Skip to navigation – Site map

HomePresentationConsignes aux auteurs

Consignes aux auteurs

Dossier thématique

Veuillez nous adresser votre article sous format électronique dans un fichier WORD à l’adresse adéquate. Le contenu de votre message doit spécifier que l’article soumis n’a pas été déjà publié et qu’il n’est pas été adressé à d’autre revue que Caliban. Veuillez respecter les consignes éditoriales et la feuille de style ci-dessous.

Les auteurs soumettant un texte devront se conformer aux consignes suivantes :

- Longueur des contributions : articles (6000-8000 mots, notes de bas de page comprises) ; notes/chroniques (1000-3000 mots ; notes de bas de page comprises), recensions (1000-1500 mots ; évitez les notes de bas de page dans les recensions et pensez à indiquer entre parenthèses les références aux pages du livre que vous citez).

- Format d’envoi : pièce jointe, format Word.

- En tête de document et dans l’ordre suivant (justifié, sans retrait) préciser :

  1. Titre de la contribution : police Times New Roman, taille 16, aucun retrait, aligné gauche

  2. Prénom et Nom de famille : police Times New Roman, taille 14, gras, aucun retrait, aligné gauche

  3. Etoile*taille 16 en gras, placée juste après le nom de l’auteur et renvoyant en note de bas de page à l’affiliation

Pour les articles et les chroniques seulement, veuillez ajouter :

  1. Un résumé bilingue (Times New Roman, 11, italiques) : chaque article sera assorti d’un résumé en anglais ET d’un résumé en français (100-150 mots).

  2. Les mots clés en anglais et en français, séparés par une virgule et sur la même ligne ; la première lettre de chaque mot clé doit être en minuscule, sauf s’il s’agit d’un nom propre.

- Style : Chicago Manual of Style : https://www.chicagomanualofstyle.org/home.html

- Police, taille, espacement : Times New Roman ; Taille : 11 ; interligne : simple ; alignement : justifié.

- Mise en page 

  • format A4 

  • marges : haut : 3 cm ; bas : 2 cm ; gauche : 2 cm ; droite : 2 cm ; reliure : 0 cm

  • mise en page : en-tête : 2 cm ; pied de page : 1.25 cm

- Titres : seulement 1 niveau de sous-titre est autorisé

  • Titre de l’article : police Times New Roman, taille 16, aucun retrait, aligné gauche.

  • Titres de parties : police Times New Roman, taille 12, gras, aucun retrait, aligné à gauche. Pas de point à la fin. Majuscule au début seulement en français ; lettre capitale pour chaque mot sauf articles et prépositions en anglais. Ne pas numéroter les titres de parties.

- Paragraphe : retrait de 1ère ligne (1cm /0.39 in) ; pas d’espace entre les paragraphes.

- Ponctuation et espacement : appliquer les règles de ponctuation correspondant à la langue de l’article. Idem pour les espacements. Rappel : en anglais pas d’espace avant une ponctuation double, ni avant et après les tirets cadratins ; en français en revanche, il faut laisser un espace avant et après la double ponctuation, ainsi qu’avant et après les tirets cadratins.

Utilisez des espaces insécables (Ctrl + Shift + Space) pour les éléments qui ne doivent pas être séparés, tels que le 1er°Octobre ; le XXI°siècle.

Conseil : Pour s’assurer d’utiliser les conventions typographiques adaptées à chaque langue :

  • réglez votre logiciel sur le français, si vous écrivez en français : Outils > Langue > Français

  • réglez votre logiciel sur l’anglais britannique, si vous écrivez en anglais : Outils > Langue > Anglais (GB)

- Citations courtes (jusqu’à 3 lignes) doivent être insérées dans le texte entre guillemets « plats et doubles » en français, entre guillemets “en apostrophe et doubles” en anglais. En français, les signes de ponctuation sont placés à l’extérieur des guillemets, en anglais à l’intérieur. La référence est placée en note de bas de page, et l’appel de note précède toujours, en français, à l’intérieur d’une citation, la ponctuation. En fin de citation, il se place, en français, avant les guillemets fermants. En anglais, l’appel de note se place après le signe de ponctuation à l’intérieur d’une citation, et après les guillemets fermants en fin de citation. Le signe de ponctuation finale se place à l’intérieur des guillemets.

- Citations de plus de 3 lignes : Taille de police : 10 ; pas d’alinéa ; retrait gauche de 2cm / 0.79 in ; ne pas inclure de saut de ligne avant et après la citation, mais un espacement avant citation de 6 pts, et un espacement après citation de 12 pts. Lorsque le paragraphe se poursuit après la citation, ne pas inclure d’alinéa à la suite de la citation. Dans le cas contraire, lorsque le paragraphe suivant ne constitue pas un commentaire de la citation mais développe un nouveau point, reprendre l’alinéa de 1 cm (ou 0,39 in). Indiquer la référence via un appel de note de bas de page après la ponctuation finale de la citation.

Toute suppression ou coupure dans une citation doit être signalée par […] et non par (…), ainsi que tout raccord ou commentaire personnel dans une citation d’un autre scripteur.

- Insertion d’une citation dans une langue différente à la langue de l’article : n’insérez pas une citation en anglais dans une phrase en français, ou vice-versa. Si vous désirez insérer plus d’un mot d’une langue différente de celle de l’article, placez votre citation après deux points.

Vous pouvez proposer une traduction dans la langue de l’article et placer la citation originale en note de fin. Préciser dans la note si l’auteur de l’article est le traducteur par ajoutant la parenthèse suivante : (Traduction de l’auteur) / (Author’s translation) ou préciser la référence de l’ouvrage dont est tirée la traduction.

- Termes utilisés dans le corps de texte en langue autre que celle de l’article : mettre en italiques.

- Dates : format “18 August 1997 ;” « 18 août 1997 » ; “in the 1940s ;” « 1940-44 ».

- Symboles ou caractères spéciaux, utiliser la fonctionnalité ‘Symbole’ du logiciel de traitement de texte. Pour tout autre caractère devant être inséré, signaler la présence de ces caractères au rédacteur en chef.

- Notes de bas de page : numérotation continue par article en chiffres arabes (1, 2, 3…, et non pas i, ii, iii) ; police Times New Roman ; taille 10 ; interligne simple ; justifié.

INDICATIONS BIBLIOGRAPHIQUES DANS LES NOTES DE BAS DE PAGE

Proscrire les op.cit, et ibid. ; pour les numéros de pages, ne pas utiliser p. ni pp. 

Monographies

Nom, Prénom, Titre (Ville : Editeur, année), numéros de page.

Si version électronique :
Nom, Prénom, Titre (Ville : Editeur, année), numéros de page, URL.

En cas de répétition de la même réf :
Nom, Prénom, Titre raccourci, numéros de page.

Ouvrages avec plusieurs auteurs

Nom, Prénom, Prénom Nom, Prénom Nom, Titre (Ville : Editeur, année), numéros de page.

En cas de répétition de la même réf :
Nom, Prénom, Titre raccourci, numéros de page.

Chapitres ou articles d’ouvrages collectifs

Nom, Prénom de l’auteur du chapitre, « Titre du chapitre », Titre du livre, Prénom Nom éd., (Ville : Editeur, année), numéros de page.

En cas de répétition de la même réf :
Nom, Prénom de l’auteur du chapitre, « Titre du chapitre », numéros de page.

Articles dans des revues

Nom, Prénom de l’auteur de l’article, « Titre de l’article », Nom de la revue, n° (année) : pages.

En cas de répétition de la même réf :
Nom, Prénom de l’auteur de l’article, « Titre de l’article », numéros de page.

Dictionnaires et encyclopédies

Nom de l’Encyclopédie or Dictionnaire, édition, « entrée ».

Sites webs

Nom, Prénom, « Titre de la page web », éditeur du site [si indiqué], jour du mois, année de publication, de modification et d’accès, URL.

En cas de répétition de la même réf :
Nom, Prénom, « Titre de la page web ».

Documents officiels

Nom du pays, Gouvernement, agence de publication, Titre de la publication, NOM, Prénom de l’auteur, Numéro ou Nom de rapport (Ville : Editeur, année) pages.

Films

Nom, Prénom du metteur en scène, dir. Titre du film, année de sortie (Ville : Studio, année de copie), Format [préciser l’URL le cas échéant], durée.

En cas de répétition de la même réf :
Nom, Prénom du metteur en scène, dir. Titre du film.

Dans le cas de références électroniques toujours indiquer l’URL en dernier. Lorsque plusieurs sources sont citées pour appuyer un argument, les séparer par un point-virgule.

Œuvres d’art

Nom, Prénom de l’auteur, Titre, date, support, dimensions, Ville, Musée, collection.

En cas de répétition de la même réf :
Nom, Prénom de l’auteur, Titre.

- Références bibliographiques (en fin d’article)

Monographies

NOM, Prénom. Titre. Ville : Editeur, année [date de première publication].

Si version électronique :
LAST NAME, First name. Title of the book. City : Publisher, year,
NOM, Prénom. Titre. Ville : Editeur, année, URL.

Si plusieurs ouvrages ou articles du même auteur :
—. Titre. Ville : Editeur, année [date de première publication].

Ouvrages avec plusieurs auteurs

NOM, Prénom, Prénom Nom, Prénom Nom. Titre. Ville : Editeur, année.

Chapitres ou articles d’ouvrages collectifs

NOM, Prénom de l’auteur du chapitre. « Titre du chapitre ». Titre du livre, Prénom Nom éd.Ville : Editeur, année, pages.

Articles dans des revues

NOM, Prénom de l’auteur de l’article. « Titre de l’article ». Nom de la revue, n° (année) : pages.

Dictionnaires et encyclopédies

Nom de l’Encyclopédie or Dictionnaire, édition, « entrée ».

Sites webs

NOM, Prénom. « Titre de la page web ». Editeur du site [si précisé]. Jour du mois, année de publication, de modification et d’accès. URL.

Documents officiels

Nom du pays. Gouvernement, agence de publication. Titre de la publication. NOM, Prénom de l’auteur. Numéro ou Nom de rapport. Ville : Editeur, année.

Films

NOM, Prénom du metteur en scène, dir. Titre du film. Année de sortie. Ville : Studio, année de copie. Format [préciser l’URL le cas échéant], durée.

Œuvres d’art

NOM, Prénom de l’auteur. Titre. Date, support, dimensions. Ville, Musée, collection.

Iconographie

La résolution minimale est de 300 dpi (points par pouce ; ou pixels par pouce.) Les images de mauvaise qualité ne seront pas acceptées.

Les illustrations doivent être fournies dans des fichiers séparés. Elles ne doivent pas être incluses dans le fichier texte.

Seule une référence au nom exact du fichier devra figurer à l’emplacement souhaité, accompagnée obligatoirement d’une légende complète (voir section références bibliographique). Elles doivent être numérotées successivement et précédées de l’abréviation « Fig. ».

Les renvois aux illustrations dans le texte seront indiqués clairement comme suit : (Fig. + numéro)

Droits de reproduction

- Images

L’auteur devra acquérir l’autorisation de reproduction de l’image en amont de la publication. Il signalera si l’illustration est libre de droits ou non.

Les auteurs devront fournir la liste des illustrations avec leur numéro d’ordre et les documents attestant qu’ils sont en règle avec les droits de reproduction

Merci de fournir également les mentions obligatoires demandées par les ayants droit et l’indication claire des droits de reproduction à porter sur l’ouvrage.

En cas de gratuité des images une attestation est également nécessaire.

- Citations (excédant 10 % d’un ouvrage)

(N.B. : Ceci ne concerne pas les textes et les traductions tombés dans le domaine public. Veuillez vérifier les droits de reproduction.)

En cas de citation de plus de 10 % d’un ouvrage original non tombé dans le domaine public, d’une traduction non tombée dans le domaine public ou d’une reprise de texte ayant été déjà publié ailleurs, l’auteur devra demander et s’acquitter des droits de reproduction du texte à l’éditeur détenteur. (article L.122-5 du Code de la propriété intellectuelle).

L’auteur devra fournir les documents attestant l’autorisation de reproduction, sans lesquels l’article ne pourra être publié.

Rubrique Détours

Les propositions d’ouvrages sont à envoyer à caliban-detours[at]univ-tlse2.fr

Longueur recommandée : 1000-3000 mots

Le document doit être enregistré sous format Word. La rubrique Détours accepte des textes en français et en anglais. Le courriel accompagnant la proposition doit en préciser le titre et certifier qu’il s’agit d’un travail original qui n’a pas déjà été publié ou soumis à publication.

Mise en page

* format A4

* marges : haut : 3 cm ; bas : 2 cm ; gauche : 2 cm ; droite : 2 cm ; reliure : 0 cm

* mise en page : en-tête : 2 cm ; pied de page : 1.25 cm

En tête de document et dans l’ordre suivant (justifié, sans retrait) préciser :

1) Titre de la contribution : police TNR 16, aucun retrait, aligné à gauche

2) Auteur de la recension : Prénom Nom (TNR 14, gras, aucun retrait, aligné à gauche

3) Affiliation : Etoile*taille 16 en gras, placée juste après le nom de l’auteur et renvoyant en note de bas de page à l’affiliation (pas d’exposant).

4) Keywords/Mots clés : 10 mots maximum (en anglais et en français), TNR 11, gras, interligne simple, alignement justifié). Liste sans majuscules, sauf pour les noms propres, et séparés par une virgule. Les mots clés ne sont pas exigés pour les nouvelles et les poèmes.

Pas de résumé pour la rubrique Détours.

Police, taille, espacement : Times New Roman ; Taille : 11 ; interligne : simple ; alignement : justifié.

Titres : seulement 1 niveau de sous-titre est autorisé

Sous-titres (optionnel) : police TNR 12, gras, aucun retrait, aligné à gauche. Pas de point à la fin. Majuscule au début seulement en français ; lettre capitale pour chaque mot sauf articles et prépositions en anglais. Ne pas numéroter les sous-titres.

Paragraphe : retrait de 1ère ligne (1cm /0.39 in) ; pas d’espace entre les paragraphes. Les poèmes et les nouvelles ne sont pas contraints par cette règle.

Ponctuation et espacement : appliquer les règles de ponctuation correspondant à la langue de l’article.

Citations courtes (jusqu’à 3 lignes) doivent être insérées dans le texte entre guillemets « plats et doubles » en français, entre guillemets “en apostrophe et doubles” en anglais. En français, les signes de ponctuation sont placés à l’extérieur des guillemets, en anglais à l’intérieur.

Citations de plus de 3 lignes : TNR 10 ; pas d’alinéa ; retrait gauche de 2cm / 0.79 in ; ne pas inclure de saut de ligne avant et après la citation, mais un espacement avant citation de 6 pts, et un espacement après citation de 12 pts. Lorsque le paragraphe se poursuit après la citation, ne pas inclure d’alinéa à la suite de la citation. Dans le cas contraire, lorsque le paragraphe suivant ne constitue pas un commentaire de la citation mais développe un nouveau point, reprendre l’alinéa de 1 cm (ou 0,39 in).

Toute suppression ou coupure dans une citation doit être signalée par […] et non par (…), ainsi que tout raccord ou commentaire personnel dans une citation d’un autre scripteur.

Toute citation doit être suivie d’une courte référence à la source entre parenthèses (Auteur, Date, Page) qui sera entièrement référencée dans la bibliographie en fin d’article. Dans le cas d’une recension d’un texte littéraire, la citation doit être immédiatement suivie du numéro de page entre parenthèses : « citation » (22).

Notes de bas de page (optionnel), indications bibliographiques dans les notes (Chicago Style) et références bibliographiques : se conformer aux normes prescrites plus haut pour le dossier thématique.

Recensions

Caliban publie des recensions (1000-1500 mots) portant sur des ouvrages scientifiques.

Les propositions d’ouvrages sont à envoyer à caliban-recensions[at]univ-tlse2.fr

Le document doit être enregistré sous format Word.

La langue de rédaction (anglais ou français) doit correspondre à la langue de l’ouvrage (dans le cas de volume bilingue, la langue de rédaction sera celle retenue pour l’introduction de l’ouvrage).

Respecter la mise en page de la feuille de style de la revue :

Mise en page 

  • format A4 

  • marges : haut : 3 cm ; bas : 2 cm ; gauche : 2 cm ; droite : 2 cm ; reliure : 0 cm

  • mise en page : en-tête : 2 cm ; pied de page : 1.25 cm

Chaque recension doit comporter les données ci-dessous dans l’ordre suivant :

Référence de l’ouvrage (TNR 14, gras ; interligne simple ; alignement justifié) : Titre complet. Prénom Nom de l’auteur de l’ouvrage. Ville : éditeur, année, ISBN, nombre de pages.

Auteur.e de la récension : Prénom Nom, Affiliation (TNR 12 italiques ; aligné à droite)

Corps de texte (TNR 11 ; interligne simple ; alignement justifié) : voir feuille de style de Caliban. Toute citation tirée de l’ouvrage recensé sera référencée entre parenthèses directement à la suite de la citation comme suit : « citation » (22). Eviter autant que possible les notes de bas de page.

Mots-clés (TNR 11, gras ; interligne simple ; alignement justifié). [10 maximum]

Liste sans majuscules sauf pour les noms propres et séparés par une virgule.

Keywords (TNR 11, gras ; interligne simple ; alignement justifié) [10 maximum]

Liste sans majuscules sauf pour les noms propres et séparés par une virgule.

Index Nominum (TNR 11, gras ; interligne simple ; alignement justifié)

Prénom Nom, Prénom Nom,

  • Logo Presses universitaires du Midi
  • Logo DOAJ - Directory of Open Access Journals
  • OpenEdition Journals
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search