Navigation – Plan du site
La Égloga renacentista en el Reino de Nápoles

«Veder tronca la speme e ‘l desir morto»

I due pellegrini de Tansillo en la urdimbre estilístico-temática de la Égloga I de Garcilaso
Flavia Gherardi
p. 621-638

Résumés

Parmi les antécédents qui ont incité Garcilaso de la Vega à écrire ses Églogues, I due Pellegrini (circa 1527) de Luigi Tansillo se distingue autant pour avoir suggéré au poète tolédan l’argument de l’Églogue I que certains passages textuels concrets qui en marquent la contexture stylistique et thématique. Cet article se propose d’examiner la relation entre les deux œuvres, afin d’évaluer la nature et les caractéristiques de l’influence exercée par le poème du Napolitain sur celui de Garcilaso.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en décembre 2020.

Plan

«Acciò che d’ambidue qual sia maggior si mostri, paragoniamo insieme i nostri dolori»
«Il Tansillo che fa mover le piante coi carmi, e i fiumi star fermo»
«quasi in una rapsodia»

Aperçu du texte

El frente de los estudios garcilasianos está conociendo una etapa de especial vitalismo. Lo demuestra el hecho de que las contribuciones más recientes, ciñéndose a enfoques metodológicos renovados, están paulatinamente desembocando en un proceso de revisionismo crítico. En efecto, tras más de medio siglo de indisputada hegemonía del afortunado patrón hermenéutico fijado por Rafael Lapesa con su lectura en «trayectoria» de la poesía del toledano, marcada por la lograda conflatio entre la fijación del dato autobiográfico (viajes, estancias y encuentros, útiles tanto para llevar a cabo el difícil cometido de la datación de los poemas como para justificar su lectura en clave) y la atención a la fisonomía de los poemas, anclada en el propósito de desentrañar el rico entramado de fuentes y modelos intra y extratextuales, se asiste a la propuesta –lo testimonian muchos de los trabajos reunidos en este monográfico– de desviar la atención crítica hacia otros predios metodológicos, como, por ...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Flavia Gherardi, « «Veder tronca la speme e ‘l desir morto» », Bulletin hispanique, 119-2 | 2017, 621-638.

Référence électronique

Flavia Gherardi, « «Veder tronca la speme e ‘l desir morto» », Bulletin hispanique [En ligne], 119-2 | 2017, mis en ligne le 28 décembre 2020, consulté le 20 juin 2018. URL : http://journals.openedition.org/bulletinhispanique/5144 ; DOI : 10.4000/bulletinhispanique.5144

Haut de page

Auteur

Flavia Gherardi

Università degli Studi di Napoli Federico II

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page