Navigation – Plan du site

AccueilNuméros123-1BarrocoEn torno a la corte de la Monarqu...

Barroco

En torno a la corte de la Monarquía Hispánica en una novela recientemente descubierta: El Soldado Quexoso de João Franco Barreto

Sur la cour de la Monarchie Hispanique dans un roman récemment découvert : El Soldado Quexoso, de João Franco Barreto
About the court of the Hispanic Monarchy in a newly discovered novel: El Soldado Quexoso, by João Franco Barreto
Aurelio Vargas Díaz-Toledo
p. 211-229

Résumés

Nous portons ici à la connaissance des lecteurs un roman inédit écrit en castillan par le Portugais João Franco Barreto en 1628. Il s’agit d’une œuvre manuscrite qui avait obtenu toutes les autorisations pour être imprimée par Paulo Craasbeeck, mais qui ne l’a jamais été. El Soldado Quexoso offre une vision très intéressante des usages de la cour à Lisbonne et à Madrid.

Haut de page

Notes de l’auteur

Este trabajo forma parte del Concurso Investigador FCT 2012 (Ref. IF/01502/2012): Base de dados interactiva sobre a Matéria Cavalereisca Portuguesa dos séculos XVI-XVIII, desarrollado en el Seminário Medieval de Literatura, Pensamento e Sociedade (SMELPS), del Instituto de Filosofia de la Universidade do Porto (UI&D 502. http://ifilosofia.up.pt/).

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2025.
Consulter cet article

Aperçu du texte

En este trabajo, además de dar a conocer una novela inédita del portugués João Franco Barreto, nos disponemos a ofrecer de forma somera la visión que el protagonista da sobre los usos y costumbres de la corte tanto en Lisboa como en Madrid a caballo entre finales del siglo XVI y principios del XVII.

Ignorada por los investigadores, El Soldado Quexoso es una obra de 194 folios, de tamaño in-4º, que se conserva en un único manuscrito en la Biblioteca da Ajuda, en Lisboa. Atribuida al polígrafo «Ivan Franco Bareto» –escrito así, a la española–, debido a causas desconocidas, nunca llegó a imprimirse, a pesar de que contaba con todas las licencias necesarias para ello. De hecho, Paulo Craesbeeck, perteneciente a una de las dinastías de impresores más importante de Portugal, solicitó la licencia al padre Jorge Cabral con fecha de Lisboa, 14 de enero de 1628, parecer que este último otorgó el 4 de junio del mismo año.Más tarde, el 14 de junio, los señores «G. Pereira, D. João da Silva y Fra...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Aurelio Vargas Díaz-Toledo, « En torno a la corte de la Monarquía Hispánica en una novela recientemente descubierta: El Soldado Quexoso de João Franco Barreto »Bulletin hispanique, 123-1 | 2021, 211-229.

Référence électronique

Aurelio Vargas Díaz-Toledo, « En torno a la corte de la Monarquía Hispánica en una novela recientemente descubierta: El Soldado Quexoso de João Franco Barreto »Bulletin hispanique [En ligne], 123-1 | 2021, mis en ligne le 01 janvier 2025, consulté le 18 octobre 2021. URL : http://journals.openedition.org/bulletinhispanique/12645 ; DOI : https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.12645

Haut de page

Auteur

Aurelio Vargas Díaz-Toledo

Universidad Complutense de Madrid

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
  • Logo Université Bordeaux Montaigne
  • Logo Presses Universitaires de Bordeaux
  • OpenEdition Journals
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search