112-1 | 2010
Actes du Colloque « langue, littérature, littéralité »
Informaciones sobre esta imagen
Créditos: © Musée des Beaux-Arts de Pau - Patrick Ségura
« Configuration motivée et motivante du texte » (Nadine Ly), la littéralité prend sa place dans une position charnière entre le faire textuel et le faire analytique, entre la production discursive et l’activité lectorale : ni grille d’analyse ni méthode de lecture, elle implique plutôt un positionnement du lecteur devant le texte, une « déontologie » de la lecture ou, si l'on préfère encore, un parti pris : celui de la motivation textuelle et de la signifiance, saisie notamment à travers les figures et les stratégies du sens « littéral », de l'étymologie, de l’analogie et de l'auto-représentation. Le présent numéro du Bulletin Hispanique réunit les communications présentées à l’occasion du colloque Langue, littérature, littéralité qui s’est tenu les 28 et 29 mai 2009 à l’Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3 en hommage à Nadine Ly.
-
Avant-propos [Texto completo]Prólogo [Texto completo | traducción]
-
Littéralité ou je fais avec ce que j’ai... [Texto completo]
-
Lectures des classiques
-
La Lozana Andaluza [Texto completo]notes textuelles
-
De Circé à Ulysse [Texto completo]le naufragé « gothique » de Lope de Vega
-
Pour une autre lecture de El peregrino en su patria de Lope de Vega [Texto completo]
-
La especificidad del lenguaje gongorino [Texto completo]
-
Bois d’Amour, jardins et château dans les Cigarrales de Toledo [Texto completo]
-
Le langage des larmes dans La Dorotea de Lope de Vega [Texto completo]
-
Góngora et la querelle de l’hyperbate [Texto completo]
-
-
Linguistique, poétique, polémique, traductologie
-
La traduction des archaïsmes du Don Quichotte [Texto completo]
-
Le signifiant et son double [Texto completo]
-
Autour du discours polémique en Nouvelle Espagne [Texto completo]
-
Poétique de l’ordinaire : les autres figures du discours [Texto completo]
-
La traduction des archaïsmes du Don Quichotte [Texto completo]
-
-
Textes et théories du texte
-
Histoire d’amour [Texto completo]Le Sujet d’écriture et la Littéralité
-
Jeu, duende, sacrifice [Texto completo]l’Autre scène de l’écriture lorquienne
-
Proses et vers dans Trajet d’une blessure, de Claude Esteban [Texto completo]
-
La Flor de tu secreto [Texto completo]
-
De la littéralité aux fragments [Texto completo]
-
-
Comptes rendus
-
Raphaël Carrasco, L’Espagne au temps des validos, 1598-1645 [Texto completo]Presses de l’Université du Mirail, Toulouse, 2009
-
Autoridad y poder en el Siglo de Oro [Texto completo]Universidad de Navarra, Iberoamericana-Vervuert, Madrid, Frankfurt am Main, 2009
-
Fernanda Macchi, Incas ilustrados. Reconstrucciones imperiales en la segunda mitad del siglo XVIII [Texto completo]Vervuert-Iberoamericana, Madrid, Frankfurt, 2009
-
Rafael Alarcón Sierra, El mal poema de Manuel Machado: Una lírica moderna y dialógica [Texto completo]Biblioteca Nueva, Madrid, 2008
-
Rafael Alarcón Sierra, Luis Felipe Vivanco: contemplación y entrega [Texto completo]Ayuntamiento de Madrid, 2007
-
Sables d’exil. Les républicains espagnols dans les camps d’internement au Maghreb (1939-1945) [Texto completo]Mare Nostrum, Perpignan, 2009
-
Claude Bataillon, Marcel Bataillon. Hispanisme et engagement. Lettres, carnets, textes retrouvés (1914-1967) [Texto completo]Presses Universitaires du Mirail, Toulouse, 2009
-
Flujo RSS
