Informaciones sobre esta imagen
Créditos: ©Photographie Federico Bravo

ISBN 979-10-300-0844-9

This issue is available on Cairn platform to subscribers or on "pay per view" basis.
Read it

• Présentation

  • Nathalie Dartai-Maranzana y Philippe Meunier
    Présentation [Texto completo]

• Transitions subversives dans les romans et les parémies

  Transiciones subversivas en las novelas y paremias

  Subversive transitions in novels and proverbs
  • Jean Michel Laspéras
    Du seuil de la fiction aux portes du songe [Resumen | Acceso restringido]
    Del umbral de la ficción a las puertas del sueño
    From the threshold of fiction to the doors of the dream
  • Aude Plozner Bruder
    « La deseada puerta de la casa de Japelín » ou les franchissements dans le conte « El rico desesperado » du Quichotte d’Avellaneda [Resumen | Acceso restringido]
    “La deseada puerta de la casa de Japelín” o las dinámicas de pasaje en el cuento del “Rico desesperado” del Quijote de Avellaneda
    “La deseada puerta de la casa de Japelín” or crossings in the tale “El rico desesperado” in Avellaneda’s Quixote
  • Philippe Rabaté
    Les seuils multiples du roman picaresque [Resumen | Acceso restringido]
    Los umbrales múltiples de la novela picaresca
    The multiple thresholds of the picaresque novel
  • Christine Marguet
    Portes et passages. Quand le roman s’essaie au huis clos [Resumen | Acceso restringido]
    Puertas y pasos: la acción novelesca en espacios cerrados
    Doors and passages: novel action in closed spaces
  • Florence Dumora
    «Donde una puerta se cierra otra se abre»: resonancias morales y sociales del uso de la puerta en las paremias españolas (siglos XVI-XVII) [Resumen | Acceso restringido]
    « Là où se ferme une porte, une autre s’ouvre » : résonances morales et sociales des usages de la porte dans les proverbes espagnols des XVI^e et XVII^e siècles
    “When one door shut, another one opens”: moral and social echoes of the uses of the door in the Spanish proverbs of the Golden Age

• Dramaturgie du seuil et de la porte

  Dramaturgia del umbral y de la puerta

  Dramaturgy of the threshold and the door
  • Isabelle Bouchiba-Fochesato
    Portes, seuils et portails dans El burlador de Sevilla de Tirso de Molina [Resumen | Acceso restringido]
    Puertas, umbrales y portales en El burlador de Sevilla de Tirso de Molina
    Doors, thresholds and portals in El burlador de Sevilla by Tirso de Molina
  • Delphine Sangu
    Espaces liminaires et conflit tragique dans La Puerta Macarena de Juan Pérez de Montalbán [Resumen | Acceso restringido]
    Espacios liminares y conflicto trágico en La Puerta Macarena de Juan Pérez de Montalbán
    Liminal spaces and tragic conflict in La Puerta Macarena by Juan Pérez de Montalbán
  • Isabelle Rouane Soupault
    Esquise d’une dramaturgie de la porte dans Amar después de la muerte de Calderón de la Barca [Resumen | Acceso restringido]
    Aproximación a una dramaturgia de la puerta en Amar después de la muerte de Calderón de la Barca
    Sketch of a dramaturgy of the door in Amar después de la muerte by Calderón de la Barca
  • Marie-Eugénie Kaufmant
    La quinta, espace-seuil, et ses portes dans Casarse por vengarse de Francisco de Rojas Zorrilla [Resumen | Acceso restringido]
    La quinta, espacio umbral, y sus puertas en Casarse por vengarse de Francisco de Rojas Zorrilla
    The quinta, threshold space, and its doors in Casarse por vengarse by Francisco de Rojas Zorrilla
  • Philippe Meunier
    La tragi-comédie vue côté vestibule : l’exemple de Peribáñez y el Comendador de Ocaña de Lope de Vega [Resumen | Acceso restringido]
    La tragicomedia enfocada desde el portal: el caso de Peribáñez y el Comendador de Ocaña de Lope de Vega
    Tragi-comedy seen from the hallway: the example of Peribáñez y el Comendador de Ocaña by Lope de Vega

• Franchir la porte, franchir le cadre

  Franquear la puerta, franquear el marco

  Stepping across the theshold, stepping out of the frame
  • Sandra Contamina
    Autour des portes de l’Aurore [Resumen | Acceso restringido]
    Alrededor de las Puertas de la Aurora
    Concerning Gates of Dawn
  • Marion Le Corre-Carrasco
    Franchissements et affranchissement dans la peinture espagnole du Siècle d’Or [Resumen | Acceso restringido]
    Pasar y traspasar en la pintura española del Siglo de Oro
    Crossings and emancipation in Spanish painting of the Golden Age
  • Florence Madelpuech-Toucheron
    Sur le seuil : Esteban Murillo, peintre de la caritas [Resumen | Acceso restringido]
    En el umbral: Esteban Murillo, pintor de la caritas
    On the threshold: Esteban Murillo, painter of caritas

• VARIA

  • Poesía y corte entre España y Portugal (siglos XV y XVI)

    Poésie et cour entre l’Espagne et le Portugal (XVe et XVIe siècles)

    Poetry and court between Spain and Portugal (15th and 16th centuries)
    • Cristina Moya García
      Versos castellanos para una reina portuguesa : elogio y vituperio de Juana de Avís, segunda esposa de Enrique IV de Castilla [Resumen | Acceso restringido]
      Quelques poèmes castillans pour une reine portugaise : éloge et blâme de Jeanne de Portugal, seconde épouse d’Henri IV de Castille
      Castilian Verses for a Portuguese Queen. Praises and blame for Juana of Avís, Second Wife of King Henry IV of Castile
    • M. Isabel Morán Cabanas
      Las calzas de Sevilla y la rivalidad luso-castellana acerca de la moda en el Cancioneiro Geral [Resumen | Acceso restringido]
      Les chausses de Séville et la rivalité luso-castillane sur la mode dans le Cancioneiro Geral
      Camel-hair hose and Luso-Castilian rivalry over fashion in the Cancioneiro Geral
    • Juan Montero
      Nuevas acerca de Jorge de Montemayor, poeta en pliegos [Resumen | Acceso restringido]
      I. Los pliegos de Montemayor en su contexto cortesano y literario
      Nouvelles à propos de Jorge de Montemayor, poète en pliegos. I. Les pliegos de Montemayor dans son contexte courtisan et littéraire
      News about Jorge de Montemayor, Poet in Chapbooks. I. Montemayor’s Chapbook Poetry in Its Courtly and Literary Context
    • Clara Marías
      Nuevas acerca de Jorge de Montemayor, poeta en pliegos [Resumen | Acceso restringido]
      II. La muerte del príncipe Juan Manuel de Portugal (1554) en los manuscritos 3449 y 2621 de la BNE
      Nouvelles à propos de Jorge de Montemayor, poète en pliegos. II. La mort du prince Jean de Portugal (1554) dans les manuscrits 3449 et 2621 (BNE)
      News about Jorge de Montemayor, chapbook poet. II. The death of Prince John of Portugal (1554) in the manuscripts 3449 et 2621 (BNE)

  • Varia

    • Rodrigo Olay Valdés y Guillermo Fernández Ortiz
      Cartas de un mozo de mulas (1717) de B. J. Feijoo [Resumen | Acceso restringido]
      edición y estudio de un escrito polémico inédito
      Cartas de un mozo de mulas (1717) par B. J. Feijoo : édition et étude d’un texte polémique inédit
      Cartas de un mozo de mulas (1717) by B. J. Feijoo: edition and study of an unpublished controversial writing
    • Philippe Billé
      La faune sud-américaine dans le récit de voyage d’Ulrich Schmidel [Resumen | Acceso restringido]
      La fauna suramericana en el libro de viajes de Ulrich Schmidel
      South American fauna in Ulrich Schmidel’s travel book

• Comptes rendus

  • Bernard Darbord
    Jean de la Croix, Les Dits de lumière et d’amour, suivis de Degrés de perfection [Texto completo]
    Paris, Salvator, 2021
  • Pascal Riviale
    Isabelle Tauzin-Castellanos (dir.), De l’émigration en Amérique latine à la crise migratoire : histoire oubliée de la Nouvelle-Aquitaine au XIX^e-XX^e siècle [Texto completo]
    Cairn, 2021
  • Victoria Aranda Arribas
    Anne-Marie Reboul (dir.), L’artiste et son œuvre dans la fiction contemporaine [Texto completo]
    Bruxelles : Peter Lang, 2021
  • Irene Bello Hernández
    Marie-Hélène Maux et Marc Zuili, Les traductions de la litérature espagnole (xvi^e-xviii^e siècle). Las traducciones de la literatura española (siglos xvi-xviii) [Texto completo]
    París : L’Harmattan, 2021
  • David Navarro
    Fernando Riva, “Nunca mayor sobervia comidió Luçifer”: Límites del conocimiento y cultura claustral en el “Libro de Alexandre” [Texto completo]
    Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana Vervuert, 2019
  • Aude Plagnard
    Rodrigo Cacho Casal and Imogen Choi (ed.), The Rise of Spanish American Poetry 1500-1700. Literature and Cultural Transmission in the New World [Texto completo]
    Oxford, Legenda, 2019

• Liste des ouvrages reçus

  • Ouvrages reçus par le Bulletin Hispanique

Navegación