Cette table décennale couvre soixante ans de publication de la revue Caliban et offre au lecteur un aperçu aussi complet que possible de la variété des articles qui ont fait l’histoire de Caliban. Elle succède à la toute première Table des tableaux publiés en 1967 qui inventoriait les quatre premières années de publication. Elle se structure en six index : index des numéros, index des contributions, index des recensions, index rerum, index nominum, index des contributeurs. Elle permet de mesurer la richesse de la revue qui a permis des regards tant disciplinaires qu’interdisciplinaires en proposant des numéros thématiques sur la littérature, l’histoire, les sciences politiques, les arts picturaux, plastiques et audiovisuels (cinéma et séries télévisuelles), et la traduction. Caliban apparaît ainsi comme une revue qui étudie le monde anglophone, mais pas seulement, car elle offre de nombreux dialogues avec d’autres langues et en particulier le français. La revue fait appel à de nombreux spécialistes reconnus de toutes les universités françaises et étrangères. Chaque numéro s’est également attaché à donner leur chance aux jeunes chercheuses et chercheurs et à celles et ceux ouvrant le domaine de l’anglistique à de nouvelles approches, tant par des perspectives méthodologiques novatrices que par leur intérêt pour des objets d’étude encore inédits.