Bibliography
ALONSO, Gregorio. « ‘A Great People Struggling for Their Liberties’: Spain and the Mediterranean in the Eyes of the Benthamites ». History of European Ideas 41, no 2 (2015) : 194-204. https://doi.org/10.1080/01916599.2014.914308.
BELCHEM, John. « Orator » Hunt: Henry Hunt and English working-class radicalism. Oxford : Clarendon, 1985.
BENTHAM, Jeremy. [Gamaliel Smith], Not Paul, but Jesus, F. Place éd. Londres : J. Hunt, 1822.
BENTHAM, Jeremy. Chrestomathia: being a collection of papers, explanatory of the design of an institution, proposed to be set on foot, under the name of the Chrestomatic Day School, or Chrestomatic School, for the extension of the new system of instruction to the higher branches of learning, for the use of the middling and higher ranks in life, Southwood Smith éd. Londres : J. M’Creery, 1816.
BENTHAM, Jeremy. Church-of-Englandism and its Catechism examin’d: preceded by structures on the exclusionary system, as pursued in the National Society’s schools; interspers’d with parallel views of the English and Scottish established and non-established churches. Londres : E. Wilson, 1818.
BENTHAM, Jeremy. Colonies, Commerce, and Constitutional law: Rid yourselves of Ultramaria and other Writings on Spain and Spanish America, Philip Schofield éd. Oxford : Clarendon Press, 1995.
BENTHAM, Jeremy. The Correspondence of Jeremy Bentham, vol. 9, 1817-1820, Stephen Conway éd. Oxford : Clarendon Press, 1989.
BENTHAM, Jeremy. The Correspondence of Jeremy Bentham, vol. 10, 1820-1821, Stephen Conway éd. Oxford : Clarendon Press, 1994.
BENTHAM, Jeremy. The Correspondence of Jeremy Bentham, vol. 14. Newly Found Letters, à paraître.
BENTHAM, Jeremy. The King against Charles Wolseley, Baronet, and Joseph Harrison, Schoolmaster: set down for trial, at Chester, on the 4th of April 1820. Brief remarks shewing the untenability of their indictment. Londres : M’Creery, 1820.
BENTHAM, Jeremy. The King against Edmonds, and Others, set down for trial at Chester, on the 4th of April, 1820: brief remarks, tending to shew the untenability of this indictment. Londres : M’Creery, 1820.
BENTHAM, Jeremy. [Gamaliel Smith], Not Paul, but Jesus, F. Place éd. Londres : J. Hunt, 1822.
BENTHAM, Jeremy. On the Liberty of the Press and Public Discussion, John Bowring éd. Londres : William Hone, 1821.
BENTHAM, Jeremy. On the Liberty of the Press, and Public Discussion, and other Legal and Political Writings for Spain and Portugal, Pease-Watkin, Catherine et Schofield, Philip éd. 1822e éd. The Collected Works of Jeremy Bentham. Oxford : Oxford University Press, 2012.
BENTHAM, Jeremy. Plan of Parliamentary Reform, in the Form of a Catechism, with reasons for each article, with an Introduction, shewing the necessity of radical, and the inadequacy of moderate reform. Londres : T. J. Wooler, 1818.
BENTHAM, Jeremy. « Swear Not At All »: containing an exposure of the inutility of an oath. Londres : R. Taylor, 1813.
BENTHAM, Jeremy. The Works of Jeremy Bentham, John Bowring éd. Edinburgh : William Tait, 1843.
BLAQUIERE, Edward. An Historical Review of the Spanish Revolution. Cambridge : Cambridge University Press, 2016.
CARLILE, Richard. « To the Republicans of the Island of Great Britain ». The Republican V, no 4 (25 janvier 1822) : 97-102.
CHASE, Malcolm. 1820. Disorder and Stability in the United Kingdom. Manchester : Manchester University Press, 2013.
CORFIELD, Penelope J. « London Electoral History – Steps towards Democracy ». Elections in Metropolitan London, 1700-1850. Vol. 1 - Arguments and Evidence, Edmund M. Green, Penelope Corfield et Charles Harvey éd. Bristol : Bristol Academic Press, 2013.
CRIMMINS, James E. Utilitarian Philosophy and Politics: Bentham’s Later Years. London : Continuum, 2011.
DELPU, Pierre-Marie. « Fraternités libérales et insurrections nationales : Naples et l’Espagne, 1820-1821 ». Revue d’histoire du xixe siècle, no 49 (2014) : 195-213. https://doi.org/10.4000/rh19.4762.
DINWIDDY, J. R. From Luddism to the First Reform Bill: Reform in England, 1810-1832. Oxford : Blackwell, 1987.
DINWIDDY, J. R. Chartism. London : Historical Association, 1987.
DINWIDDY, J. R. Christopher Wyvill and reform, 1790-1820. Borthwick papers ; no. 39. York : St Anthony’s Press, 1971.
DINWIDDY, J. R. Radicalism and Reform in Britain, 1750-1850. London : Hambledon Press, 1992.
DUTHILLE, Rémy. British Celebrations of Foreign Revolutions, 1789-1848, ouvrage inédit.
DZIEMBOWSKI, Edmond. « Le radicalisme au début du xixe siècle, ou le poids des héritages ». Cahiers d’histoire. Revue d’histoire critique, no 111 (2010) : 17-33. https://journals.openedition.org/chrhc/2080
EPSTEIN, James. Radical Expression: Political Language, Ritual and Symbol in England, 1790-1850. Oxford : Oxford University Press, 1994.
EPSTEIN, James. In Practice. Studies in the Language and Culture of Popular Politics in Modern Britain. Stanford : Stanford University Press, 2003.
HALÉVY, Élie. La formation du radicalisme philosophique. Paris : Presses Universitaires de France, 1995.
HARLING, Philip. « The Law of Libel and the Limits of Repression, 1790-1832 ». The Historical Journal 44, no 1 (2001) : 107-34.
HILTON, Boyd. A Mad, Bad and Dangerous People? England 1783-1846. The New Oxford History of England. Oxford : Oxford University Press, 2006.
HOBHOUSE, John Cam, The Diary of John Cam Hobhouse, édité par Peter Cochran, https://petercochran.wordpress.com/hobhouses-diary/
LOBBAN, Michael. « From Seditious Libel to Unlawful Assembly: Peterloo and the Changing Face of Political Crime c1770-1820 ». Oxford Journal of Legal Studies 10, no 3 (1990) : 307-52.
MEDINA CALZADA, Sara. « Edward Blaquiere and the Spanish Revolution of 1820 ». In Romanticism, reaction and revolution: British views on Spain, 1814-1823, B. G. Beatty et Alicia Laspra Rodríguez éd. Francfort sur le Main : Peter Lang Edition, 2019.
MEDINA CALZADA, Sara. « The Felon King: Ferdinand VII in British Print Culture (1814–1833) ». Bulletin of Spanish Studies 96, no 6 (2019) : 951-73.
MILL, John Stuart. Autobiography. Harmondsworth : Penguin, 1989.
POOLE, Robert. « Petitioners and Rebels: Petitioning for Parliamentary Reform in Regency England ». Social Science History 43, no 3 (2019) : 553-79. https://doi.org/10.1017/ssh.2019.22.
ROSEN Frederick. Bentham, Byron and Greece. Constitutionalism, Nationalism and Early Liberal Political Thought. Oxford : Oxford University Press, 1992.
ROSEN Frederick. « Jeremy Bentham’s Radicalism ». In English Radicalism, 1550-1850, Glenn Burgess, Matthew Festenstein éd. Cambridge : Cambridge University Press, 2007, 217-40.
SCHOFIELD, Philip. Utility and Democracy: The Political Thought of Jeremy Bentham. Oxford : Oxford University Press, 2006.
THOMAS, William. The Philosophic Radicals: Nine Studies in Theory and Practice 1817-1841. Oxford : Clarendon Press, 1979.
THOMPSON, Edward P. La formation de la classe ouvrière anglaise. Traduit par Mireille Golaszweski, Marie-Noëlle Thibault, et Gilles Dauvé. Paris : Seuil, 2017.
THOMPSON, Noel. « Thompson, William (1775–1833), socialist and economist ». Oxford : Oxford University Press, 2004. https://doi.org/10.1093/ref:odnb/27284.
VALLANCE, Edward. A Radical History of Britain. Londres : Abacus, 2010.
WU, Duncan. « Hazlitt, Francis Place, and the Bentham Circle: New Findings ». The Charles Lamb Bulletin, no 132 (2005) : 95-103.
Top of page
Notes
Halévy, Élie, La formation du radicalisme philosophique (Paris : Presses Universitaires de France, 1995) III, 131. Emmanuelle de Champs remercie Fabrice Bensimon, Mark Philp, Robert Poole et deux rapporteurs anonymes pour les remarques qui ont permis d’enrichir cet article.
Mill, John Stuart, Autobiography (Harmondsworth : Penguin, 1989), 82-99.
Vallance, Edward, A Radical History of Britain (Londres : Abacus, 2010), 351-53.
Hilton, Boyd, A Mad, Bad and Dangerous People? England 1783-1846 (Oxford : Oxford University Press, 2006), 328-32.
Voir cependant Thomas, William, The Philosophic Radicals: Nine Studies in Theory and Practice 1817-1841 (Oxford : Clarendon Press, 1979).
Thompson, Edward P., La Formation de la classe ouvrière anglaise, trad. par Mireille Golaszweski, Marie-Noëlle Thibault, et Gilles Dauvé (Paris : Seuil, 2017) ; pour une critique de la lecture de Thompson, voir Rosen, Frederick, « Jeremy Bentham’s Radicalism », English Radicalism, 1550-1850, Glenn Burgess, Matthew Festenstein éds. (Cambridge : Cambridge University Press, 2007), 217-40.
Dinwiddy, John R., Christopher Wyvill and Reform, 1790-1820 (York : St Anthony’s Press, 1971) ; From Luddism to the First Reform Bill: Reform in England, 1810-1832 (Oxford : Blackwell, 1987) ; Chartism (London : Historical Association, 1987).
Dinwiddy, John R., Radicalism and Reform in Britain, 1750-1850 (Londres : Hambledon Press, 1992). Il faut distinguer cette question de celle de l’évolution des idées politiques du philosophe au cours de sa longue carrière qui a retenu l’attention des spécialistes depuis Halévy. Voir Halévy, La formation du radicalisme philosophique, II, 125-142 ; Burns, J. H., « Jeremy Bentham : From Radical Enlightenment to Philosophical Radicalism », The Bentham Newsletter (1984), 4–14 ; Rosen, « Jeremy Bentham’s Radicalism » ; Schofield, P., Utility and Democracy: The Political Thought of Jeremy Bentham (Oxford : Oxford University Press, 2006), 137–70.
Chase, Malcolm, 1820. Disorder and Stability in the United Kingdom (Manchester : Manchester University Press, 2013), 182.
À l’époque, Thompson est un propriétaire foncier progressiste. Ses ouvrages théoriques sur le socialisme ou l’égalité des sexes sont rédigés à partir de 1824. Thompson, Noel, « William Thompson (1775–1833), socialist and economist », (Oxford : Oxford University Press, 2004), https://doi.org/10.1093/ref:odnb/27284.
Bentham, Jeremy, Chrestomathia : being a collection of papers, explanatory of the design of an institution, proposed to be set on foot, under the name of the Chrestomatic Day School, or Chrestomatic School, for the extension of the new system of instruction to the higher branches of learning, for the use of the middling and higher ranks in life, éd. Southwood Smith (Londres : J. M’Creery, 1816).
Bentham, Chrestomathia, 67-83.
The Correspondence of Jeremy Bentham, vol. 9, 1817-1820, Stephen Conway éd. (Oxford : Clarendon Press, 1989); The Correspondence of Jeremy Bentham, vol. 10, 1820-1821, Stephen Conway éd. (Oxford : Clarendon Press, 1994) passim. En 1817, Place a passé plusieurs semaines chez Bentham.
JB à W. Thompson, 29 septembre 1819, Bentham, Correspondence, vol. 9, 355-56.
Sur l’émergence des thèmes radicaux chez Bentham, voir Schofield, Utility and Democracy, 137-70 ; Crimmins, James E., Utilitarian Philosophy and Politics: Bentham’s Later Years (Londres : Continuum, 2011).
Voir les numéros du Black Dwarf du 18 avril au 11 juillet 1818, puis Bentham, Plan of Parliamentary Reform, in the Form of a Catechism, with reasons for each article, with an Introduction, shewing the necessity of radical, and the inadequacy of moderate reform (Londres : T. J. Wooler, 1818).
Francis Burdett à JB, 25 février 1818, Bentham, Correspondence, vol. 9, 165. Depuis 1817, Burdett porte les pétitions radicales au parlement, voir l’article récent de Robert Poole, « Petitioners and Rebels: Petitioning for Parliamentary Reform in Regency England », Social Science History 43, no 3 (2019): 553-79, https://doi.org/10.1017/ssh.2019.22.
The Works of Jeremy Bentham, John Bowring éd. (Edimbourg : William Tait, 1843), X, 495-97.
John Cartwright et Peter Walker à JB, 24 mars 1818, Bentham, Correspondence, vol. 9, 185. Cartwright et Bentham correspondent depuis 1817 autour de leurs projets de réforme respectifs. Sur la convergence (partielle) entre les idées de Bentham et de Cartwright, voir Dinwiddy, Radicalism and Reform in Britain, 1750-1850, 287-89 et plus récemment Dziembowski, Edmond, « Le radicalisme au début du xixe siècle, ou le poids des héritages », Cahiers d’histoire. Revue d’histoire critique, no 111 (2010): 17-33, https://doi.org/10.4000/chrhc.2080.
Bentham, Jeremy, Church-of-Englandism and its Catechism examin’d: preceded by structures on the exclusionary system, as pursued in the National Society’s schools; interspers’d with parallel views of the English and Scottish established and non-established churches (Londres : E. Wilson, 1818). Pour les échanges entre Bentham et Romilly voir par exemple Bentham, Correspondence, vol. 9, 143. Après la mort de Romilly, à l’automne 1818, son siège est remporté par le tory Charles Lamb.
Chase, 1820, 2.
Aux lettres publiées dans les volumes 9 et 10 de la correspondance s’ajoutent quelques lettres retrouvées depuis, et à paraître dans le volume 14.
Belchem, John, « Orator » Hunt: Henry Hunt and English Working-Class Radicalism (Oxford : Clarendon, 1985), 129, note 166. Il s’agit du rapport de l’agent désigné par les initiales B. C. Voir HO 42/199 folio 9, 10 nov. 1819.
Bentham, Jeremy, The King against Edmonds, and Others, set down for trial at Chester, on the 4th of April, 1820: brief remarks, tending to shew the untenability of this indictment (Londres : M’Creery, 1820), 18.
JB à John Bowring (pour le Comte de Toreno), 28 novembre 1820, Bentham, Correspondence, vol. 10, 196-97.
Corfield, Penelope J., « London Electoral History – Steps towards Democracy », Elections in Metropolitan London, 1700-1850. Vol. 1 - Arguments and Evidence, Edmund M. Green, Penelope J. Corfield, Charles Harvey éds. (Bristol : Bristol Academic Press, 2013), 55-67.
JB à Jean-Baptiste Say, 11 mars 1820, Bentham, Correspondence, vol. 9, 408.
JB à Samuel Bentham, 28 mars 1820, Bentham, Correspondence, vol. 9, 413.
JB à Samuel Bentham et Etienne Bérard, mi-septembre 1820, Bentham, Correspondence, vol. 10, 60-61.
[Gamaliel Smith], Not Paul, but Jesus (Londres : John Hunt, 1823).
Peregrine Bingham à JB, 16 août 1818, Bentham, Correspondence, vol. 9, 250n.
JB à José Joaquin de Mora, 19 septembre 1820, Bentham, Correspondence, vol. 10, 80. En revanche, les relations avec l’un de ses autres locataires, William Hazlitt, radical, romantique et ennemi de Place, sont dégradées. Wu, Duncan, « Hazlitt, Francis Place, and the Bentham Circle: New Findings », The Charles Lamb Bulletin, no 132 (2005): 95-103.
JB à Lady Bentham, 18 avril 1820, Bentham, Correspondence, vol. 9, 423-24.
JB à Samuel Bentham, 14 janvier 1820, Bentham, Correspondence, vol. 9, 376. « Jeremy Bentham to Lord Somebody: the particular Lord not remembered », Black Dwarf (22 décembre 1819).
Harling, Philip, « The Law of Libel and the Limits of Repression, 1790-1832 », The Historical Journal 44, no 1 (2001) : 109.
Lobban, Michael, « From Seditious Libel to Unlawful Assembly: Peterloo and the Changing Face of Political Crime c1770-1820 », Oxford Journal of Legal Studies 10, no 3 (1990) : 307-52.
JB à Benjamin Griffinhoofe, 8 février 1820, Bentham, Correspondence, vol. 9, 391-93.
Bentham, The King against Edmonds and Others; Bentham, The King against Charles Wolseley, Baronet, and Joseph Harrison, Schoolmaster: set down for trial, at Chester, on the 4th of April 1820. Brief remarks shewing the untenability of their indictment (Londres : M’Creery, 1820).
Bentham, The King against Edmonds and Others, 8. Epstein, James, Radical Expression: Political Language, Ritual and Symbol in England, 1790-1850 (Oxford: Oxford University Press, 1994), 66-67.
Bentham, The King against Edmonds and Others, 10. La liberté de la presse fait l’objet de plusieurs écrits rassemblés dans On the Liberty of the Press and Public Discussion, John Bowring éd. (Londres : William Hone, 1821).
Chase, 1820, 115.
Sur les différences entre la presse whig et la presse radicale dans le traitement de l’actualité espagnole, voir Medina Calzada, Sara, « The Felon King: Ferdinand VII in British Print Culture (1814–1833) », Bulletin of Spanish Studies 96, no 6 (2019): 951-73.
Carlile, Richard, « To the Republicans of the Island of Great Britain », The Republican V, no 4 (25 janvier 1822): 99.
JB à Samuel Bentham, 28 mars 1820, Bentham, Correspondence, vol. 9, 413.
Edward Blaquiere à JB, 4 mai 1820, Bentham, Correspondence, vol. 9, 430.
Alonso, Gregorio, « ’A Great People Struggling for Their Liberties’ : Spain and the Mediterranean in the Eyes of the Benthamites », History of European Ideas 41, no 2 (2015): 194-204, https://doi.org/10.1080/01916599.2014.914308; Medina Calzada, Sara, « Edward Blaquiere and the Spanish Revolution of 1820 », Romanticism, reaction and revolution : British views on Spain, 1814-1823, B. G. Beatty, Alicia Laspra Rodríguez éds. (Francfort : Peter Lang Edition, 2019). En 1822, Blaquiere publiera An Historical Review of the Spanish Revolution (Cambridge : Cambridge University Press, 2016).
Bentham, Jeremy, « Swear Not At All »: containing an exposure of the inutility of an oath (Londres : R. Taylor, 1813); reproduit dans On the Liberty of the Press, and Public Discussion, and other Legal and Political Writings for Spain and Portugal, Catherine Pease-Watkin, Philip Schofield éds. (Oxford : Oxford University Press, 2012), 317-22.
Bentham, Jeremy, Colonies, Commerce, and Constitutional law: Rid yourselves of Ultramaria and other Writings on Spain and Spanish America, Philip Schofield éd. (Oxford : Clarendon Press, 1995); On the Liberty of the Press; Rosen, Frederick, Bentham, Byron and Greece. Constitutionalism, Nationalism and Early Liberal Political Thought (Oxford : Oxford University Press, 1992).
JB à Edward Blaquiere, 28 août 1820, Bentham, Correspondence, vol. 10, 49.
JB à Samuel Bentham, 6 juin 1820, Bentham, Correspondence, vol. 9, 462.
JB à José Joaquin de Mora, 22 septembre 1820, Bentham, Correspondence, vol. 10, 93. Pour les convergences politiques entre ces territoires, voir Delpu, Pierre-Marie, « Fraternités libérales et insurrections nationales : Naples et l’Espagne, 1820-1821 », Revue d’histoire du xixe siècle, no 49 (2014): 195-213, https://doi.org/10.4000/rh19.4762.
JB à Edward Blaquiere, 28 août 1820, Bentham, Correspondence, vol. 10, 48.
JB à John Bowring, 30 septembre 1820, Bentham, Correspondence, vol. 10, 113.
Sur les dissensions de classe dans les milieux radicaux, voir notamment Epstein, James, John Belchem, « The Nineteenth-Century Gentleman Leader Revisited », In Practice. Studies in the Language and Culture of Popular Politics in Modern Britain, James Epstein éd. (Stanford: Stanford University Press, 2003), 126-147.
Sur les négociations préalables au dîner et l’organisation, voir aussi le journal de John Cam Hobhouse édité par Peter Cochran, https://petercochran.wordpress.com/hobhouses-diary/ [18 août-8 septembre 1820], 784-794 et Duthille, Rémy, British Celebrations of Foreign Revolutions, 1789-1848, ouvrage inédit cité avec l’accord de l’auteur.
JB à José Joaquin de Mora, 26 septembre 1820, Bentham, Correspondence, vol. 10, 102.
Bentham, Correspondence, vol. 10, 112, note.
José Joaquin de Mora à Bentham, 18 octobre 1820, Bentham, Correspondence, vol. 10, 127.
« The Continental Revolutions », The Examiner, no 667 (8 octobre 1820): 665.
Edward Blaquiere à JB, 12 novembre 1820, Bentham, Correspondence, vol. 10, 147.
Romilly à JB, 27 août 1817 Jeremy Bentham, The Correspondence of Jeremy Bentham, vol. 14. Newly Found Letters, à paraître.
JB à Samuel Bentham, 9 février 1820, Bentham, Correspondence, vol. 9, 395.
« Radicalism Not Dangerous », dans The Works of Jeremy Bentham III, 602. Bentham cite le discours du prince régent le 16 juillet 1819.
« Radicalism Not Dangerous », dans The Works of Jeremy Bentham III, 603.
Top of page