Navigation – Plan du site

Un montón de maneras de conceptualizar la cantidad

la persistencia conceptual en los cuantificadores binominales
Un tas de façons de conceptualiser la quantité : la persistance conceptuelle dans les quantificateurs binomiaux
Heaps of ways of conceptualizing quantity : the conceptual persistance in the binomial quantifiers
Katrien Verveckken y Nicole Delbecque
p. 123-146

Résumés

L’objectif est d’illustrer la productivité de la construction binominale quantitative du type [un N1 de N2], p.ex. un montón de años ‘un tas d’années’. L’hypothèse est qu’à chaque N1 correspond une conceptualisation particulière des entités constituantes (N2, p.ex. años) en raison de la persistance conceptuelle de la signification lexicale du nom quantifieur (N1, p.ex. montón).

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en juin 2021.

Plan

Planteamiento
Imágenes conceptuales y esquematización
Recibir un alud o un aluvión de críticas
Reflejos formales de la persistencia conceptual en la combinatoria de los NCs
El determinante de N1
El adjetivo modificador de N1
La concordancia verbal
Los cuantificadores binominales como recurso de coherencia
Conclusiones

Aperçu du texte

Planteamiento

El objetivo de este artículo es dar cuenta de la variación en el paradigma de los nombres cuantificadores (cf. Bosque 2007: 191-196). Tomando como puntos de partida la iconicidad del orden lineal y la persistencia conceptual, el análisis desarrolla la hipótesis siguiente: cada nombre cuantificador aporta su propia conceptualización de la cantidad, de forma que al cambiar de nombre cuantificador se produce algún deslizamiento semántico.

Los nombres cuantificadores (NC) disponen de un potencial cuantitativo al lado de su significado léxico original. Entre los ejemplos emblemáticos figuran contenedores (brazada), configuraciones (montón, racimo, pila), colectivos (hatajo, tropel) e incluso conceptos abstractos como barbaridad y horror con tal que entrañen una inferencia de escala por vía de extensiones metonímicas o metafóricas. Al entrar en las construcciones binominales cuantitativas (e.g. [1]), pasan a ser expresiones de cuantificación. Constan de un determinante (por de...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Katrien Verveckken y Nicole Delbecque, « Un montón de maneras de conceptualizar la cantidad », Bulletin hispanique, 120-1 | 2018, 123-146.

Référence électronique

Katrien Verveckken y Nicole Delbecque, « Un montón de maneras de conceptualizar la cantidad », Bulletin hispanique [En ligne], 120-1 | 2018, mis en ligne le 30 juin 2021, consulté le 15 août 2018. URL : http://journals.openedition.org/bulletinhispanique/5544 ; DOI : 10.4000/bulletinhispanique.5544

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page