127-1 | 2025
La censura gubernamental en la España del siglo XVIII
La censure gouvernementale dans l’Espagne du XVIIIe siècle
Government censorship in eighteenth-century Spain
L’objectif de ce dossier est d’étudier le système de censure gouvernementale préalable qui, introduit en Espagne en 1769 dans le cadre des Lumières, est resté en place jusqu’au moment où le Juzgado de Imprentas (Tribunal des Imprimeurs) s’est vu transférer cette compétence en 1805. Le dossier est organisé autour trois axes thématiques, à savoir : la censure des livres français dans l’Espagne du XVIIIe siècle (contribution de Lorenzo Álvarez), l’activité des institutions de censure (contributions de Durán López, Díaz Álvarez, Martínez Menéndez, Solano Fernández-Sordo) et l’étude des livres dont la publication a été interdite (contributions de Fernández Abril, Deanda Camacho, Olay Valdés, López Martín, Fernández Ortiz).
Notes de la rédaction
Con el apoyo de la Universidad Bordeaux Montaigne y del proyecto de I+D+i CENSURA18 (PID2019-104560RB-I00), financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación (Agencia Estatal de Investigación / 10.13039/501100011033).
Les articles de ce numéro sont disponibles en texte intégral via abonnement/accès payant sur le portail Cairn.
Consulter ce numéro
-
La censura gubernamental en la España del siglo XVIII [Texte intégral]La censure gouvernementale dans l’Espagne du XVIIIe siècleGovernment censorship in 18th century Spain
-
Censura gubernamental y traducciones de libros franceses en la España de la Ilustración [Résumé | Accès restreint]La censure gouvernementale et les traductions de livres français dans l’Espagne des LumièresGovernment censorship and translations of French books in Enlightenment Spain
-
¿Censores o correctores? Rutinas y servidumbres en las censuras delegadas a la Vicaría de Madrid (1785-1788) [Résumé | Accès restreint]Censeurs ou correcteurs ? Routines et servitudes dans la censure déléguée au Vicariat de Madrid (1785-1788)Censors or proofreaders? Routines and servitudes in the censorship delegated to the Vicariate of Madrid (1785-1788)
-
La censura editorial de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (1769-1808) [Résumé | Accès restreint]La censure éditoriale de l’Académie Royale des Beaux-Arts de San Fernando (1769-1808)Editorial Censorship by the Royal Academy of Fine Arts of San Fernando (1769-1808)
-
La actividad censora de la Real Academia Médica Matritense (1769-1779) [Résumé | Accès restreint]L’activité de censure de l’Académie Royale de Médecine de Madrid (1769-1779)The censorial activity of the Real Academia Médica Matritense (1769-1779)
-
Los compendios de reyes medievales ante la censura de la Real Academia de la Historia [Résumé | Accès restreint]Les répertoires des rois médiévaux face à la censure de l’Académie Royale d’HistoireThe compendia of medieval kings facing the censorship of the Royal Academy of History
-
El relato sobre América: las licencias de impresión denegadas por el Consejo de Indias (1737-1815) [Résumé | Accès restreint]L’histoire de l’Amérique : les dossiers d’impression des livres refusés par le Conseil des Indes (1737-1815)The story of America: the book printing files denied by the Council of the Indies (1737-1815)
-
Mujer, monstruo y aborto en los Privilegios de las mujeres preñadas de Villanueva y Lara (1790) [Résumé | Accès restreint]La femme, le monstre et l’avortement dans Privilegios de las mujeres preñadas de Villanueva et Lara (1790)Women, monsters, and abortions in Privilegios de las mujeres preñadas by Villanueva y Lara (1790)
-
García de la Huerta, el censor censurado (El tiempo en la mano, 1780-1788) [Résumé | Accès restreint]García de la Huerta, le censeur censuré (El tiempo en la mano, 1780-1788)García de la Huerta, the censored censor (El tiempo en la mano, 1780-1788)
-
San Isidro ante la censura ilustrada: entre la crítica de fuentes y la querella literaria [Résumé | Accès restreint]San Isidro avant la censure éclairée : entre critique des sources et querelle littéraireSan Isidro before the enlightened censorship: between the criticism of sources and the literary dispute
-
El enemigo de Madrid (1772) de «Anastasio Silveira»: una sátira prohibida por la censura [Résumé | Accès restreint]L’ennemi de Madrid (1772) par «Anastasio Silveira»: une satire interdite par la censureThe enemy of Madrid (1772), by «Anastasio Silveira»: a satire banned by censorship
-
Varia
-
La Lyra Heroyca (1581) de Francisco Núñez de Oria: la reescritura hispánica del Orlando Furioso en lengua latina [Résumé | Accès restreint]La Lyra Heroyca (1581) de Francisco Núñez de Oria : la réécriture hispanique de l’Orlando Furioso en langue latineLa Lyra Heroyca (1581) by Francisco Núñez de Oria: the Hispanic rewriting of Orlando Furioso in Latin language
-
La simbología del sexo femenino en la literatura medieval y áurea: el espacio privado [Résumé | Accès restreint]La symbolique du sexe féminin dans la littérature médiévale et de l'âge d'or : l'espace privéThe Symbology of the Female Sex in Medieval and Golden Age Literature: The Private Space
-
Variétés
-
Dialécticas de lo rural en el cine de Rocío Mesa: Secaderos (2022) [Résumé | Accès restreint]Dialectiques du rural dans le cinéma de Rocío Mesa : Secaderos (2022)Dialectic of the rural in the cinema of Rocío Mesa: Secaderos (2022)
-
¿«Baudelaire con guitarra madrileña»? Sobre el malditismo de Joaquín Sabina [Résumé | Accès restreint]¿«Baudelaire con guitarra madrileña»? Sur l’image de Joaquín Sabina en poète maudit¿“Baudelaire con guitarra madrileña”? On the image of Joaquín Sabina as a cursed poet
-
Interrogando al lector: alcances sanativos en la poesía peruana reciente [Résumé | Accès restreint]Interroger le lecteur : portées curatrices dans la poésie péruvienne récenteInterrogating the Reader: Healing Reaches in Recent Peruvian Poetry
-
-
-
Comptes Rendus
-
José Manuel Correoso Rodenas, Edición y estudio de La fe del cristiano y La religión pura (1699), de Cotton Mather [Texte intégral]Madrid: Sindéresis, 2023
-
Liste des ouvrages reçus
Flux RSS
