Navigation – Plan du site

AccueilNuméros124-1Dramaturgie du seuil et de la porteLa quinta, espace-seuil, et ses p...

Dramaturgie du seuil et de la porte

La quinta, espace-seuil, et ses portes dans Casarse por vengarse de Francisco de Rojas Zorrilla

La quinta, espacio umbral, y sus puertas en Casarse por vengarse de Francisco de Rojas Zorrilla
The quinta, threshold space, and its doors in Casarse por vengarse by Francisco de Rojas Zorrilla
Marie-Eugénie Kaufmant
p. 139-152

Résumés

Dans Casarse por vengarse, F. Rojas Zorrilla élabore une reformulation intensificatrice de la formule lopesque et caldéronienne de la quinta comme espace des drames de l’honneur conjugal. Les portes et seuils, tant sur scène que dans la littéralité du texte, se trouvent au centre de cette poétique spatiale de la quinta comme espace de la mobilité tragi-comique.

Haut de page

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2026.
Consulter cet article

Aperçu du texte

Le poète sensible à une phénoménologie de l’Ouvert qu’est Rainer Maria Rilke nous invite à nous affranchir de l’usure du seuil familier et à embrasser la perspective cosmique en faisant de la porte la métaphore inaugurale d’une ouverture métaphysique à la création poétique :

OUVERTURE
Qui que tu sois, le soir sors,
sors de ta chambre où tout est connu ;
ta maison, c’est la dernière avant l’étendue,
qui que tu sois.
Avec tes yeux qui fatigués peinent
à se délivrer de l’usure du seuil,
tu lèves un arbre noir, lentement, à peine,
et le plantes devant le ciel : svelte, seul.
Et tu as fait le monde. Et il est grand,
pareil à un mot qui mûrit encore dans le silence.

Cette métaphore métapoétique – et métaphysique – du franchissement du seuil trouve notamment des résonances dans un espace privilégié de la comedia : l’espace-seuil familier qu’est la quinta, espace-type de la comedia « usé » par les dramaturges, ouvre sur des perspectives sans cesse renouvelées de pièce en pièce comme tremplin à une théâ...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Marie-Eugénie Kaufmant, « La quinta, espace-seuil, et ses portes dans Casarse por vengarse de Francisco de Rojas Zorrilla »Bulletin hispanique, 124-1 | 2022, 139-152.

Référence électronique

Marie-Eugénie Kaufmant, « La quinta, espace-seuil, et ses portes dans Casarse por vengarse de Francisco de Rojas Zorrilla »Bulletin hispanique [En ligne], 124-1 | 2022, mis en ligne le 02 janvier 2026, consulté le 19 septembre 2024. URL : http://journals.openedition.org/bulletinhispanique/15254 ; DOI : https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.15254

Haut de page

Auteur

Marie-Eugénie Kaufmant

Université de Caen (ERLIS)

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search