Navigation – Plan du site

AccueilNuméros124-2VariétésLlantos auxiliados: los oratorios...

Variétés

Llantos auxiliados: los oratorios barrocos de Juan Gelman y Ada Salas

« …aidez-moi à me lamenter ! » : les oratorios baroques de Juan Gelman et Ada Salas
“… help me to lament!”: the baroque oratorios of Juan Gelman and Ada Salas
Sergio Navarro Ramírez
p. 341-360

Résumés

Malgré leurs divergences poétiques, La junta luz de Juan Gelman et Descendimiento d’Ada Salas suivent de près le modèle de l’oratorio baroque. Le présent essai cherche à mettre au jour les qualités que ces deux œuvres trouvent dans ce genre musical et les besoins poétiques auxquels ils répondent en faisant appel à l’oratorio. À travers cette lecture comparée seront abordées des questions insuffisamment traitées par la critique.

Haut de page

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2026.
Consulter cet article

Plan

Dos rehabilitaciones del oratorio en lengua hispana
La distribución de la presencia: La junta luz
El horror de la confluencia: Descendimiento
La junta luz y Descendimiento frente a frente
Conclusión

Aperçu du texte

Dos rehabilitaciones del oratorio en lengua hispana

En 1982, Juan Gelman publica La junta luz. Hasta entonces, la literatura de Gelman se había circunscrito sobre todo al género poético. Sin embargo, La junta luz pone en pie una dramatización que lo emparenta con el teatro. Más propiamente, el subtítulo que originalmente llevaba la obra ‒«Oratorio a las Madres de Plaza de Mayo», no recogido en la edición de Seix Barral que utilizo‒ invita a considerar el texto poético en relación con este género musical del barroco. En tanto que esta obra se compone fundamentalmente de poemas que Juan Gelman ya había escrito –como ha demostrado Geneviève Favry (2006: 115)–, La junta luz nace del trabajo que el género musical del oratorio opera sobre los poemas. El género tridimensiona los textos, abre en ellos las dimensiones dramáticas del espacio, el tiempo y los personajes, además de musicalizarlos, en un sentido que veremos más adelante. Años después, cuando ya Gelman había fallecido, la poeta es...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Sergio Navarro Ramírez, « Llantos auxiliados: los oratorios barrocos de Juan Gelman y Ada Salas »Bulletin hispanique, 124-2 | 2022, 341-360.

Référence électronique

Sergio Navarro Ramírez, « Llantos auxiliados: los oratorios barrocos de Juan Gelman y Ada Salas »Bulletin hispanique [En ligne], 124-2 | 2022, mis en ligne le 01 janvier 2027, consulté le 07 juin 2023. URL : http://journals.openedition.org/bulletinhispanique/16937 ; DOI : https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.16937

Haut de page

Auteur

Sergio Navarro Ramírez

Universidad de Granada

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Creative Commons - Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International - CC BY-NC-ND 4.0

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

Haut de page
  • Logo Presses Universitaires de Bordeaux
  • OpenEdition Journals
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search