Navigation – Plan du site

Vandals, foreign and domestic

depredadores franceses y españoles del patrimonio artístico español y de la Alhambra según Richard Ford
« Vandals, Foreign and domestic » : déprédateurs français et espagnols du patrimoine artistique espagnol et de l’Alhambra selon Richard Ford
Vandals, Foreign and Domestic”: the French and Spanish plunderers of the Alhambra and Spanish artistic heritage according to Richard Ford
José Ruiz Mas
p. 87-106

Résumés

Le voyageur et hispaniste anglais Richard Ford et d’autres voyageurs ont remporté dans leurs pays des tableaux espagnols et des souvenirs authentiques de l’Alhambra. Regrettant dans ses récits de voyage que l’Espagne soit ainsi spoliée de son riche patrimoine artistique, ce dont il accuse Espagnols et Français, Ford néglige d’évoquer sa propre activité spolatrice et celle de ses compatriotes.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en juin 2021.

Aperçu du texte

Los británicos que visitaron España o residieron en ella durante gran parte del XIX, hijos como eran del Romanticismo y habiéndose imbuido de sus ideas de orientalismo, fueron los primeros en acercarse a la arquitectura hispano-árabe, considerada durante la época como el súmmum del exotismo artístico. Pero también aprendieron a valorar el arte pictórico del Renacimiento y el Barroco español, hasta entonces prácticamente desconocido en Europa.

El polígrafo Antonio Ponz (1725-1792), sin quererlo, hizo un flaco favor a su país. Mediante la publicación de su Viage de España (1772-94) por encargo de Carlos III con el fin de inventariar los bienes requisados a los jesuitas expulsados en 1767, Ponz les estaba facilitando a los foráneos coleccionistas y anticuarios la tarea de búsqueda de lo mejor del tesoro artístico hispano. Sin embargo la adquisición de obras de arte españolas ya había comenzado antes, hasta tal punto que propio Carlos III emitía en 1761 un real decreto por el que se proh...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

José Ruiz Mas, « Vandals, foreign and domestic », Bulletin hispanique, 120-1 | 2018, 87-106.

Référence électronique

José Ruiz Mas, « Vandals, foreign and domestic », Bulletin hispanique [En ligne], 120-1 | 2018, mis en ligne le 30 juin 2021, consulté le 18 août 2018. URL : http://journals.openedition.org/bulletinhispanique/5410 ; DOI : 10.4000/bulletinhispanique.5410

Haut de page

Auteur

José Ruiz Mas

Universidad de Granada

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page