them in the columns of newspapers and magazines, occasionally supplementing them with knowledge acquired in the field.

32Although theatre columnists did not have any particular economic expertise, their articles nevertheless contained many terms borrowed from the vocabulary of economists, which only partially overlapped with that of theatre managers: consumption, production, capital, fees or receipts, pension funds, budgets, etc. Let us go back to Besson’s article of 31 October 1879 to study its lexicon. It can be divided into two roughly equal groups: words relating to accounting and economics on the one hand and, on the other, those referring to categories of personnel. The third group consists of terms referring to selfless acts and non-monetary values, and comes under the heading of moral economy. The lexicon in the next article, from 7 November, is conceived in the same way: two sets of terms of equivalent size (economic vocabulary and categories of personnel) plus a third group revolving around careers.

Table 1

Words relating to accounting and economics

Categories of personnel

Moral economy

theatrical statistics

comparative statement of the Opera’s income and expenditure

earnings in a season

inscribing in “owed” as well as “credit”, items which, when added together, would produce a round figure

expenditure

budget increases

draw one’s salary / receive [money] / have

wages

increase sixfold / fivefold

increase in salary

gratifications

droit des pauvres [right of the poor]

First emplois [stock characters]

sujets (singing)

choristers

sujets (dance)

orchestra

quartet

wind section (harmonie)

brass

trumpet

musicians

First sujets (dance)

corps de ballet

authors

staff

merit

reward for their work

generosity

liberality

Panserose [Louis Besson], “Paris la nuit,” L’Événement, 31 octobre 1879.

Words relating to accounting and economics

Categories of personnel

Careers

statistics

detailed budget of the Opera’s expenses

to benefit from the increase in salaries

on average to

earn a third more of the salaries

the number has tripled / decreased tenfold

after deduction of reasonable wages

wages

to generate revenue

minor emplois [Stock characters]

list of musicians

[list of theatre personnel according to the 1777 document]

musicians

orchestral musicians

instrumentalists

premiers sujets

lyric artist

the last of the violinists

a relatively short career

years of work

find a job

play in an orchestra and struggle to earn a hundred francs a month

Table 2

33In both tables, some of the words in the first columns overlap with entries in the Dictionnaire historique et pittoresque du théâtre et des arts s’y rattachent (Historic and Picturesque Dictionary of the Theatre and the Arts connected to it).53 The author alphabetically rearranged entries into a “Systematic table of words and expressions contained in this dictionary.”54 Accounting vocabulary dominated: ticket sales in all their forms, operating accidents, remuneration (artists and authors), income, expenditure, subsidies and taxes. In Pougin’s case, there was no entry devoted to the customary concepts found in political economy treaties: luxury, sumptuary expenditure, consumption or production of artistic services, utility or value, exchange, etc. The terms used by the author of the Dictionary, like those used by Besson or Lasalle, covered the operations corresponding to the “income” and “expenditure” columns of theatre budgets. However, the journalists did not use the terms found in the theatres’ account books (overheads, profits and losses, rebates, allowances, fines, etc.), nor any of the headings or specific items usually found in these same accounting sources (gas, rent, fire brigade, posters, suppliers, repairs, etc.).55 In other words, journalists would only write about the accounting items—takings, fees, etc.—that were most relevant to the public, because they were directly linked to the experience of spectators who had paid for their tickets and were used to being told about the singers’ remuneration in newspapers or during conversations at the interval. All these elements made up a sort of common vernacular economic language shared by journalists, theatre-lovers and amateurs.

Figure 5

Figure 5

Archives du Théâtre Lyrique. Comptabilité. Journal de caisse du théâtre, du 17 septembre 1854 au 25 juin 1856, register, 1854–1856, fol. 12, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque-Musée de l’Opéra [Th OC 301].

4. Statistics to Act

34Statistical methods had enjoyed considerable success when governments of the Directoire and the Empire (1795–1815) undertook a description of the resources of all the French departments (Bourguet 1988; Perrot 1976: 215–276). The project was never completed, but the enthusiasm for documented tables never waned. In the first half of the nineteenth century, administrative statistics, which were gradually being replaced by surveys of work, industrial production, working-class, and rural populations (Geerkens et al. 2019; Gille 1980 [1964]; Karila-Cohen 2010), were used to underpin more and more political and economic decisions. The theatre statistics we have analysed also had a concrete purpose.

  • 56 The brochure contains a lot of accounting information and assumptions about Halanzier’s profits: Lé (...)
  • 57 On parliamentary work: Nicolle (2015): 257–337.

35At the beginning of the Third Republic, with state support of 800,000 francs a year, the Opéra de Paris attracted more public attention than any other subsidized theatre (Patureau 1991: 87–88; Yon 2012: 115–128). Halanzier’s management was the target of extremely violent attacks, which led the director to take La Presse to court.56 The controversy surrounding the running of the Académie de Musique in 1878 is an excellent example of the use of statistics in the parliamentary deliberation process.57

36We have already mentioned the publication of the Opera’s budget in 1877 in several periodicals, but in the autumn of 1878, all the committee discussions were widely publicized. The report on the Fine Arts presented by Antonin Proust to the relevant budget committee was inserted in the official journals58 and printed as a brochure.59 It was reproduced in its entirety in several newspapers and cut into selected sections in others. Next, came the report written by Senator Ernest Denormandie for the theatre commission in November 1878, a document replete with statistical tables, and widely distributed in the press.60

  • 61 Ibid., p. 11131.
  • 62 “Chambre des députés. – Annexe no 877. (Séance du 8 novembre 1878). Rapport fait au nom de la commi (...)

37The section of Proust’s report dedicated to the Opera retraces the financial history of Halanzier’s management (appointed director on 1st November 1871) and methodically examines whether the specifications imposed by the State had been respected. Having failed to put on the bill the number of new acts scheduled in order to save money, the director-entrepreneur risked losing his subsidy. However, the stumbling block was the issue of calculating profits in order to share them, as specified in an additional article in the specifications, stipulating that surpluses would be divided into two halves, one going to the director or his successors and the other going into a supply fund.61 The dispute was settled on the basis of old statistical series. Proust recalled the “fine periods” of management that the Opera had experienced, the alternating concessions of privileges with the management system, and stated that even though “the material administration of the Opera has been prosperous under the direction of M. Halanzier,” the profits “get weaker every year” and would have been nil were it not for the “extraordinary resources” provided by the organization of the masquerade balls and the influx of spectators who came to Paris to visit the Universal Exhibition.62

  • 63 Thomas Grimm [pseudonym for an author society], “Un nouveau septennat,” Le Petit Journal, 8 décembr (...)
  • 64 Albert de Lasalle, “Chronique Musicale. Statistique financière de l’Opéra. – Théâtre de l’Opéra-Com (...)
  • 65 Ibid.

38The rapporteur’s historical overview was supposed to convince the Budget Committee that Halanzier’s financial position had deteriorated to such an extent that only a direct takeover by the State could ensure the Opera’s future. At the end of November, Denormandie persuaded the sub-committee on theatres to adopt a mixed solution, involving a management company and delegation to a director. An article in Le Petit Journal commented on the senator’s report on the “financial statistics of the Opera,” insinuating that its author was campaigning underhandedly for Émile Perrin—then head of the Comédie-Française—to take over the management of the theatre.63 In Le Monde illustré, Lasalle ironized about “the myth of an Opera goldmine, a California Opera”64 and sided with the threatened director after quoting the Denormandie report: “The figures published are terrifying for the ambitious people who are trying to pick a fight with M. Halanzier, in the undeclared but likely hope of taking his place.”65

  • 66 On the replacement of Halanzier by Vaucorbeil: Patureau (1991: 45 and 85–87); Pasler (2010); Monnie (...)

39On 12 April 1879, the Budget Committee voted, as usual, for a subsidy of 800,000 francs, implicitly extending the status quo: Proust was defeated. Auguste Vaucorbeil succeeded the reviled director a year later. The polemic surrounding the figures had allowed opposing forces to confront each other with a semblance of objectivity. Rather than hurling invective at each other, they opted to quarrel by means of interposed analyses. From the Fine Arts administration’s point of view, statistics made it possible to justify the decision of France’s leading stage’s operating regime. As far as the management was concerned, the balance sheets were supposed to reassure the public and politicians that the contractor, who had reached the end of his term of office, was being properly administered. For some journalists, examining the sums was either an argument in Halanzier’s favour or a means of discrediting his management.66

  • 67 Comptabilité, 1867–1919, Archives of Opéra de Paris, French National Archives [AJ13 1202].

40The figures that had been bandied about column after column came from the theatre itself. Every week, the Opera produced mountains of accounting documents (80 boxes of archives have been preserved for the daily seat hire sheets alone between 1875 and 1914…) and overviews for its own internal administration.67 From time to time, the directors sent balance sheets to the minister, while the rapporteurs for the Fine Arts budget and the finance inspectors checked the accounts. They all recompiled and summarized the data (Patureau 1991: 95).

  • 68 The daily financial renting sheets have been collected systematically between 1855 and 1937 (with a (...)

41One can only imagine how meticulously the directors of subsidized theatres scrutinized daily receipts, as an indicator of a play’s fortunes, then immediately communicated to the authors or the supervisory administration. At the Opera, takings were recorded on sheets, statements, and slips each day.68 As programming was determined virtually on a daily basis, theatre managers had to work out trends in attendance, either at a glance, or by asking their clerks to summarize and synthesize the countless figures available.

42A number of statistics published in the press illustrate the work carried out behind the scenes, enabling those in charge of running theatres in a context of fierce competition to take a play or a star off the bill or, on the contrary, to give it a chance (Goetschel & Yon 2008). In 1885, Albert de Lasalle made subtle deductions for his readers from two tables: the list of works performed between 14 April 1882 and 14 April 1885 on the one hand, and the “financial account of each of our great operas” for the same period on the other.69 The journalist found the first nomenclature “a little dry” and deplored the fact that it did not cover a long enough period to be meaningful. Only by cross-referencing this list with “the financial accounts of each of our great opera houses” could Lasalle refine his comments:

The five hundred and seventy-nine performances given between April 1882 and April 1885 each produced an average of 14,935 francs, which, including the subsidy, must amount to approximately 19,000 francs.

The highest average (despite what we were told about the prestige and triumph of a new school) was still that of Rigoletto, at 16,652 francs.

But what is most striking is the fact that the Opera’s takings do not fluctuate considerably like those of other theatres. Between the best and the worst there is hardly a difference of more than 12 per cent.

  • 70 Ibid.

As we can see, the Opera also has its administrative backstage, and what a curious place to enter. And how many more precious documents might be unearthed!70

43The arithmetical tool was, as always, extremely simple: a calculation of averages which makes it possible to relativize the considerable gap between the most and least performed operas, by reallocating the accumulated data based on the number of days of performances. At the same time, members of the parliamentary committees were engaged in similar calculations but with a different approach to the data used. While journalists took the figures provided by the theatres at face value, arguments were made in the House about the veracity of these same figures (Nicolle 2015: 264–270). In both cases, however, statistics made available to the public contributed to a form of democratic transparency. It was no coincidence that it was the Opera, Opéra-Comique, Comédie-Française and Odéon—four subsidised theatres—that were most often mentioned. The figures published in parliamentary reports and theatre reviews were used to monitor the proper use of public subsidies and to assess the performance of the government-appointed directors, regardless of variations in the statuses of the theatres entrusted to them.

Conclusion

44During the last third of the nineteenth century, theatre statistics provided a synthetic and schematic tool easy to include in newspaper columns and that could simplify any problem to a straightforward alternative: should more or less subsidies be allocated to a theatre? Did a director make money or not? Should a play be kept on or withdrawn? and so on. In the hands of elected representatives, the aim of such statistics was not to lay down the laws of theatrical production (a potential terrain for theoreticians) but to make political decisions under the watchful eye of public opinion. Whether in the hands of theatre managers or members of the Professional Association of Authors, they were an instrument of good administration and in every case, statistics were a practical form of knowledge.

  • 71 On the oscillation between education and entertainment in the nineteenth century press, see Bara (2 (...)

45Once moved to the pages of newspapers, however, figures had other effects, as they entered the sphere of curious entertainment.71 Although the economic knowledge published in the columns seemed fragmented and incomplete (when compared with that of economic specialists or professional accountants), the data taken from the archives or the accounts of theatres and reformulated, satisfied the readers’ interest in what went on behind the scenes in the theatre world. Presented in the form of simplified account books, they gave the impression that figures spoke a language that anyone could understand. For this work of (re)configuration, the chronicle genre was a facilitator, imposing a short text and a lexicon of common sense, which focused attention on the cardinal figures of theatrical operations: revenues and artistic expenditure.

46Just as the chapters on luxury or entertainment in treatises on political economy only made sense in relation to the general outline of the work, the authors’ output and the scholarly debates of the time (Levan-Lemesle 2004), so too did ordinary statistics only have a meaning within a wider context, the contours of which has to be defined: a journalistic discourse that was not art criticism, a readership of amateurs who were curious but not trained in accounting, a space of public debate where popularized— yet effective— writings circulated.

  • 72 To face the increasing demand, the publication of manuals and treaties on statistics intensifies du (...)

47The statistics we have examined are therefore a long way from the “essential tool for ‘rationalizing’ the conduct of human affairs” referred to by Alain Desrosières (2013 [2000]: 9), and are a blind spot in the histories of statistics, which have only taken scholarly practices into account (David 2001). As a skill acquired on the spot, statistics were not written by authors trained in textbooks,72 in the accounting field or in business schools (Poivret 2015). Their shared knowledge was school arithmetic, which took many of its examples from contemporary statistical compendia.

48Unlike clerical statistics practiced in the public administration or by political economy specialists, the “ordinary economic calculation” (Weber 2009) uses second-hand data and figures accessible to the curiosity of the average public and reasoning with moral overtones (Moncond’huy 2004). Tailored to the genre of the Parisian chronicle, theatre statistics were embedded in strings of arguments that were not just accounting-based (Desrosières 2008: 23) and, in the long run, produced a common world for journalists and spectators, but also for theatre directors and politicians.

Haut de page

Bibliographie

Armatte Michel (1991). “Une discipline dans tous ses états : la statistique à travers ses traités (1800-1914).” Revue de Synthèse, IV(2): 161–206.

Bara Olivier (2011). “Les spectacles.” In Kalifa Dominique, Régnier Philippe, Thérenty Marie-Ève & Vaillant Alain (eds.). La Civilisation du journal. Histoire culturelle et littéraire au xixe siècle. Paris, Nouveau Monde Éditions: 1068–1072.

Bolzoni Lina (2001). The Gallery of Memory. Literary and Iconographic Models in the Age of the Printing Press. Translated from Italian by Jeremy Parzen. Toronto, University of Toronto Press [La Stanza della memoria. Modelli letterari e iconografici nell’ età stampa. Turin, Einaudi, 1995].

Boulanger Karine (2020). “L’Opéra dans la première moitié de la Troisième République.” In Giroud Vincent & Serre Solveig (eds.). La Réglementation de l’Opéra de Paris, 1669-2019. Édition des principaux textes normatifs. Paris, École nationale des Chartes: 251–260.

Bourguet Marie-Noëlle (1988). Déchiffrer la France. La statistique départementale à l’époque napoléonienne. Paris, Éditions des archives contemporaines.

Bury Mariane & Laplace-Claverie Hélène (eds.) (2008). Le Miel et le Fiel. La critique théâtrale en France au xixe siècle. Paris, Sorbonne Université Presses [Presses de l’Université Paris-Sorbonne].

Campos Rémy (2003). Instituer la musique. Les débuts du Conservatoire de Genève (1835-1859). Geneva, Éditions Université-Conservatoire de Musique de Genève [second edition: Librairie Droz, 2005].

Davenne Christine (2004). Modernité du cabinet de curiosités. Paris, L’Harmattan.

Davenne Christine & Fleurant Christine (2012). Cabinets of Wonder: A Passion for Collecting. New York, Abrams [Cabinets de curiosités. La passion de la collection. Paris, La Martinière, 2011].

David Jérôme (2001). “Les ‘tableaux’ des sciences sociales naissantes : comparatisme, statistique, littérature.” Revue d’histoire des sciences humaines, 5(2): 37–59.

Desrosières Alain (2013). “The History of Statistics as a Genre: Styles of Writing and Social Uses.” Bulletin of Sociological Methodology / Bulletin de méthodologie sociologique, 119: 8–23 [“L’histoire de la statistique comme genre : style d’écriture et usages sociaux.” Genèses, 39(2): 121–137, 2000].

Desrosières Alain (2008). Gouverner par les nombres. L’argument statistique ii. Paris, Presses des Mines.

Ellis Katharine (2015). “Olivier Halanzier and the Operatic Museum in late Nineteenth-Century France.” Music & Letters, 96(3): 390–417.

Falguières Patricia (2003). Les Chambres des merveilles. Paris, Bayard.

Geerkens Éric, Hatzfeld Nicolas, Lespinet-Moret Isabelle & Vigna Xavier (eds.) (2019). Les Enquêtes ouvrières dans l’Europe contemporaine. Paris, La Découverte.

Gille Bertrand (1980). Les Sources statistiques de l’histoire de France. Des enquêtes du xviie siècle à 1870. Paris, Librairie Droz [first edition: Librairie Minard, 1964].

Goetschel Pascale & Yon Jean-Claude (eds.) (2008). Directeurs de théâtre, xixe-xxe siècles. Histoire d’une profession. Paris, Éditions de la Sorbonne [Publications de la Sorbonne].

Goubault Christian (1984). La Critique musicale dans la presse française de 1870 à 1914. Geneva, Slatkine.

Gressel Valérie (2002). Charles Nuitter. Des scènes parisiennes à la Bibliothèque de l’Opéra. Hildesheim, G. Olms Verlag.

Jarrasse Bénédicte (2019). “Les coulisses de l’Opéra au prisme des Mystères. La vie dans les coulisses – contribution à une histoire sensible du théâtre.” Revue d’histoire du théâtre, 281: 61–72.

Karila-Cohen Pierre (2010). “État et Enquête au xixe siècle : d’une autorité à l’autre.” Romantisme, 149(3): 25–37.

Kenny Neil (2004). The Uses of Curiosity in Early Modern France and Germany. Oxford, Oxford University Press.

Klotz Gérard (2006). Romantisme, 133(3): 59–69.

Legros Valérie (2019). Apprendre l’arithmétique dans les manuels scolaires au xixe siècle. Limoges, Presses universitaires de Limoges.

Le Mée René (1975). La Statistique générale de la France de 1833 à 1870. Paris, Service international de microfilms.

Levan-Lemesle Lucette (2004). Le Juste et le riche. L’enseignement de l’économie politique 1815-1950. Paris, Institut de la gestion publique et du développement économique, Comité pour l’histoire économique et financière de l’Europe.

Lugli Adalgisa (1998). Naturalia et Mirabilia. Les cabinets de curiosité en Europe. Paris, Adam Biro.

MacGregor Arthur Grant & Impey Oliver Richard (2001). The Origins of Museums. The Cabinet of Curiosities in Sixteenth and Seventeenth Century Europe. New York, Ursus Press.

Mauriès Patrick (2002). Cabinets de curiosités. Paris, Gallimard.

Mombert Sarah (2021). “Le journalisme aux ciseaux. Les journaux voleurs et le recyclage du texte de presse.” Le Magasin du xixe siècle, 11: 102–108.

Moncond’huy Dominique (2004). “Le cabinet de curiosités et ses représentations : du microcosme à la vanité.” In Martin Pierre & Moncond’huy Dominique (eds.). Curiosité et cabinets de curiosité, Neuilly, Atlande: 193–198.

Monnier Franck (2012). L’Opéra de Paris de Louis xiv au début du xxe siècle : régime juridique et financier. PhD thesis in law and institutions history. Paris, Université Panthéon-Assas.

Nicolle Sylvain (2015) La Tribune et la Scène. Les débats parlementaires sur le théâtre en France au xixe siècle (1789-1914). Phd thesis in history. Guyancourt, Université Versaille Saint-Quentin-en-Yvelines, Université Paris-Saclay.

Nicolle Sylvain (2020). “Les subventions.” In Lacombe Hervé (ed.). Histoire de l’opéra français. Du Consulat aux débuts de la IIIe République. Paris, Fayard: 601–608.

Pasler Jane (2010). “The ‘Question of Opera’ in the Early Third Republic: National Luxury or Public Good?” In Noiray Michel & Serre Solveig (eds.). Le Répertoire de l’Opéra de Paris (1671-2009). Analyse et interprétation. Paris, École des Chartes: 163–174.

Patureau Frédérique (1991). Le Palais Garnier dans la société parisienne, 1875-1914. Liège, Mardaga.

Perrot Jean-Claude (1976). “L’âge d’or de la statistique régionale (an iv-1804).” Annales historiques de la Révolution française, 224(1): 215–276.

Poivret Cédric (2015). “L’enseignement commercial en France durant le xixème siècle : évolution et impact sur le développement de savoirs explicités à l’intention des gestionnaires.” Communication au xxe Journées d’histoire du management et des organisations. Lille, Université Lille 3.

Pomian Krzysztof (1987). Collectionneurs, amateurs et curieux. Paris, Venise : xvie-xviiie siècle. Paris, Gallimard.

Reibel Emmanuel (2017) “Les critiques musicaux au xixe siècle : approche prosopographique et statistique.” In Pinson Guillaume & Thérenty Marie-Ève (eds.). “Les journalistes : identités et modernités.” Médias 19.

Schnapper Antoine (1988). Le Géant, la licorne, la tulipe. Collections et collectionneurs dans la France du xviie siècle. i. Histoire et histoire naturelle. Paris, Flammarion [second edition: Flammarion, 2012].

Schnapper Antoine (1994). Curieux du Grand Siècle. Collections et collectionneurs dans la France du xviie siècle. ii. Œuvres d’art. Paris, Flammarion [second edition: Flammarion, 2012].

Weber Florence (2009). In Steiner Philippe & Vatin François (eds.). Traité de sociologie économique. Paris, Presses universitaires de France: 399–438.

Yon Jean-Claude (2012). Une histoire du théâtre à Paris. De la Révolution à la Grande Guerre. Paris, Aubier.

Haut de page

Notes

1 For instance: Albert de Lasalle, “Chronique Musicale. Statistique financière de l’Opéra. – Théâtre de l’Opéra-Comique : Reprise de Galathée, opéra-comique en deux actes, de MM. Jules Barbier et Michel Carré, musique de M. Victor Massé,” Le Monde illustré, 14 December 1878, p. 379 ; Jules Prével, “Courrier des Théâtres,” Le Figaro, 12 April 1879 ; “Échos parlementaires,” La Liberté, 12 April 1879; “Théâtres. La Question de l’Opéra,” Le Pays, 12 April 1879; “La question de l’Opéra,” La Presse, 12 April 1879; “La question de l’Opéra,” Le Rappel, 12 April 1879; “La commission du budget,” Le Temps, 12 April 1879 ; Louis Besson, “Courrier des Théâtres,” L’Événement, 13 April 1879; F. O., “La Question de l’Opéra,” Le Gaulois, 13 avril 1879; H. Moreno [Henri Heugel], “Semaine théâtrale. La question de l’Opéra,” Le Ménestrel, 13 avril 1879, p. 155; Thomas Grimm, “Samedi 12 avril 1879. L’Opéra,” Le Petit Journal, 13 April 1879; [Armand Gouzien], “Une Année d’Opéra,” Journal de Musique, 19 April 1879; Philbert Bréban, “Courrier des Théâtres,” Le xixe siècle, 23 April 1879.

2 “Here is this table, which is curious at least in terms of the figures it contains: etc.” (Jules Prével, “Courrier des Théâtres,” Le Figaro, 12 avril 1879); “We feel it is our duty to publicise this budget for the Opera […] because it contains a number of curious details that are completely unknown to the public. Here is the budget: etc.” (“Théâtres. La Question de l’Opéra,” Le Pays, 12 avril 1879; “La question de l’Opéra,” Le Rappel, 12 avril 1879); “As a curiosity, here is the Opéra’s budget for 1877: etc.” (Philbert Bréban, “Courrier des Théâtres,” Le xixe siècle, 23 avril 1879; Louis Besson, “Courrier des Théâtres,” L’Événement, 13 avril 1879).

3 Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du xixe siècle… Tome cinquième, Paris, Administration du Grand dictionnaire universel, 1869, p. 681.

4 “Amateur taste or passion for unusual, rare things of all kinds” (ibid.).

5 Ibid., p. 683.

6 The specificity of the samples did not disqualify them from becoming what Patricia Falguières (2003: 66) has termed “treasures of commonplaces, real marqueteries of things and words.”

7 For instance: Hippolyte Lucas, Curiosités dramatiques et littéraires, Paris, Garnier, 1855; Victor Fournel, Curiosités théâtrales anciennes et modernes, françaises et étrangères, Paris, Garnier, 1859; Edme-Marie-Ernest Deldevez, Curiosités musicales, Paris, Firmin-Didot Frères, Fils et Cie, 1873, etc.

8 Nathan, “Les Curiosités théâtrales,” Le Gaulois, 4 December 1873. One of the leading music magazines, Le Ménestrel, published a series of articles by Paul Lacome entitled “Les curiosités musicales de la science” (Le Ménestrel, 19 September, 26 September, 24 October 1869, 8 May 1870, 2 December 1877 and 19 May 1878).

9 Jules Claretie, “Revue théâtrale,” La Presse, 20 August 1877.

10 “But here is a more recent memory that I dedicate to lovers of musical curiosities” (Alfred d’Aunay, “Gazette du jour. Le boulevard Henri IV,” Le Figaro, 8 December 1874); “let us point out to lovers of theatrical curiosities” (Calchas, “Courrier des Théâtres,” La Presse, 21 November 1893). Émile Mugnot de Lyden spoke of “gourmets of theatrical curiosities” (“Chronique des Théâtres de Paris,” L’Europe artiste, 1st December 1872).

11 “Let me tell you an old story that lovers of theatrical curiosities will easily be able to retrieve from a corner of their memory […]” (B. Loustalot [Henry de Pène], “Les Partis à table,” Paris-Journal, 14 March 1872).

12 There are, for instance, abundant figures on theatrical life in the volumes of the Annuaire de l’économie politique et de la statistique (Paris, Guillaumin & Cie) published in 1873, 1882, 1884 et 1887 or in the Statistiques de l’industrie à Paris résultant de l’enquête faite par la Chambre de commerce pour les années 1847-1848 (Paris, Au Dépôt des documents officiels publiés par le ministère du Commerce et l’administration des Douanes / Guillaumin & Cie, 1851, p. 199, p. 247 and particularly p. 942-946).

13 Since the beginning of the nineteenth century, statistics for specialists have been published in departmental “statistical” or “administrative” yearbooks, in various almanacs and indicators, in academic journals such as the Journal des travaux de la Société française de statistique universelle (1832–1849), le Journal de la société statistique de Paris (1860–), the Bulletin de statistique et de législation comparée (1877–) and in the bulletins of statistical societies active in various French cities such as Marseille, Dijon, and Genoble.

14 Count Albert Berthier de Lasalle (1833–1886), editor of Le Monde illustré for thirty years (1857–1886) and contributor to Le Moniteur universel, Le Charivari, Le Figaro and La Vie parisienne, was the author of several historical essays on the Bouffes-Parisiens (1860), La Liberté des théâtres sous la Révolution (1864), the various halls of the Opéra (1875) and the Théâtre-Lyrique (1877) (A. B., “M. Albert de Lasalle,” Le Monde illustré, 8 May 1886, p. 295).

15 “We have this document [the detailed statement of royalties collected by the Société des auteurs et compositeurs (Professional Association for Authors and Composers)] at hand, and we are going to extract from it some data which may amuse the curiosity of the public” (Albert de Lasalle, “Chronique Musicale. Conservatoire concerts. – Statistique théâtrale et musicale,” Le Monde illustré, 1st July 1875, p. 94 – article republished four years later in Le Monde illustré, 1st January 1879); “[Le Bulletin de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques] nevertheless contains curious revelations […]. But it is enough to stress these matters, which, in the long run, and after the initial curiosity has been satisfied, might seem arduous…” (Albert de Lasalle, “Chronique Musicale. Recettes des théâtres lyriques pendant l’année 1876-1877,” Le Monde illustré, 28 July 1877, p. 58).

16 “We caution those who are enemies of statistics that it would be imprudent for them to venture a glance into the following lines. It is an arithmetical duty that would make Pythagoras himself tremble. It seems to us, however, that in a journal which is kept as a collection certain documents must appear, however dry and surly they may appear at first sight. So every year we never fail to line up in this place the figures for takings by the theatres under our jurisdiction” (ibid., p. 58).

17 Ibid., p. 58.

18 “The figures we are studying may have faltered for the sole reason that they have been too stretched in recent times” (ibid.).

19 Ibid.

20 Ibid., p. 59.

21 Ibid.

22 In the conclusion, the author once again admits his discomfort: “But it is enough to insist on these subjects, which, in the long run, and after the first curiosity has been satisfied, might seem arduous…” (ibid.).

23 “Droits d’auteur. Tableau comparatif des exercices 1875-1876 et 1876-1877, pour Paris, les départements, la banlieue et l’étranger,” Bulletin de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques, March-April 1877, p. 147–176.

24 On the practice of reuse in journals in the nineteenth century, see Mombert (2021).

25 Albert de Lasalle, “Statistique commerciale de l’Opéra,” Le Monde illustré, 16 May 1885, p. 339.

26 Albert de Lasalle, “Chronique Musicale. Théâtre-Italien : Messe de Requiem de M. Verdi. – Audition d’un quatuor pour instruments à corde de M. Verdi. – Curiosités de la statistique musicale,” Le Monde illustré, 10 June 1876, p. 382. Convinced that he was doing the work of a historian, Lasalle pointed out that “these kinds of documents belong in a diary intended to be kept as a collection” (ibid.).

27 Statistique du théâtre du Havre, Le Havre, Imprimerie Faure, 1827 and 1828 ; Statistique théâtrale. Revue du Théâtre-Français, Paris, Chaumerot, 1829 (both references are quoted in the bibliography of Pougin’s article “Almanachs de théâtre” (Arthur Pougin, Dictionnaire historique et pittoresque du théâtre et des arts qui s’y rattachent…, Paris, Librairie de Firmin-Didot et Cie, 1885, p. 31-32); Annuaire musical critico-statistique de 1842 par une vieille contrebasse, Paris, 1843; Du Théâtre en Belgique. Historique et statistique…, Bruxelles, Imprimerie de Ch. Lelong, 1862.

28 H. Moreno [Henri Heugel], “Semaine théâtrale,” Le Ménestrel, 22 June 1879, p. 235.

29 “—Statistics from the Opéra: During the first half of this year, one hundred performances were given, broken down as follows: Patrie was performed 33 times, Faust 14 times, Aïda 12 times, [etc.]. Along with La Favorite, Rigoletto and Freyschutz, two ballets were performed: Les Deux Pigeons 5 times, Coppélia 1 time” (“Théâtres,” La Lanterne, 21 July 1887).

30 “—Le Monde Artiste has published a curious little statistical work: the duration of a number of operas and comic operas in the current repertoire. The longest opera is Guillaume Tell, which lasts 4 hours 50 minutes. Next come Robert le Diable and La Reine de Chypre, which last 4 h. 45; in third place is L’Africaine, which takes 4 h. 40 [etc.]." (“Nouvelles diverses. Paris et départements,” Le Ménestrel, 19 September 1880, p. 334).

31 “—One of our colleagues provides a statistic on the longevity of musicians. According to this comparative table: Gossec died at 96; —Auber at 90; —Monsigny at 88; —Campra at 84 [etc.] —and Pergolèse at 26. As we can see, of the thirty-six names we have just mentioned, only ten did not reach the age of half a century; on the other hand, seventeen lived beyond the age of seventy” (“Nouvelles diverses. Paris et départements,” Le Ménestrel, 26 juillet 1874, p. 272).

32 “Nouvelles diverses. Paris et départements,” Le Ménestrel, 27 July 1879, p. 279.

33 [Armand Gouzien], “Une Année d’Opéra,” Journal de Musique, 19 April 1879.

34 Armand Gouzien (1839–1892) was a songwriter who turned to theatre and music criticism. He edited the short-lived Revue des lettres et des arts (1867–1868) and became editor of the Journal de Musique (1876–1882). In 1879, he was appointed General Inspector of the Fine Arts, succeeding Auguste Vaucorbeil, before being called in May to take charge of the Opéra de Paris.

35 On the importance of the subvention for the Opéra de Paris, see Nicolle (2020).

36 Albert de Lasalle, “Chronique Musicale. Le budget de l’Opéra en 1777 – et en 1877,” Le Monde illustré, 26 April 1879, p. 267.

37 On the relationships between Charles Nuitter and the readers of the Opera library, see Gressel (2002: 129–134 and mostly: 197–199).

38 Le Monde illustré mentions Nuitter’s kindness in providing the critic and musicographer Adolphe Jullien with “the most curious pieces in his boxes” for his Histoire du costume au théâtre (Émile Desbeaux, “Bibliographie,” Le Monde illustré, 29 November 1879, p. 353).

39 Albert de Lasalle, “Chronique Musicale...”, cited above.

40 “Singers’ salaries have increased more than tenfold since 1777. Assuming that the increase continues, in a century’s time the Opera’s throats will be estimated at 9 million. […] No less remarkable are the royalties, which have risen from 4,000 fr. to 195,317, in other words [multiplied] by 49. I don’t think that in any business there is an example of such an increase in value” (ibid.).

41 Louis Besson (?–1891) was a theatre critic for fifteen years at L’Événement, where his serious articles were published under his own name and his “fantasies gaillardes” (gaillard fantasia) under the pseudonym Panserose (Edmond Magnier, “Louis Besson,” L’Événement, 28 May 1891).

42 Lasalle also allegedly committed an accounting error: “[he] neglected to enter under “must” as well as “have” a certain number of items which, when added together, would produce a round figure” (Panserose [Louis Besson], “Paris la nuit,” L’Événement, 31 October 1879).

43 Expenses were eleven times higher for singers, even though their numbers were stable; four times higher for the first dance subjects and not even twice as high for corps de ballet artists. They were only six times higher for choristers and five times higher for instrumentalists, although their numbers had continued to grow.

44 On the following 25 December, the Théâtre des Variétés premiered a one-act play written in association with Firmin Javel: Le Valet de cœur (The Jack of Hearts). The same theatre had already premiered Trois sommations (Three Summons), a one-act comedy on 21 February 1874.

45 “Nécrologie,” Le Monde artiste, 31 May 1891, p. 363.

46 Edmond Magnier, “Louis Besson,” L’Événement, 28 May 1891.

47 Panserose [Louis Besson], "Paris la nuit", L’Événement, 7 November 1879.

48 On theatre and music critics at the end of the 19th century, see Goubault (1984); Bury & Laplace-Clavernie (2008); Reibel (2017).

49 Charles Lenglier, Cours d’arithmétique suivi des Notions élémentaires d’algèbre…, Paris, Victor Dalmont, 1855, p. 229.

50 J.-G. Hoffet, Arithmétique élémentaire pratique renfermant plus de 1 600 exercices et problèmes, à l’usage des écoles primaires et des pensionnats des deux sexes, ainsi que des classes élémentaires des collèges et des lycées… Manuel du maître. Deuxième édition Revue, corrigée et considérablement augmentée, Lyon, At author’s home, p. xix.

51 Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du xixe siècle… Tome quatorzième, Paris, Administration du Grand Dictionnaire universel, 1875, p. 1066.

52 Ibid.

53 Arthur Pougin, Dictionnaire historique et pittoresque du théâtre et des arts qui s’y rattachent…, op. cit.

54 “The financial question in theatre. Theatrical economy. Subscription; Agents; Salaries; Advances. – Bassin [collection tin]; Profit; Simulated profit; Billet à droit [Low-cost ticket]; Billet d'auteur [Tickets given by the author] – Fee; Specifications; Capitation; Coffer. Dédit; Half-recipe; Sunday (the) at the theatre; Public domain; Double (Be the); Royalty; Right of the poor. – Make money; Fire; Charges; Fees; Ingresso; Token; Hire; Boxes. — Share; Retirement Pension; Bonuses; Theatre Ticket Prices; Prorata. – Revenue; Theatre Management; Return the money. – Holy Week; Member; Society; Capitation spectacle; Supplement; Subsidies; Suzerainty of the Opera. – Ticket prices (ibid., p. 770).

55 Archives du Théâtre Lyrique. Comptabilité. Journal de caisse du théâtre, du 17 septembre 1854 au 25 juin 1856, register, 1854–1856, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque-Musée de l’Opéra [Th OC 301].

56 The brochure contains a lot of accounting information and assumptions about Halanzier’s profits: Léon Kerst, L’Opéra et M. Halanzier. Extraits du Journal La Presse, Paris, Au Bureau de l’administration du journal La Presse, 1877.

57 On parliamentary work: Nicolle (2015): 257–337.

58 “Chambre des députés. – Annexe no 877. (Séance du 8 novembre 1878). Rapport fait au nom de la commission du budget (1) sur le budget des dépenses de l’exercice 1879, ministère de l’instruction publique, des cultes et des beaux-arts, partie relative au service des beaux-arts, par M. Antonin Proust, député,” Journal officiel de la République française, 28 November 1878, p. 11121-11142; “Séance du 8 novembre 1878. Chambre des députés. Annexe no 877,” Annales du Sénat et de la Chambre des députés. Session ordinaire de 1878. Tome ix – Du 28 Octobre au 16 Novembre 1878…, Paris, Imprimerie et Librairie du Journal officiel, 1879, p. 306–334.

59 Antonin Proust, Rapport fait au nom de la Commission du Budget sur le budget des dépenses de l’Exercice 1879 (Ministère de l’Instruction pub. Partie relative au Service des Beaux-Arts), par M. Antonin Proust, député (8 nov. 1878), Versailles, Imprimerie de Cerf et fils, [1878].

60 “Le Théâtre national de l'Opéra,” Le Temps, 5 December 1878 and “Le Théâtre national de l’Opéra. Rapport de la sous-commission,” Le Temps, 6 December 1878; “Rapport de M. Denormandie sur l’Opéra,” Le Pays, 6 December 1878 and 7 December 1878; “Le Théâtre national de l’Opéra,” Le Rappel, 6 December 1878 and 8 December 1878. The figures of Denormandie’s report will be reproduced five years later in statistic tables of: Maurice Block (ed.), Annuaire de l’économie politique et de la statistique…, Paris, Guillaumin & Cie, 1884, “Les théâtres de Paris en 1878. (D’après des relevés de la Préfecture de police.),” p. 531-535.

61 Ibid., p. 11131.

62 “Chambre des députés. – Annexe no 877. (Séance du 8 novembre 1878). Rapport fait au nom de la commission du budget (1) sur le budget des dépenses de l’exercice 1879, ministère de l’instruction publique, des cultes et des beaux-arts, partie relative au service des beaux-arts, par M. Antonin Proust, député,” op. cit., p. 1132.

63 Thomas Grimm [pseudonym for an author society], “Un nouveau septennat,” Le Petit Journal, 8 décembre 1878.

64 Albert de Lasalle, “Chronique Musicale. Statistique financière de l’Opéra. – Théâtre de l’Opéra-Comique : Reprise de Galathée, opéra-comique en deux actes, de MM. Jules Barbier et Michel Carré, musique de M. Victor Massé.”, cited above.

65 Ibid.

66 On the replacement of Halanzier by Vaucorbeil: Patureau (1991: 45 and 85–87); Pasler (2010); Monnier (2012: 165–167); Ellis (2015); Boulanger (2020: 273–284).

67 Comptabilité, 1867–1919, Archives of Opéra de Paris, French National Archives [AJ13 1202].

68 The daily financial renting sheets have been collected systematically between 1855 and 1937 (with a gap between 1900 and 1910), supplemented by receipts of revenue per month or ten-day periods.

69 Albert de Lasalle, “Statistique commerciale de l’Opéra,” Le Monde illustré, 16 May 1885, p. 339.

70 Ibid.

71 On the oscillation between education and entertainment in the nineteenth century press, see Bara (2011: 1068–1072).

72 To face the increasing demand, the publication of manuals and treaties on statistics intensifies during the nineteenth century (Armatte 1991).

Haut de page

Table des illustrations

Titre Figure 1
Crédits Albert de Lasalle, “Chronique Musicale. Recettes des théâtres lyriques pendant l’année 1876-1877,” Le Monde illustré, 28 July 1877, p. 58.
URL http://journals.openedition.org/bssg/docannexe/image/7103/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 1,2M
Titre Figure 2
Crédits “Droits d’auteur. Tableau comparatif des exercices 1875-1876 et 1876-1877, pour Paris, les départements, la banlieue et l’étranger,” Bulletin de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques, March-April 1877, p. 147.
URL http://journals.openedition.org/bssg/docannexe/image/7103/img-2.png
Fichier image/png, 770k
Titre Figure 3
Crédits “Droits d’auteur. Tableau comparatif des exercices 1875-1876 et 1876-1877, pour Paris, les départements, la banlieue et l’étranger,” Bulletin de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques, March–April 1877, p. 176.
URL http://journals.openedition.org/bssg/docannexe/image/7103/img-3.png
Fichier image/png, 562k
Titre Figure 4
Crédits Charles Lenglier, Cours d’arithmétique suivi des Notions élémentaires d’algèbre…, Paris, Victor Dalmont, 1855, p. 237.
URL http://journals.openedition.org/bssg/docannexe/image/7103/img-4.jpg
Fichier image/jpeg, 341k
Titre Figure 5
Crédits Archives du Théâtre Lyrique. Comptabilité. Journal de caisse du théâtre, du 17 septembre 1854 au 25 juin 1856, register, 1854–1856, fol. 12, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque-Musée de l’Opéra [Th OC 301].
URL http://journals.openedition.org/bssg/docannexe/image/7103/img-5.jpg
Fichier image/jpeg, 803k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Rémy Campos, « Manufacturing Theatre Statistics in 1870s Press: A Non-Expert Economic Practice », Biens Symboliques / Symbolic Goods [En ligne], 16 | 2025, mis en ligne le 11 juillet 2025, consulté le 12 octobre 2026. URL : http://journals.openedition.org/bssg/7103 ; DOI : https://doi.org/10.4000/14bxt

Haut de page

Auteur

Rémy Campos

Professor of music history at the Conservatoire de Paris and research coordinator at the Haute école de musique de Genève (HES-SO). ORCID: 0009-0009-6107-2829, remycampos[at]hotmail.com

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search