Introduction
Ce travail ne se veut pas une réflexion théorique sur ce qu’est un topos littéraire. Partant de l’image poétique des « portes d’Orient », il parcourt à grandes enjambées l’histoire, d’Homère à Góngora, en dévidant le fil ténu mais réel de quelques-unes de ses occurrences.
La première étape a donc été de circonscrire l’objet d’étude : les portes d’Orient – « las puertas de Oriente » – sont ici abordées comme l’un des éléments constitutifs d’un lieu commun plus général et complexe, celui de la figure mythologique de l’Aurore. Dans un article datant de 1946, María Rosa Lida de Malkiel a relevé, répertorié et analysé toute une série d’exemples du lever du jour mythologique exprimé au moyen de la périphrase homérique. L’on retrouve dans son inventaire quelques occurrences de portes citées ici. Afin de resserrer encore le champ de notre étude, les portes en question ne seront examinées que dans leur contextualisation effective, dans la lettre de quelques textes. De ce postulat ...