Navigation – Plan du site
VARIÉTÉS

Declaración magistral destos versos de Juvenal, sátira 6 (1632) de Bartolomé Jiménez Patón

fuentes y contenido
Commentaire magistral de ces vers de Juvénal, satire 6 (1632) de Bartolomé Jiménez Patón : sources et contenu
Masterful Commentary of those verse by Juvenal, satire 6’ (1632), by Bartolomé Jiménez Patón: sources and content
Catalina Monserrat Roig
p. 185-206

Résumés

En 1632 Jiménez Patón publie la Déclaration magistrale où il commente quelques vers de la Satire VI de Juvénal. Dans cet article sont étudiées les sources du texte de Patón : auteurs latins et grecs, textes bibliques et chrétiens et commentateurs des auteurs classiques. Est également analysé le contenu du commentaire qui, partant d’une critique de l’ambition des femmes, se centre sur le sabbat et d’autres traits distinctifs des Juifs.

Haut de page

Notes de l’auteur

Este estudio se ha escrito en el marco del proyecto «Edición crítica y estudio de los Comentarios de erudición (1621), y de otros textos inéditos, del Maestro Bartolomé Jiménez Patón (1569-1640) II» (FFI2011-22906), financiado por la Dirección General de Investigación y Gestión del Plan Nacional de I+D+i del Ministerio de Ciencia e Innovación.

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en juin 2021.

Plan

introducción
Períoca de la Declaración magistral destos versos de Juvenal, sátira 6
Análisis de la declaración magistral atendiendo a su contenido y a sus fuentes
La ambición de galas y joyas en las mujeres y su deseo de ostentación
El sabbat
Otras peculiaridades de la religión y del pueblo judío
Conclusión

Aperçu du texte

introducción

En su obra más destacada, La elocuencia española en arte (1604, 1621), y también en otras como Apología de la Lengua Española, Bartolomé Jiménez Patón defendió la importancia de la enseñanza y la publicación en lengua castellana. De este posicionamiento, como bien demuestran Maria del Carme Bosch y Jaume Garau en diversos estudios (Bosch 2001-2002, 2009, 2012, Garau 2014b, Garau y Bosch «Estudio preliminar» a Jiménez Patón 2014), no debe implicarse que el maestro de Villanueva de los Infantes no otorgara a la lengua latina y al mundo clásico, en el sentido más amplio, un lugar central para la formación y el saber del hombre de su tiempo (Garau 2014b: 100-101, Garau 2012: 240).

Dejando de lado las constantes referencias a los autores latinos y griegos presentes en sus obras, que le permiten mostrar una erudición deslumbrante tan propia de los humanistas de la época y presentarlos como argumentos de autoridad, Patón también produjo algunas obras dedicadas precisamente a la ...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Catalina Monserrat Roig, « Declaración magistral destos versos de Juvenal, sátira 6 (1632) de Bartolomé Jiménez Patón », Bulletin hispanique, 120-1 | 2018, 185-206.

Référence électronique

Catalina Monserrat Roig, « Declaración magistral destos versos de Juvenal, sátira 6 (1632) de Bartolomé Jiménez Patón », Bulletin hispanique [En ligne], 120-1 | 2018, mis en ligne le 30 juin 2021, consulté le 12 décembre 2018. URL : http://journals.openedition.org/bulletinhispanique/5671 ; DOI : 10.4000/bulletinhispanique.5671

Haut de page

Auteur

Catalina Monserrat Roig

Instituto de Estudios Hispánicos en la Modernidad - Universitat de les Illes Balears

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page