Navigation – Plan du site
VARIÉTÉS

La recepción de Lewis Carroll en las letras españolas desde los años setenta

el caso de Leopoldo María Panero
La réception de Lewis Carroll dans les lettres espagnoles depuis les années 70 : le cas de Leopoldo María Panero
How Lewis Caroll was seen in the Spanish literary world since the ’70: the case of Leopoldo María Panero
Virginia Trueba Mira
p. 679-694

Résumés

Cet article analyse la réception de Lewis Carroll dans le domaine des lettres espagnoles du dernier tiers du XXe siècle et, en particulier, dans les essais et l’œuvre poétique de Leopoldo María Panero. L’article approfondit les convergences et les divergences entre Panero et l’auteur anglais dans le cadre des idées littéraires de Panero et de sa dette envers la pensée française de l´époque.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en décembre 2021.

Plan

Contexto histórico-literario
La disolvencia del sentido en leopoldo maría panero
De Carroll a Artaud
Interrupciones y continuidades en la recepción de Carroll

Aperçu du texte

Encauzar es necesario. Todo el trabajo de lindes y de acequias, de numerología y diccionarios. Pero siempre, al final de tantos loables esfuerzos, surge incontenible la fuerza de un resto que no tolera cauce alguno
Jorge Riechmann, Conversaciones entre alquimistas (2007)

Contexto histórico-literario

La obra de Lewis Carroll, como se sabe, ha sido decisiva para la literatura contemporánea. El escritor cubano, Cabrera Infante, afirmaba en febrero de 1971 que Carroll «inventó casi él solo toda la literatura de nuestro siglo […] Sin Lewis Carroll (y sin Swift, ni Sterne, ni Mallarmé, pero más aún sin Carroll), no habría habido jamás un James Joyce, y sin la lengua bífida del irlandés ni Nabokov, ni Gadda ni Queneau ni Cortázar ni Donald Barthelme ni yo mismo podríamos hablar hoy el mismo lenguaje con un acento diferente». Pues bien, también en la literatura española de ámbito peninsular hay un nombre que destaca por encima de otros, alguien que leyó muy seriamente a Carroll y lo incorporó ...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Virginia Trueba Mira, « La recepción de Lewis Carroll en las letras españolas desde los años setenta », Bulletin hispanique, 120-2 | 2018, 679-694.

Référence électronique

Virginia Trueba Mira, « La recepción de Lewis Carroll en las letras españolas desde los años setenta », Bulletin hispanique [En ligne], 120-2 | 2018, mis en ligne le 10 décembre 2021, consulté le 21 janvier 2019. URL : http://journals.openedition.org/bulletinhispanique/7281 ; DOI : 10.4000/bulletinhispanique.7281

Haut de page

Auteur

Virginia Trueba Mira

Universidad de Barcelona

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page