Navigation – Plan du site
La épica en el mundo hispánico (Siglo de Oro)

La presencia oculta de Torquato Tasso en la Tercera parte de La Araucana de Alonso de Ercilla (1589-90)

La présence cachée de Torquato Tasso dans la Troisième partie de La Araucana de Alonso de Ercilla (1589-90)
The Hidden Presence of Torquato Tasso in the Tercera parte of Alonso de Ercilla’s La Araucana (1589-90)
Imogen Choi
p. 73-102

Résumés

Cet article montre que la troisième partie de La Araucana de Alonso de Ercilla imite la Gerusalemme liberata de Torquato Tasso (1580) tout en s’en distanciant. Divers épisodes parodiques soulignent le rôle de la colère, de la pitié et de la clémence dans les conflits. Contrairement à la Gerusalemme, les communautés infidèles, non monarchiques - Carthaginois de Didon, indigènes de la région du lac Ancud, ou Ottomans contemporains –sont dotées de foi et de vertus politiques : toute croisade contre elles y est condamnée.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en juin 2022.

Plan

Los desafíos, la ira y la piedad
«cuento una vida casta, una fee pura» (XXXII. 48) : la fe infiel en otras comunidades polÍticas
Conclusión

Aperçu du texte

La Gerusalemme liberata de Torquato Tasso (1580), uno de los poemas épicos de más trascendencia en la Europa de los siglos XVI y XVII, brilla por su aparente ausencia tanto en la tercera y última parte de La Araucana de Alonso de Ercilla (1589-90), como en los cuantiosos estudios que ésta ha suscitado. El rico imaginario y firme esquema alegórico-moral de la visión poética de Tasso de la Primera Cruzada (1096-99) y toma de Jerusalén bajo el mando de Godofredo de Bouillón, con sus duelos feroces y amores infelices de cristianos y sarracenos, lo «maravilloso cristiano» de las maquinaciones de los cielos e infiernos en apoyo de los suyos, las peregrinaciones y batallas fantásticas, ejercerían, en las palabras de Mercedes Blanco, una «avasalladora influencia» sobre los poemas heroicos hispanos del XVII. No obstante, parecen no encontrar eco en la última obra del ya anciano Ercilla. Éste, al parecer, prefiere seguir con el «áspero sujeto desabrido» de la cada vez más infructuosa campaña ...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Imogen Choi, « La presencia oculta de Torquato Tasso en la Tercera parte de La Araucana de Alonso de Ercilla (1589-90) », Bulletin hispanique, 121-1 | 2019, 73-102.

Référence électronique

Imogen Choi, « La presencia oculta de Torquato Tasso en la Tercera parte de La Araucana de Alonso de Ercilla (1589-90) », Bulletin hispanique [En ligne], 121-1 | 2019, mis en ligne le 24 juin 2022, consulté le 16 février 2020. URL : http://journals.openedition.org/bulletinhispanique/7828 ; DOI : https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.7828

Haut de page

Auteur

Imogen Choi

Exeter College

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
  • Logo Presses Universitaires de Bordeaux
  • OpenEdition Journals