Skip to navigation – Site map

HomeNuméros123-1BarrocoEn torno a la corte de la Monarqu...

Barroco

En torno a la corte de la Monarquía Hispánica en una novela recientemente descubierta: El Soldado Quexoso de João Franco Barreto

Sur la cour de la Monarchie Hispanique dans un roman récemment découvert : El Soldado Quexoso, de João Franco Barreto
About the court of the Hispanic Monarchy in a newly discovered novel: El Soldado Quexoso, by João Franco Barreto
Aurelio Vargas Díaz-Toledo
p. 211-229

Abstracts

In this work we are going to present an unpublished novel written in Spanish by the Portuguese author João Franco Barreto in 1628. It is a handwritten work which had all the necessary licenses to be printed by Paulo Craasbeeck, but never was. Ignored by the investigators, “El Soldado Quexoso” is a very interesting vision of the uses and customs of the court in both Lisbon and Madrid.

Top of page

Author’s notes

Este trabajo forma parte del Concurso Investigador FCT 2012 (Ref. IF/01502/2012): Base de dados interactiva sobre a Matéria Cavalereisca Portuguesa dos séculos XVI-XVIII, desarrollado en el Seminário Medieval de Literatura, Pensamento e Sociedade (SMELPS), del Instituto de Filosofia de la Universidade do Porto (UI&D 502. http://ifilosofia.up.pt/).

Excerpt

Cairn

Full-text article available to subscribers or on a "pay per view" basis. It will be available on this URL in January 2025.
Read it

First lines

En este trabajo, además de dar a conocer una novela inédita del portugués João Franco Barreto, nos disponemos a ofrecer de forma somera la visión que el protagonista da sobre los usos y costumbres de la corte tanto en Lisboa como en Madrid a caballo entre finales del siglo XVI y principios del XVII.

Ignorada por los investigadores, El Soldado Quexoso es una obra de 194 folios, de tamaño in-4º, que se conserva en un único manuscrito en la Biblioteca da Ajuda, en Lisboa. Atribuida al polígrafo «Ivan Franco Bareto» –escrito así, a la española–, debido a causas desconocidas, nunca llegó a imprimirse, a pesar de que contaba con todas las licencias necesarias para ello. De hecho, Paulo Craesbeeck, perteneciente a una de las dinastías de impresores más importante de Portugal, solicitó la licencia al padre Jorge Cabral con fecha de Lisboa, 14 de enero de 1628, parecer que este último otorgó el 4 de junio del mismo año.Más tarde, el 14 de junio, los señores «G. Pereira, D. João da Silva y Fra...

Top of page

References

Bibliographical reference

Aurelio Vargas Díaz-Toledo, En torno a la corte de la Monarquía Hispánica en una novela recientemente descubierta: El Soldado Quexoso de João Franco BarretoBulletin hispanique, 123-1 | 2021, 211-229.

Electronic reference

Aurelio Vargas Díaz-Toledo, En torno a la corte de la Monarquía Hispánica en una novela recientemente descubierta: El Soldado Quexoso de João Franco BarretoBulletin hispanique [Online], 123-1 | 2021, Online since 01 January 2025, connection on 02 December 2021. URL: http://journals.openedition.org/bulletinhispanique/12645; DOI: https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.12645

Top of page

About the author

Aurelio Vargas Díaz-Toledo

Universidad Complutense de Madrid

Top of page

Copyright

Tous droits réservés

Top of page
  • Logo Presses Universitaires de Bordeaux
  • OpenEdition Journals
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search