Mots-clés – traduction
Article
-
Les bibliothèques possibles [Texte intégral]Paru dans Carnets, Deuxième série - 25 | 2023
-
Pour une Europe-fiction [Texte intégral]Paru dans Carnets, Deuxième série - 25 | 2023
-
Arthur Symons traducteur de Baudelaire : D’une traduction partielle à une traduction intégrale [Texte intégral]Paru dans Carnets, Deuxième série - 22 | 2021
-
Flowers of evil. Fleurs du Mal in Pattern and Prose, by Beresford Egan and C. Bower Alcock [Texte intégral]Une traduction moderniste des Fleurs du MalParu dans Carnets, Deuxième série - 22 | 2021
-
Zoltán Ambrus, l’un des premiers propagateurs de Charles Baudelaire et de Gustave Flaubert en Hongrie [Texte intégral]Un chapitre important des relations littéraires franco-hongroisesParu dans Carnets, Deuxième série - 22 | 2021
-
Paru dans Carnets, Deuxième série - 22 | 2021
-
L’adaptation du théâtre de Molière en arabe : L’exemple de la démarche de ‘Uṯmān Jalāl [Texte intégral]Paru dans Carnets, Deuxième série - 14 | 2018
-
Paru dans Carnets, Deuxième série - 14 | 2018
-
« On n’est jamais tout seul » : étude génétique d’une collaboration Ungaretti–Jaccottet [Texte intégral]Paru dans Carnets, Deuxième série - 14 | 2018
-
La traduction compositionnelle à la génèse d’une oeuvre littéraire « mineure » : traduire une traduction [Texte intégral]Paru dans Carnets, Deuxième série - 14 | 2018
-
« Ta en tê phonê » [Texte intégral]L’inconnu de la voix dans le langageParu dans Carnets, Deuxième série - 13 | 2018
-
La traduction comme déracinement et exil [Texte intégral]La version portugaise de La Vie devant soi, de Romain GaryParu dans Carnets, Deuxième série - 10 | 2017
-
Paru dans Carnets, Deuxième série - 9 | 2017
-
La traduction, instrument de légitimité littéraire [Texte intégral]Le soutien de l’État français à la traduction au PortugalParu dans Carnets, Deuxième série - 9 | 2017
-
Les deux corps du traducteur littéraire [Texte intégral]Paru dans Carnets, Deuxième série - 7 | 2016
-
Barthes sémiologue et écrivain traduit au Portugal (1973-2015) [Texte intégral]Paru dans Carnets, Deuxième série - 6 | 2016


