Navigation – Plan du site

AccueilNuméros128-1Dossier – Cervantes y los perros ...El alano y Cervantes

Dossier – Cervantes y los perros del «Coloquio»: una cinología de la fábula

El alano y Cervantes

L’alano espagnol et Cervantès
The Spanish Mastiff and Cervantes
John Beusterien
p. 37-80

Résumés

Cet essai aborde la signification du mot « alano espagnol » en tant que race canine de la fin du XVIe et du début du XVIIe siècle. Nous expliquons également comment Cervantès a adapté la signification de cette race de façon singulière en créant un « enxiemplo alano ».

Haut de page

Dédicace

En memoria de Pippin, cuya raza sigue siendo desconocida.

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2030.
Consulter cet article

Plan

Introducción
El alano en el arte y la literatura
¿A quién tenemos el derecho de asesinar?
El término «inhumano»
Escarmentando

Aperçu du texte

Introducción

A Miguel de Cervantes no solo le interesan los perros en general, sino también las razas particulares. La primera línea de Don Quijote menciona la raza del galgo corredor y, un poco más adelante, se refiere a Cide Hamete con el insulto de «galgo»: «si algo bueno en ella faltare, para mí tengo que fue por culpa del galgo de su autor, antes que por falta del sujeto» (I, IX, 104). En sus Novelas ejemplares, Cervantes también menciona a los galgos. «El licenciado Vidriera» ironiza sobre galgos prestados: el protagonista no es dueño de sus propios galgos, que son una señal de estatus social elevado, sino que los tiene prestados. El prólogo de la Parte II del Quijote menciona otra raza: el autor lamenta ver a dos locos, uno en Sevilla y otro en Córdoba, abusando de sendos podencos. Cervantes cuenta esta historia para establecer un paralelismo con lo ocurrido con su libro: igual que el autor apócrifo tomó a su protagonista, don Quijote, y lo deformó, así los dos locos cometen b...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

John Beusterien, « El alano y Cervantes »Bulletin hispanique, 128-1 | 2026, 37-80.

Référence électronique

John Beusterien, « El alano y Cervantes »Bulletin hispanique [En ligne], 128-1 | 2026, mis en ligne le 01 janvier 2030, consulté le 17 septembre 2026. URL : http://journals.openedition.org/bulletinhispanique/23976 ; DOI : https://doi.org/10.4000/16mi1

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search