Navegación – Mapa del sitio

InicioNuméros124-1Transitions subversives dans les ...«Donde una puerta se cierra otra ...

Transitions subversives dans les romans et les parémies

«Donde una puerta se cierra otra se abre»: resonancias morales y sociales del uso de la puerta en las paremias españolas (siglos XVI-XVII)

« Là où se ferme une porte, une autre s’ouvre » : résonances morales et sociales des usages de la porte dans les proverbes espagnols des XVIe et XVIIe siècles
“When one door shut, another one opens”: moral and social echoes of the uses of the door in the Spanish proverbs of the Golden Age
Florence Dumora
p. 76-96

Resúmenes

Los refranes llevan significaciones prácticas, sociales, morales, simbólicas sobre las puertas. En su calidad de paso entre espacio privado y espacio público, la puerta de casa involucra al individuo en la vida colectiva y crea una interacción entre los dos mundos que su presencia ha venido definiendo. Esta interacción aparece en los proverbios, igualmente colectivos, compartidos, perpetuados.

Inicio de página

Extracto

Cairn

Full-text article available to subscribers or on a "pay per view" basis. El texto completo será disponible en acceso abierto en esta dirección enero 2026.
Read it

Plano

«Delante de la puerta»: un perímetro que cuidar
La puerta, lugar en entredicho
El trabajo femenino: de puertas para adentro
Con las puertas cerradas, vida de la familia
Trascendencias de la puerta
Puertas y humanidad: afinidades
La puerta del vivir

Vista previa

En su calidad de filosofía vulgar, los proverbios informan de manera bastante fidedigna sobre la vida cotidiana, su organización y sus aspectos esenciales. Cuando mencionan las puertas, y lo hacen con mucha mayor frecuencia que con cualquiera de los elementos que remiten a lo liminar –gozne, quicio, umbral, picaporte, llave, cerrojo e incluso ventana–, nos informan sobre las casas y delinean los vaivenes o los sugieren. Sin embargo nos aclaran mucho más sobre lo que debió de ser la vida popular en los pueblos o los aledaños de las ciudades que sobre las zonas más ricas de las grandes urbes con sus palacios y «casas buenas». De hecho la casa que se perfila por el vano proverbial de esas puertas es aquella que describen Marcelin Desfourneaux o Bartolomé Bennassar: casas sencillas cuya puerta de entrada (o de la calle) comunica con un zaguán, cerrado a su vez por la puerta de «en medio» por la cual se accede al patio o al corral. La puerta citada en los proverbios es la de la calle –y ...

Inicio de página

Para citar este artículo

Referencia en papel

Florence Dumora, ««Donde una puerta se cierra otra se abre»: resonancias morales y sociales del uso de la puerta en las paremias españolas (siglos XVI-XVII)»Bulletin hispanique, 124-1 | 2022, 76-96.

Referencia electrónica

Florence Dumora, ««Donde una puerta se cierra otra se abre»: resonancias morales y sociales del uso de la puerta en las paremias españolas (siglos XVI-XVII)»Bulletin hispanique [En línea], 124-1 | 2022, Publicado el 02 enero 2026, consultado el 07 octubre 2024. URL: http://journals.openedition.org/bulletinhispanique/15009; DOI: https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.15009

Inicio de página

Autor

Florence Dumora

Université de Reims Champagne Ardenne. CIRLEP EA 4299

Inicio de página

Derechos de autor

CC-BY-NC-ND-4.0

Únicamente el texto se puede utilizar bajo licencia CC BY-NC-ND 4.0. Salvo indicación contraria, los demás elementos (ilustraciones, archivos adicionales importados) son "Todos los derechos reservados".

Inicio de página
Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search