Bibliographie
Álvarez-Cienfuegos Fidalgo, Juan, La cuestión del indio: Bartolomé de las Casas frente a Ginés de Sepúlveda, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras, 2011, 470 p.
Balan, Pietro, Clemente VII e l`Italia dei suoi tempi, Milán, tip. di S. Ghezzi, 1887, 217 p.
Bataillon, Marcel, Erasmo en España, México, Fondo de Cultura Económica, 2013, 921 p.
Bataillon, Gilles, Bienvenu, Gilles, Velasco Gómez, Ambrosio (coord.), Las teorías de la guerra justa en el siglo xvi y sus expresiones contemporáneas, México, UNAM-Facultad de Filosofía y Letras/Centro de Investigación y Docencia Económicas/Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos/Ambassade de France au Mexique, 2008, 487 p.
Beneyto, Juan, Ginés de Sepúlveda, humanista y soldado, Madrid, Editora Nacional, 1944, 171 p.
Bennassar, Bartolomé, Hernán Cortés. El conquistador de lo imposible, Madrid, Temas de hoy, 2002, 367 p.
Bénassy-Berling, Marie-Cécile, “El destino de la Historia de las Indias”, in López de Gómara, Francisco, Historia de las Indias (1552), Madrid, Editorial Crítica/Casa Velázquez, 2021, p. 763-788.
Benzoni, Girolamo, La historia del mondo nuovo, Venecia, Pietro y Francesco Tini, 1572, 179 fos.
Bienvenu, Gilles, “Universalismo o relativismo de valores: el debate de Valladolid”, in Bataillon, Gilles, Bienvenu, Gilles, Velasco Gómez, Ambrosio (coords.), Las teorías de la guerra justa en el siglo xvi y sus expresiones contemporáneas, México, UNAM-Facultad de Filosofía y Letras/Centro de Investigación y Docencia Económicas/Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos/Ambassade de France au Mexique, 2008, p. 199-232.
---, “Le De Orbe Novo de Ginés de Sepúlveda : une lecture juridique de la route de Cortés”, en e-Spania, 26 de febrero de 2017. DOI: 10.4000/e-spania.26294.
Sepúlveda, Juan Ginés de, Démocratès, second dialogue : sur les justes causes de la guerre, ed. Gilles Bienvenu, Paris, Les Belles lettres, 2021, 288 p.
Brading, David, Orbe indiano, México, Fondo de Cultura Económica, 2018, 776 p.
Casas, María del Carmen de, La imagen literaria de Carlos V en sus crónicas castellanas, Nueva York, Edwin Mellen Press, 2009, 312 p.
Castañeda Salamanca, Felipe, El indio, entre el bárbaro y el cristiano, Bogotá, Ediciones Uniandes/Alfaomega, 2002, 181 p.
Cellini, Benvenuto, Vita di Benvenuto Cellini, Florencia, C. G. Samsoni, 1901, 451 p.
Chastel, André, El saco de Roma, 1527, Madrid, Espasa Calpe, 1986, 332 p.
Cicerón, El orador perfecto, México, UNAM, 1999.
Cortés, Hernán, Cartas de relación, México, Porrúa, 2018, 399 p.
Cuart Moner, Baltasar, “Introducción”, in Sepúlveda, Juan Ginés de, Obras Completas, vol. II, Pozoblanco, Ayuntamiento de Pozoblanco, 1996, p. IX-LII.
Díaz del Castillo, Bernal, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, Madrid, Círculo de Lectores/Real Academia Española, 2011, 1 530 p.
Fernández de Oviedo, Gonzalo, Historia general y natural de las Indias, 5 vol., Madrid, Atlas, 1959.
Fletcher, Catherine, La belleza y el terror. Una historia alternativa del renacimiento italiano, Barcelona, Taurus, 2021, 600 p.
Freiherr von Pastor, Ludwig, The History of the Popes, Nevada, Legare Street Press, 2022 [1883‑1933], 560 p.
Giovio, Paolo, Delle istorie del suo tempo di mons, vol. II, Venecia, M. Lodouico Domenichi, 1608, 794 p.
Guicciardini, Luigi, Il sacco di Roma, Colonia, 1758, 239 p.
Guicciardini, Francesco, Storia d’Italia, vol. XVIII, Turin, Einaudi, 1971, p. 1730-1833.
Hook, Judith, The Sack of Rome : 1527, Londres, Mcmillan, 1972, 343 p.
Lafaye, Jacques, Sangrientas fiestas del Renacimiento, México, Fondo de Cultura Económica, 2014, 223 p.
Las Casas, Bartolomé de, Historia de las Indias, vol. III, México, Fondo de Cultura Económica, 2017, 525 p.
---, Tratados, vol. I, México, Fondo de Cultura Económica, 2018, 641 p.
López de Gómara, Francisco, Los corsarios Barbarroja, Madrid, Polifemo, 1989, 187 p.
---, “Guerras de mar” del emperador Carlos V, Madrid, Sociedad estatal para la conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V, 2000, 307 p.
---, La historia de las Indias y conquista de México, Madrid, Biblioteca Castro, 2021, 916 p.
---, Historia de las Indias (1552), Madrid, Editorial Crítica/Casa Velázquez, 2021, 987 p.
Losada, Ángel, “Juan Ginés de Sepúlveda. Estudio Bibliográfico”, Revista bibliográfica y documental, vol. I, no 1‑2, 1947, p 315-395.
---, “Un cronista olvidado de la España Imperial: Juan Ginés de Sepúlveda”, Hispania. Revista española de historia, vol. VIII, no 31, 1948, p. 234-307.
---, Juan Ginés de Sepúlveda a través de su “epistolario” y nuevos documentos, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas/Instituto Francisco de Vitoria, 1973, 681 p.
Madariaga, Salvador de, Hernán Cortés: Conqueror of Mexico, Londres, The Macmillan Company, 1941, 554 p.
Martínez, María del Carmen, “Francisco López de Gómara y Hernán Cortés: nuevos testimonios de la relación del cronista con los marqueses del Valle de Oaxaca”, in Anuario de estudios americanos, vol. LXVII, no 1, 2010, p. 267-302.
Martínez, María del Carmen, Mayer, Alicia (coord.), Miradas sobre Hernán Cortés, Madrid, Iberoamericana-Veuvert, 2016, 250 p.
Maurano, Silvio, Il sacco di Roma, Milan, Ceschina, 1967, 261 p.
Miralles, Juan, Hernán Cortés. Inventor de México, Barcelona, Tusquets, 2001, 694 p.
Molina Villeta, Javier, “Las Casas y sus fieles repetidores”, Mélanges, vol. LIV, no 2, 2024, p. 207-232.
---, Hernán Cortés, un dilema histórico, Madrid, Universidad de Sevilla, 2024.
Muñoz Machado, Santiago, Sepúlveda, cronista del emperador, Madrid, Edhasa, 2012, 892 p.
Mustapha, Monique, “Historia editorial”, in López de Gómara, Francisco, Historia de las Indias (1552), Madrid, Editorial Crítica/Casa Velázquez, 2021, p. 17‑47.
---, “Datos biográficos”, in López de Gómara, Francisco, Historia de las Indias (1552), Madrid, Editorial Crítica/Casa Velázquez, 2021, p. 643‑672.
Patiño Palafox, Luis, Juan Ginés de Sepúlveda y su pensamiento imperialista, México, Libros de Homero, 2007, 296 p.
Pereyra, Carlos, Hernán Cortés y la Epopeya del Anáhuac, Madrid, Editorial América, 1916, 328 p.
Prudencio de Sandoval, Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V, 3 vol., Madrid, Atlas, 1955‑1956.
Reiss, Sheryl E., The Pontificate of Clement VII, Londres, Routledge, 2017, 437 p.
Restall, Matthew, When Montezuma Met Cortés. The True Story of the Meeting that Changed History, London, Ecco, 2018, 526 p.
Riquer, Martín de, Reportajes de la historia, vol. I, Barcelona, Acantilado, 2010, 2 880 p.
Rodríguez Santidrián, Pedro (ed.), Humanismo y renacimiento, Madrid, Alianza, 1986, 257 p.
Rodríguez Villa, Antonio (ed.), Memorias del saco de Roma, Madrid, Almuraza, 2011 [1875], 347 p.
Santiago, Teresa, Bárbaros contra cristianos. La polémica Bartolomé de las Casas-Juan Ginés de Sepúlveda, México, Universidad Autónoma Metropolitana, 2018, 103 p.
Sepúlveda, Juan Ginés de, Joannis Genesii Sepulvedae Cordoubensis Opera, 4 vol., Madrid, Real Academia de la Historia, 1780.
---, Epistolario, ed. Ángel Losada, Madrid, Ediciones Cultura Hispánica, 1966, 295 p.
---, Obras completas, 17 vol., Pozoblanco, Ayuntamiento de Pozoblanco, 1995‑2013.
---, Historia del Nuevo Mundo, Madrid, Alianza, 1996, 241 p.
---, Obras completas, vol. II: Historia de Carlos V, Pozoblanco, Ayuntamiento de Pozoblanco, 1996, 151 p.
---, Obras completas, vol. IX: Epistolario, Pozoblanco, Ayuntamiento de Pozoblanco, 2007, 412 p.
---, Démocratès, second dialogue : sur les justes causes de la guerre, ed. Gilles Bienvenu, Paris, Les Belles Lettres, 2021, 272 p.
Symcox, Geoffrey, Formisano, Luciano (eds.), Italian Reports on America, 1493-1522. Accounts by Contemporary Observers, Turnhout, Brepols, 2002, 272 p.
Thomas, Hugh, The Conquest of Mexico, Londres, Hutchinson, 1993, 811 p.
---, La conquista de México, Barcelona, Booket, Planeta, 2015, 1 136 p.
Valdés, Alfonso de, Dos diálogos, Madrid, Imprenta de Usoz y Río, 1850, 484 p.
Vasari, Giorgio, Le vite de’ più eccellenti pittori, scultori ed architetti, Enaudi, Torino, 1986, 956 p.
VV. AA., Estudios Cortesianos recopilados con motivo del IV Centenario de la muerte de Hernán Cortés (1547‑1947), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas/Instituto Gonzalo Fernández de Oviedo, 1948, 615 p.
Zancarini, Jean-Claude, “Questa miseranda tragedia. Le sac de Rome, la Providence, la politique”, Cahiers d’études italiennes, no 19, 2014, p. 11‑125.
Haut de page
Notes
Casi ninguna obra sobre la conquista de México ha usado como fuente la obra del cordobés.
Véanse las obras de Carlos Pereyra (1916), Salvador de Madariaga (1941), Hugh Thomas (1993), Bartolomé Bennassar (2002), Juan Miralles (2001), Martínez y Mayer (2016) y Matthew Restall (2018) entre otros.
Véanse las obras de Ludwig Freiherr von Pastor (primera edición entre 1883-1933), Antonio Rodríguez Villa (primera edición en 1875), Pietro Balan (1887), Silvio Maurano (1967), Judith Hook (1972), André Chastel (1986), Sheryl E. Reiss (2017).
También llamado “colegio de los españoles”, según Jacques Lafaye San Clemente fue “una fortaleza del espíritu españolista (frente a italianos afrancesados)”. Lafaye, Jacques, Sangrientas fiestas del Renacimiento, México, Fondo de Cultura Económica, 2014, p. 151.
Sepúlveda, Juan Ginés de, Obras completas. Epistolario, vol. XI, Pozoblanco, Ayuntamiento de Pozoblanco, 2007, p. 180.
Es este otro punto en común del cordobés con Francisco López de Gómara, acusado de forma sempiterna de escribir sobre América sin haber viajado al continente.
Bénassy-Berling, Marie-Cécile, “El destino de la Historia de las Indias”, in López de Gómara, Francisco, Historia de las Indias (1552), Madrid, Editorial Crítica/Casa Velázquez, 2021, p. 781.
Véase, entre otros, los trabajos de Luis Patiño Palafox (2007), Teresa Santiago (2018) y Juan Álvarez-Cienfuegos Fidalgo (2011).
Losada, Ángel, “Un cronista olvidado de la España Imperial: Juan Ginés de Sepúlveda”, Hispania. Revista española de historia, vol. VIII, no 31, 1948, p. 234-307.
Sepúlveda, Juan Ginés de, Obras Completas, Pozoblanco, Ayuntamiento de Pozoblanco, 1995-2013.
Sepúlveda, Juan Ginés de, Démocratès, second dialogue : sur les justes causes de la guerre, ed. Gilles Bienvenu, Paris, Les Belles Lettres, 2021.
Ibid., p. 12.
Bievenu estudia de manera pormenorizada la génesis de la obra de Sepúlveda en su citada edición. Ibid.
Véase: Santidrián, Pedro (ed.), Humanismo y renacimiento, Madrid, Alianza, 1986, p. 237-242.
Véase: Molina Villeta, Javier, Hernán Cortés, un dilema histórico, Madrid, Universidad de Sevilla, 2024 (en prensa).
Thomas, Hugh, La conquista de México, Barcelona, Planeta, 2015, p. 671 y p. 677. Cortés, Hernán, Cartas de relación, México, Porrúa, 2018, p. 187.
Thomas, Hugh, op. cit., p. 708-710.
Véase: Molina Villeta, Javier, Hernán Cortés…, op. cit.
Las Casas, Bartolomé de, Historia de las Indias, vol. III, México, Fondo de Cultura Económica, 2017, p. 222, 223, 227, 231, 237, 238, 241, 242, 245, 249, 251 y 321.
Fletcher, Catherine, La belleza y el terror. Una historia alternativa del renacimiento italiano, Barcelona, Taurus, 2021, p. 151.
Symcox, Geoffrey, Formisano, Luciano (ed.), Italian Reports on America, 1493-1522. Accounts by Contemporary Observers, Turnhout, Brepols, 2002, p. 123.
Ibid., p. 133.
En su obra Benzoni definió a los indígenas como “animali”, “senza guidicio”, “sodomiti”, “brutti”, “sporchi” y “buggiardi”. Benzoni, Girolamo, La historia del mondo nuovo, Venecia, Pietro y Francesco Tini, 1572, p. 27, p. 35 y p. 163.
Cortés, Hernán, Cartas de relación, México, Porrúa, 2018, p. 347-348.
Ibid., p. 422.
Ibid., p. 416.
Fernández de Oviedo, Gonzalo, Historia general y natural de las Indias, vol. IV, Madrid, Atlas, 1959, p. 149.
López de Gómara, Francisco, La historia de las Indias y conquista de México, Madrid, Biblioteca Castro, 2021.
Ibid., p. 724-727.
Ibid., p. 678.
Ibid., p. 747.
Losada, Ángel, “Juan Ginés de Sepúlveda. Estudio Bibliográfico”, Revista Bibliográfica y Documental, vol. I, nos 1‑2, 1947, p. 315-395.
Losada, Ángel, “Un cronista olvidado de la España Imperial…”, op. cit., p. 33.
Losada, Ángel, Juan Ginés de Sepúlveda a través de su “epistolario” y nuevos documentos, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas/Instituto Francisco de Vitoria, 1973, p. 237.
Losada, Ángel, Juan Ginés de Sepúlveda…, op. cit., p. 237-257.
Véase: Sepúlveda, Juan Ginés de, Démocratès…, op. cit.
Las Casas, Bartolomé de, Tratados, vol. I, México, Fondo de Cultura Económica, 2018, p. 415.
Sepúlveda, Juan Ginés de, Démocratès…, op. cit.
Sepúlveda, Juan Ginés de, Tratado sobre las justas causas de la guerra contra los indios, México, Fondo de Cultura Económica, 1996, p. 108-109.
VV. AA., Estudios Cortesianos recopilados con motivo del IV Centenario de la muerte de Hernán Cortés (1547-1947), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas/Instituto Gonzalo Fernández de Oviedo, 1948, p. 127-128.
Benzoni, Girolamo, op. cit., p. 27, p. 35 y p. 163.
Castañeda Salamanca, Felipe, El indio, entre el bárbaro y el cristiano, Bogotá, Ediciones Uniandes/Alfaomega, 2002, p. 82.
Bienvenu, Gilles, “Le De Orbe Novo de Ginés de Sepúlveda : une lecture juridique de la route de Cortés”, e-Spania, no 26, février 2017 [https://journals.openedition.org/e-spania/26294#quotation (consulté le 17/03/2025)].
Sepúlveda, Juan Ginés de, Historia del Nuevo Mundo, Madrid, Alianza, 1996, p. 216.
Brading, David, Orbe indiano, México, Fondo de Cultura Económica, 2018, p. 90.
Sepúlveda, Juan Ginés de, Historia del Nuevo Mundo, op. cit., p. 74-75.
Idem.
Sepúlveda, Juan Ginés de, Epistolario, ed. Ángel Losada, Madrid, Ediciones Cultura Hispánica, 1966, p. 240‑241.
Sepúlveda, Juan Ginés de, Historia del Nuevo Mundo, op. cit., p. 210.
Sepúlveda, Juan Ginés de, Historia del Nuevo Mundo, op. cit., p. 224.
Sepúlveda, Juan Ginés de, Historia del Nuevo Mundo, op. cit., p. 224-227.
Chastel, André, El saco de Roma, 1527, Madrid, Espasa Calpe, 1986, p. 15.
Véase: Zancarini, Jean-Claude, “Questa miseranda tragedia. Le sac de Rome, la Providence, la politique”, Cahiers d’études italiennes, no 19, 2014, p. 11-125.
Véase: Bataillon, Marcel, Erasmo en España, México, Fondo de Cultura Económica, 2013, p. 226-242.
Sepúlveda, Juan Ginés de, Obras Completas, vol. II, Pozoblanco, Ayuntamiento de Pozoblanco, 1996, p. 19.
Chastel, André, op. cit., p. 38.
En palabras del escultor: “fu che da questi nostri colpi si amazò Borbone”. Cellini, Benvenuto, Vita di Benvenuto Cellini, Florencia, C. G. Samsoni, 1901, p. 72.
Véase: Rodríguez Villa, Antonio (ed.), Memorias del saco de Roma, Madrid, Almuraza, 2011 [1875].
Guicciardini, Luigi, Il sacco di Roma, Colonia, 1758, p. XIV.
Vasari, Giorgio, Le vite de’ più eccellenti pittori, scultori ed architetti, Turin, Enaudi, 1986, p. 894.
Guicciardini, Francesco, Storia d’Italia, vol. XVIII, Turin, Einaudi, 1971, p. 1859.
Giovio, Paolo, Delle istorie del suo tempo di mons, vol. II, Venecia, M. Lodouico Domenichi, 1608, p. 16.
Chastel, André, op. cit., p. 46-47.
Ibid., p. 33-35.
Riquer, Martín de, Reportajes de la historia, vol. I, Barcelona, Acantilado, 2010, p. 653-658.
Véase: Rodríguez Villa, Antonio (ed.), op. cit., p. 116, 155, 168, 169, 174, 178, 182-183, 184, 192.
Chastel, André, 1986, op. cit., p. 38.
Alfonso de Valdés justificó la atrocidad en su Diálogo de las cosas acaecidas en Roma (1527): Valdés, Alfonso de, Dos diálogos, Madrid, Imprenta de Usoz y Río, 1850.
Sepúlveda, Juan Ginés de, Joannis Genesii Sepulvedae Cordoubensis Opera, 4 vols., Madrid, Real Academia de la Historia, 1780.
Sepúlveda, Juan Ginés de, Obras Completas, vol. II, op. cit., p. 38.
Ibid., p. 40.
Ibid., p. 39.
Ibid., p. 40.
Idem.
Ibid., p. 44.
Valdés, Alfonso de, op. cit., p. 338.
Muñoz Machado, Santiago, Sepúlveda, cronista del emperador, Madrid, Edhasa, 2012, p. 156.
Ibid., p. 40.
Sepúlveda, Juan Ginés de, Obras Completas, vol. IX, op. cit., p. 129‑135.
Sandoval, Prudencio de, Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V, Madrid, Atlas, 1955-1956.
Lafaye, Jacques, op. cit., p. 142.
Véase: Molina Villeta, Javier, “Las Casas y sus fieles repetidores”, Mélanges, vol. LIV, no 2, 2024; Mustapha, Monique, “Historia editorial”, in López de Gómara, Francisco, Historia de las Indias (1552), op. cit., p. 17-47; Cuart Moner, Baltasar, “Introducción”, in Sepúlveda, Juan Ginés de, Obras Completas, vol. II, op. cit., p. IX‑LII.
Para la autora, no cabe duda de que el libro del soriano era subversivo en muchos aspectos, no solo de cara a la corona, sino frente a las pretensiones de los conquistadores y sus herederos. Mustapha, Monique, “Datos biográficos”, in López de Gómara, Francisco, Historia de las Indias (1552), op. cit., p. 29.
Ya mencionamos anteriormente la resignación de Sepúlveda y la aceptación de que su obra quedase inédita. Sepúlveda, Juan Ginés de, Obras Completas, vol. IX, op. cit., p. 129-135.
Cuart Moner, Baltasar, op. cit., p. LI.
Sepúlveda, Juan Ginés de, Epistolario, op. cit., p. 211-215.
Cicerón, El orador perfecto, México, UNAM, 1999, p. 5.
López de Gómara, Francisco, Los corsarios Barbarroja, Madrid, Polifemo, p. 16.
Sepúlveda, Juan Ginés de, Obras Completas, vol. II, op. cit., p. 98.
Cuart Moner, Baltasar, op. cit., p. XXV‑XXXIII.
Lafaye, Jacques, op. cit., p. 63.
Mexía se refirió a Carlos como “gran César”, “Carlos Máximo”, “el ungido”, “el invencible”, “elegido y señalado por la mano de Dios”, etc. Véase: Casas, María del Carmen de, La imagen literaria de Carlos V en sus crónicas castellanas, Nueva York, Edwin Mellen Press, 2009, p. 30.
Cuart Moner, Baltasar, op. cit., p. XVII.
Ibid., p. XV.
Lafaye, Jacques, op. cit., p. 143-145.
En su Historia de las Indias y conquista de México (1552), Gómara expresó su admiración hacia Sepúlveda: “Yo solo escribo sola y brevemente la conquista de Indias. Quien quisiere ver la justificación de ella lea al dotor Sepúlveda, coronista del Emperador, que la escribió en Latín doctísimamente. Y así quedará satisfecho del todo”. López de Gómara, Francisco, La historia de las Indias…, op. cit., p. 428. En “Guerras de mar” del emperador Carlos V, el soriano contó que Sepúlveda le convenció renunciar al título original (De los Barbarrojas), con el que seguramente sería más difícil ganar el favor del emperador para conseguir su aspiración: ser cronista real. López de Gómara, Francisco, “Guerras de mar” del emperador Carlos V, Madrid, Sociedad estatal para la conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V, 2000, p. 53.
Mustapha, Monique, “Datos biográficos”, op. cit., p. 653.
Haut de page