En su calidad de filosofía vulgar, los proverbios informan de manera bastante fidedigna sobre la vida cotidiana, su organización y sus aspectos esenciales. Cuando mencionan las puertas, y lo hacen con mucha mayor frecuencia que con cualquiera de los elementos que remiten a lo liminar –gozne, quicio, umbral, picaporte, llave, cerrojo e incluso ventana–, nos informan sobre las casas y delinean los vaivenes o los sugieren. Sin embargo nos aclaran mucho más sobre lo que debió de ser la vida popular en los pueblos o los aledaños de las ciudades que sobre las zonas más ricas de las grandes urbes con sus palacios y «casas buenas». De hecho la casa que se perfila por el vano proverbial de esas puertas es aquella que describen Marcelin Desfourneaux o Bartolomé Bennassar: casas sencillas cuya puerta de entrada (o de la calle) comunica con un zaguán, cerrado a su vez por la puerta de «en medio» por la cual se accede al patio o al corral. La puerta citada en los proverbios es la de la calle –y ...
«Donde una puerta se cierra otra se abre»: resonancias morales y sociales del uso de la puerta en las paremias españolas (siglos XVI-XVII)
Résumés
Les proverbes espagnols mettent en œuvre des significations pratiques, sociales, morales ou symboliques des portes, qui séparent et lient. En tant que passage entre l’espace privé et l’espace public, la porte de maison engage l’individu dans la vie collective et fait interagir les deux mondes que sa présence a peu à peu définis. Les proverbes sont eux aussi collectifs, partagés, perpétués d’âge en âge.
Entrées d’index
Haut de pageExtrait du texte
Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2026.
Consulter cet article
Plan
Aperçu du texte
Pour citer cet article
Référence papier
Florence Dumora, « «Donde una puerta se cierra otra se abre»: resonancias morales y sociales del uso de la puerta en las paremias españolas (siglos XVI-XVII) », Bulletin hispanique, 124-1 | 2022, 76-96.
Référence électronique
Florence Dumora, « «Donde una puerta se cierra otra se abre»: resonancias morales y sociales del uso de la puerta en las paremias españolas (siglos XVI-XVII) », Bulletin hispanique [En ligne], 124-1 | 2022, mis en ligne le 02 janvier 2026, consulté le 09 septembre 2024. URL : http://journals.openedition.org/bulletinhispanique/15009 ; DOI : https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.15009
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page
Flux RSS
