Navigation – Plan du site

Góngora en los orígenes de la poesía brasileña

el caso de Gregório de Matos
Gongora aux origines de la poésie brésilienne : le cas de Gregório de Matos
Gongora at the root of Bresilian poetry: Gregório de Matos’ case
Antonio Carreira
p. 11-26

Résumés

Traces de Góngora dans l’œuvre poétique attribuée à Gregório de Matos Guerra (1636-1695), poète de Bahia, contemporain de Sor Juana Inés de la Cruz, qui vécut une partie de sa vie au Portugal et qui, comme Sor Juana, lut avec délectation et profit les grands poètes espagnols, en particulier Góngora et Quevedo, non sans incidences polémiques.

Haut de page

Dédicace

José Ares Montes, in memoriam

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en juin 2021.

Aperçu du texte

Gregório de Matos es un poeta casi desconocido en el ámbito hispano, a pesar de que sus obras llevan un siglo editadas y su bibliografía crece sin cesar. Ares, en su libro sobre Góngora y la poesía portuguesa del siglo XVII, lo menciona solo dos veces, una de ellas en nota bis, junto con los otros poetas brasileños coetáneos suyos, Bernardo Vieira (hermano de António, el gran predicador) y Botelho de Carvalho, de quienes Ares se ocupa más largamente. Es obvio que no pudo consultar las Obras de Matos en la edición de Afrânio Peixoto impresa en Río de Janeiro, 1923-1933 (6 vols.), porque de lo contrario no se hubiera limitado a estudiar un soneto, que confiesa haber tomado de la Antologia dos Poetas Brasileiros da Fase Colonial, de Sérgio Buarque de Hollanda (p. 340), ni habría podido afirmar que Matos es un simple traductor de Góngora (p. 110). Pero a Matos tampoco se le prestó atención en su país hasta la segunda mitad del s. XX, de hecho, los críticos han denunciado el secuestro de...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Antonio Carreira, « Góngora en los orígenes de la poesía brasileña », Bulletin hispanique, 120-1 | 2018, 11-26.

Référence électronique

Antonio Carreira, « Góngora en los orígenes de la poesía brasileña », Bulletin hispanique [En ligne], 120-1 | 2018, mis en ligne le 30 juin 2021, consulté le 10 décembre 2018. URL : http://journals.openedition.org/bulletinhispanique/5267 ; DOI : 10.4000/bulletinhispanique.5267

Haut de page

Auteur

Antonio Carreira

CECE (Centro para la Edición de los Clásicos Españoles)

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page