Navigation – Plan du site

AccueilNuméros124-1VARIAVariaCartas de un mozo de mulas (1717)...

VARIA
Varia

Cartas de un mozo de mulas (1717) de B. J. Feijoo

edición y estudio de un escrito polémico inédito
Cartas de un mozo de mulas (1717) par B. J. Feijoo : édition et étude d’un texte polémique inédit
Cartas de un mozo de mulas (1717) by B. J. Feijoo: edition and study of an unpublished controversial writing
Rodrigo Olay Valdés y Guillermo Fernández Ortiz
p. 283-334

Résumés

La publication en 1717 d’un texte anonyme, intitulé Espejo clarísimo, à l’encontre des monastères bénédictins et cisterciens de Galice, provoqua la réaction immédiate de B. J. Feijoo, qui riposta avec énergie. Sa réponse ne fut jamais publiée, cependant. L’objectif de cet article est de présenter le texte en question, intitulé Cartas de un mozo de mulas, demeuré inédit jusqu’à ce jour.

Haut de page

Entrées d’index

Palabras clave:

Feijoo, edición, siglo xviii, polémica
Haut de page

Notes de l’auteur

Esta investigación se enmarca en los proyectos de investigación Biografías y polémicas: hacia la institucionalización de la literatura y el autor (RTI2018-095664-B-C21) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (Programa estatal de investigación. Programa estatal de I+D+I orientado a los retos de la sociedad actual) y Notariado y construcción social de la realidad. Hacia una codificación del documento notarial (PGC2018-093495-B-I00), financiado por FEDER / Ministerio de Ciencia e Innovación / Agencia Estatal de Investigación. Agradecemos a Paulino Pandiella Gutiérrez su ayuda en la traducción de las citas latinas y a los anónimos revisores sus valiosas aportaciones.

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2026.
Consulter cet article

Plan

Introducción
Una larga disputa
La reacción de la Congregación de San Benito de Valladolid y la intervención de Feijoo
La edición
Historia del texto y atribución
Esta edición
A. Carta primera
B. Carta segunda

Aperçu du texte

Introducción

En 1717, bajo el título de Espejo clarísimo en que se representa con la mayor fidelidad la bella cara que tienen los monasterios benitos y bernardos de Galicia en los tiempos presentes, comenzó a circular un libelo anónimo, de 19 folios, sin lugar, editor ni año de impresión. Articulado en 69 máximas y dirigido a obtener el favor del rey Felipe V, difundía un mensaje poderosamente disolvente contra las abadías gallegas de las Congregaciones de San Benito de Valladolid y San Bernardo de Castilla. El panfleto, que además de vida impresa corrió manuscrito, fue rápidamente condenado por la Inquisición e incluido en el Index. Por tanto, no es difícil comprender la escasez de testimonios conservados.

La idea de fondo del anónimo polemista es que las riquezas y las tierras acumuladas por las órdenes religiosas son un lastre para Galicia y, especialmente, para los campesinos, por lo que se conmina al rey a iniciar las expropiaciones. Así, el principal objeto del panfleto es «repr...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Rodrigo Olay Valdés y Guillermo Fernández Ortiz, « Cartas de un mozo de mulas (1717) de B. J. Feijoo »Bulletin hispanique, 124-1 | 2022, 283-334.

Référence électronique

Rodrigo Olay Valdés y Guillermo Fernández Ortiz, « Cartas de un mozo de mulas (1717) de B. J. Feijoo »Bulletin hispanique [En ligne], 124-1 | 2022, mis en ligne le 02 janvier 2026, consulté le 20 septembre 2024. URL : http://journals.openedition.org/bulletinhispanique/15689 ; DOI : https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.15689

Haut de page

Auteur

Rodrigo Olay Valdés y Guillermo Fernández Ortiz

Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII / Universidad de Oviedo

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search