Navigation – Plan du site

AccueilNuméros124-2ArticlesEl Quijote brown: Cervantes en cl...

Articles

El Quijote brown: Cervantes en clave afrohispana

Don Quichotte brown: Cervantes sur le mode afro-hispanique
Don Quixote Brown: Cervantes in an Afro-Hispanic context
Antonio Becerra Bolaños et Nayra Pérez Hernández
p. 181-196

Résumés

Ce texte a pour objet de réfléchir sur l’appropriation de Don Quichotte par la littérature afro-hispanique. On analysera les exemples du Panama et de la Guinée Équatoriale à travers des textes de Joaquín Beleño et de Francisco Zamora Loboch pour montrer comment la réécriture de l’œuvre et du personnage de Cervantes sert à exprimer des tensions identitaires conflictuelles.

Haut de page

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2026.
Consulter cet article

Plan

Introducción
Beleño y el Quijote en el Istmo
El Quijote en Guinea Ecuatorial
A modo de conclusión

Aperçu du texte

Introducción

Desde que Uribe-Echevarría (1949) y Heliodoro-Valle y Romero (1951) iniciaran el análisis y la recopilación, respectivamente, de la presencia cervantina no solo en los estudios, sino en el pensamiento y en la literatura hispanoamericanos, se han ido multiplicando los trabajos sobre el tema. Obviamente, el Quijote es la obra que mayor fortuna tendrá en tierras americanas. Las lecturas que de la novela cervantina se harán en aquella parte del mundo están en muchas ocasiones vinculadas con la formación de una conciencia ciudadana, ya que la manera de actuar del ingenioso hidalgo se sitúa en un plano político e ideológico y propone, desde la perspectiva de ciertos autores, modelos sociales que tienen cabida en las sociedades latinoamericanas surgidas a partir de la independencia de las metrópolis europeas. Así, el hidalgo, devenido símbolo, trasciende su horizonte literario y adquiere vigencia en los discursos sociopolíticos de Latinoamérica. Si bien los estudios que se han ...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Antonio Becerra Bolaños et Nayra Pérez Hernández, « El Quijote brown: Cervantes en clave afrohispana »Bulletin hispanique, 124-2 | 2022, 181-196.

Référence électronique

Antonio Becerra Bolaños et Nayra Pérez Hernández, « El Quijote brown: Cervantes en clave afrohispana »Bulletin hispanique [En ligne], 124-2 | 2022, mis en ligne le 01 janvier 2027, consulté le 07 juin 2023. URL : http://journals.openedition.org/bulletinhispanique/16434 ; DOI : https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.16434

Haut de page

Auteurs

Antonio Becerra Bolaños

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

Nayra Pérez Hernández

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

Haut de page
  • Logo Presses Universitaires de Bordeaux
  • OpenEdition Journals
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search