Skip to navigation – Site map
La épica en el mundo hispánico (Siglo de Oro)

La presencia oculta de Torquato Tasso en la Tercera parte de La Araucana de Alonso de Ercilla (1589-90)

La présence cachée de Torquato Tasso dans la Troisième partie de La Araucana de Alonso de Ercilla (1589-90)
The Hidden Presence of Torquato Tasso in the Tercera parte of Alonso de Ercilla’s La Araucana (1589-90)
Imogen Choi
p. 73-102

Abstracts

This article demonstrates that the third part of Alonso de Ercilla’s La Araucana both imitates and distances itself from Torquato Tasso’s Gerusalemme liberata (1580). A series of parodies open up questions concerning the role of anger, pietas and clemency in the context of violent conflict. In contrast to Tasso, infidel and non-monarchical political communities, whether they be the inhabitants of Dido’s Carthage, the Amerindians of Lake Ancud, or the contemporary Ottoman Empire, are capable of possessing both faith and political virtue. The notion of crusade is, as a result, emphatically condemned.

Top of page

Excerpt

Full text document will be published online on June 2022.

Outline

Los desafíos, la ira y la piedad
«cuento una vida casta, una fee pura» (XXXII. 48) : la fe infiel en otras comunidades polÍticas
Conclusión

First lines

La Gerusalemme liberata de Torquato Tasso (1580), uno de los poemas épicos de más trascendencia en la Europa de los siglos XVI y XVII, brilla por su aparente ausencia tanto en la tercera y última parte de La Araucana de Alonso de Ercilla (1589-90), como en los cuantiosos estudios que ésta ha suscitado. El rico imaginario y firme esquema alegórico-moral de la visión poética de Tasso de la Primera Cruzada (1096-99) y toma de Jerusalén bajo el mando de Godofredo de Bouillón, con sus duelos feroces y amores infelices de cristianos y sarracenos, lo «maravilloso cristiano» de las maquinaciones de los cielos e infiernos en apoyo de los suyos, las peregrinaciones y batallas fantásticas, ejercerían, en las palabras de Mercedes Blanco, una «avasalladora influencia» sobre los poemas heroicos hispanos del XVII. No obstante, parecen no encontrar eco en la última obra del ya anciano Ercilla. Éste, al parecer, prefiere seguir con el «áspero sujeto desabrido» de la cada vez más infructuosa campaña ...

Top of page

References

Bibliographical reference

Imogen Choi, « La presencia oculta de Torquato Tasso en la Tercera parte de La Araucana de Alonso de Ercilla (1589-90) »Bulletin hispanique, 121-1 | 2019, 73-102.

Electronic reference

Imogen Choi, « La presencia oculta de Torquato Tasso en la Tercera parte de La Araucana de Alonso de Ercilla (1589-90) »Bulletin hispanique [Online], 121-1 | 2019, Online since 24 June 2022, connection on 07 April 2020. URL: http://journals.openedition.org/bulletinhispanique/7828; DOI: https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.7828

Top of page

About the author

Imogen Choi

Exeter College

Top of page

Copyright

Tous droits réservés

Top of page
  • Logo Presses Universitaires de Bordeaux
  • OpenEdition Journals