Tout lecteur de la continuation du Quichotte d’Avellaneda aura remarqué que, de même que Cervantès dans l’œuvre originale, son continuateur enchâsse des récits secondaires dans l’histoire principale. Des deux narrations rapportées respectivement par un soldat espagnol et un ermite, c’est la première nouvelle, « El rico desesperado », inspirée d’une nouvelle de Mateo Bandello, qui recèle à notre avis le plus de mystères. Bracamonte – soldat que don Quichotte et Sancho ont rencontré peu auparavant – narre la vie de Japelín, un jeune homme volage qui entre dans les Ordres après avoir ressenti l’appel du Très-Haut. Cependant, dix mois plus tard, convaincu par de vieux amis qu’il gâche sa vie en vivant reclus dans un monastère, il décide de reprendre sa vie antérieure, opulente et frivole, et finit par se marier à une jeune femme ayant elle aussi quitté le couvent. Héritant du gouvernement de Cambrai, il décide de s’y rendre pour affaire alors que son épouse est sur le point d’accoucher....
« La deseada puerta de la casa de Japelín » ou les franchissements dans le conte « El rico desesperado » du Quichotte d’Avellaneda
Résumés
La dynamique de passage dans le conte « El rico desesperado » du Quichotte de 1614 est une prodigieuse création avellanédienne : si le mécanisme tragique s’articule autour de la porte, celle-ci est pratiquement absente du récit. Sous diverses modalités complémentaires, elle matérialise la transgression, le viol et le suicide, ingrédients essentiels de la nouvelle de Bandello dont le continuateur s’inspire.
Entrées d’index
Haut de pageExtrait du texte
Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2026.
Consulter cet article
Plan
Aperçu du texte
Pour citer cet article
Référence papier
Aude Plozner Bruder, « « La deseada puerta de la casa de Japelín » ou les franchissements dans le conte « El rico desesperado » du Quichotte d’Avellaneda », Bulletin hispanique, 124-1 | 2022, 33-42.
Référence électronique
Aude Plozner Bruder, « « La deseada puerta de la casa de Japelín » ou les franchissements dans le conte « El rico desesperado » du Quichotte d’Avellaneda », Bulletin hispanique [En ligne], 124-1 | 2022, mis en ligne le 02 janvier 2026, consulté le 17 septembre 2024. URL : http://journals.openedition.org/bulletinhispanique/14850 ; DOI : https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.14850
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page
Flux RSS
