Navigation – Plan du site

AccueilNuméros128-1VARIALa naturaleza, «gran madre y maes...

VARIA

La naturaleza, «gran madre y maestra que rectifica los errores de sus hijos extraviados». A propósito de Fortunata y Jacinta (IV, vi, 16)

La nature, « grande mère et enseignante qui corrige les erreurs de leurs enfants perdus ». À propos de Fortunata y Jacinta (IV, vi, 16)
Nature, «great mother and teacher who corrects the errors of her lost children». Concerning Fortunata y Jacinta (IV, vi, 16).
Guillermo Serés
p. 305-320

Résumés

Les personnages principaux de Fortunata et Jacinta sont marqués par un conditionnement naturel qui les empêche d'accepter les conventions fondamentales. Juan est incapable d'assumer son rôle social et moral ; Fortunata ne peut ni cesser de l'aimer ni s'intégrer à son monde, quand bien même elle lui offrirai son fils en gage. Loin de les racheter, la nature réduit leurs horizons existentiels : ne leur restent plus que la mort ou la folie.

Haut de page

Entrées d’index

Index by keyword:

determinism, behavior, fatal nature
Haut de page

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2030.
Consulter cet article

Plan

Las dos naturalezas
La impostura de Juanito Santa Cruz y la asilvestrada Fortunata
«A mis soledades voy…»
La reacción de Maxi
La naturaleza, esa madrastra
La idealización final de Maxi

Aperçu du texte

«No se puede juzgar si [la naturaleza] ha sido para el hombre la mejor
madre o la más funesta madrastra»
(Plinio, Historia natural, VII, 1)

Las dos naturalezas

La frase entrecomillada, de ascendencia pseudopliniana, que figura en el título del artículo la pone Galdós en boca de Maxi al final de la novela. Con aquellas palabras el desdichado marido de Fortunata recuerda e ilustra un motivo irónico perceptible a lo largo de las cuatro partes del libro: la inamovible primera naturaleza, lejos de acoger, enmendar, auxiliar o enseñar a los dos personajes principales (Fortunata y Juanito Santa Cruz), les impide cambiar, evolucionar y adaptarse a los tiempos y circunstancias, como si su determinante peso desalojara de su carácter y actitud los otros condicionantes habituales del naturalismo (el medio, el ambiente, la ocasión…) y les impidiera hacerse con una segunda naturaleza moral, civilizada.

Para entender estas dos nociones, conviene recordar, respectivamente, dos conceptos fundamentales d...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Guillermo Serés, « La naturaleza, «gran madre y maestra que rectifica los errores de sus hijos extraviados». A propósito de Fortunata y Jacinta (IV, vi, 16) »Bulletin hispanique, 128-1 | 2026, 305-320.

Référence électronique

Guillermo Serés, « La naturaleza, «gran madre y maestra que rectifica los errores de sus hijos extraviados». A propósito de Fortunata y Jacinta (IV, vi, 16) »Bulletin hispanique [En ligne], 128-1 | 2026, mis en ligne le 01 janvier 2030, consulté le 17 septembre 2026. URL : http://journals.openedition.org/bulletinhispanique/24700 ; DOI : https://doi.org/10.4000/16mic

Haut de page

Auteur

Guillermo Serés

Universidad Autónoma de Barcelona

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-ND-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search