Navigation – Plan du site

AccueilNuméros124-2ArticlesHistoria de Yucatán a través de s...

Articles

Historia de Yucatán a través de sus documentos lingüísticos (siglo XVII). Notas sobre la configuración fónica del español yucateco

Histoire du Yucatán à travers ses documents linguistiques (XVIIe siècle). Notes sur la configuration phonique de l’espagnol Yucatèque
History of Yucatan through its linguistic documents (17th century). Notes on the phonic configuration of Yucatecan Spanish
Javier Puerma Bonilla
p. 233-256

Résumés

Cet article offre une triple analyse ecdotique, philologique et historique de deux lettres inédites relatives aux Indiens Mayas sous les gouvernements de Diego de Cárdenas puis de Fernando Centeno Maldonado. Les nouvelles données que nous présentons ici contribuent à éclairer d’un jour nouveau deux événements historiques que nous connaissons principalement à travers l’historiographie yucatèque classique. En outre, les lettres étudiées permettent une analyse comparative de leurs caractéristiques phoniques.

Haut de page

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2026.
Consulter cet article

Plan

Introducción y objetivos
Metodología
Breve contextualización y edición crítica de los textos
Plantilla de metadatos, transcripción del documento 1 y documento en edición facsimilar (Figuras 1 y 2)
Documento 1
Plantilla de metadatos, transcripción del documento 2 y documento en edición facsimilar (Figuras 3 y 4)
Documento 2
Caracterización filológica de los textos
Documento 1
Documento 2
Algunas consideraciones finales
Diálogo interdisciplinario

Aperçu du texte

Introducción y objetivos

Este trabajo tiene como objetivo central el estudio ecdótico, filológico e histórico de dos cartas inéditas en el contexto del seiscientos yucateco, en concreto respecto de alzamientos y pacificaciones de mayas ocurridos durante la primera mitad del siglo XVII novohispano. Esta cuestión ha sido ampliamente estudiada en lo que concierne a, por citar uno de los ejemplos más reseñables, la conocida como Guerra de Castas en el marco posterior a la independencia de los territorios que conformaron la Nueva España, entre la mitad del XIX y los primeros años del XX. Sin embargo, la información de que disponemos sobre el tema concreto que nos ocupa, durante la época virreinal, es todavía relativamente escasa o está incompleta, prueba de que han sido otros los asuntos que han captado, en mayor medida, la atención de los estudiosos.

La pertinencia de este trabajo estriba en que contribuye con datos novedosos a conocer mejor dos sucesos acaecidos en territorio yucateco de...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Javier Puerma Bonilla, « Historia de Yucatán a través de sus documentos lingüísticos (siglo XVII). Notas sobre la configuración fónica del español yucateco »Bulletin hispanique, 124-2 | 2022, 233-256.

Référence électronique

Javier Puerma Bonilla, « Historia de Yucatán a través de sus documentos lingüísticos (siglo XVII). Notas sobre la configuración fónica del español yucateco »Bulletin hispanique [En ligne], 124-2 | 2022, mis en ligne le 01 janvier 2027, consulté le 06 juin 2023. URL : http://journals.openedition.org/bulletinhispanique/16584 ; DOI : https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.16584

Haut de page

Auteur

Javier Puerma Bonilla

Universidad de Granada

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

Haut de page
  • Logo Presses Universitaires de Bordeaux
  • OpenEdition Journals
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search