Index | Mots-clés
Mots-clés | Keywords | Paraules clau
A
- absolutisme
- académie catalane
- adaptation
- adjectif expressif
- adjectif valoratif
- admiration
- Afrique
- Agustí Ignacio
- Alba del vespre
- alchimie
- alchimie poétique
- alimentation
- alloglossie
- Almada Negreiros José de
- Altamira Rafael
- Amérique latine
- anticolonialisme
- antifascisme
- antifranquisme
- Apollinaire Guillaume
- approche théorique
- après-guerre
- après-guerre civile
- Aragon
- Aragon catalanophone
- Archives
- argent
- art
- art catalan
- art contemporain
- art déco
- art et idéologie
- art médiéval
- art nouveau
- Artaud Antonin
- arts graphiques
- Associació En Rafael de Casanova
- associationnisme
- astronomie
- atlantisme
- auto-traduction
- autobiographie langagière
- autonomie
- autonomisme
- autotraduction
- autrices contemporaines
- avant-garde
- avant-gardes
- Azorín
B
- baiser
- Baléares
- Barbal Maria
- Barceló Miquel
- Barcelona
- Barcelone
- Barcelone-Paris du Sud
- barraquisme à Barcelone
- Barrio Chino
- base de données BADARE
- Batlle Carles
- Bauçà Miquel
- Baudelaire Charles
- Beauvoir Simone
- Belbel Sergi
- belle infidèle
- Benet i Jornet Josep M.
- bilinguisme
- Biographie
- biographie langagière
- blog
- Bonet Blai
- Botticelli
- Bourbons
- bourgeoisie catalane
- Brossa Joan
- Buchaca Marta
C
- Cabré Toni
- Cabrera Maria
- Camus Marcel
- Cant espiritual
- capitale
- capitales des idées
- capitalité
- Capmany Maria Aurèlia
- Carbó Joaquim
- Cardinal-Infant
- Cardoso Dulce Maria
- caricature
- Carner Josep
- Carvalho Bernardo
- Casas Ramon
- Casasses Enric
- Castille
- catalan
- catalan langue étrangère
- catalanisme
- Catalogne
- Catalogne Nord
- catastrophe
- catastrophisme éclairé
- censure
- centenaire de la Section Philologique
- centralisme
- Cerverí de Girona
- Chat Noir
- chez Napoléon
- christianisme
- cinéma catalan
- cinéma contemporain
- Cinéma des origines
- cinéma documentaire
- cinema d’auteur
- cinéma expérimental
- cinéma moderne
- cinéma portugais
- cinématographe
- circulation d’écrits
- circulation littéraire
- civilisation
- civilisation contemporaine espagnole et catalane
- civisme
- classe ouvrière
- Clua Guillem
- Colom Joan
- colonie industrielle
- colonisation
- Comadira Narcís
- comédie
- comédie bourgeoise
- commerce éditorial Espagne
- Communauté Autonome
- concordances phrasiques
- conscience hispanique
- Conscience linguistique
- constitution matérielle
- constitutionnalisme
- contemporain
- contemporaine
- contes
- Conti Mario Sergio
- contrainte
- contrainte de procédure
- contraintes
- contrôle
- corporatisme
- corps
- corpus mysticum
- corruption
- Corts catalans
- cosmopolitisme
- couronne
- Couronne d'Aragon
- critique
- critique littéraire
- critique textuelle
- culture
- culture populaire
- Cultures politiques
- Cunillé Lluïsa
D
- Da nuces pueris
- Dachs Ramon
- Dagoll Dagom
- Dalí
- débarquement de Majorque
- décentralisation
- décolonisation
- déconstruction
- dénonciation politique
- déracinement
- dérive
- dernières œuvres
- désastre
- désenchantement
- Destino
- DGLFLF
- dialectique politique et religieux
- Díaz Jenn
- dictature
- dictons
- diglossie
- diplomatie culturelle
- discours
- documentation XVe siècle
- Dodas Anna
- drame parabolique
- drame rhapsodique
- drame romantique
- Duarte Carles
E
- ecdotique
- écologie
- économie
- écopoétique
- écriture filmique
- écriture littéraire
- écrivaine
- écrivains catalans
- écrivains majorquins
- édition
- Eiximenis
- El Ciervo
- El Hachmi Najat
- émigration
- émission comique
- émotions
- En construcción
- engagement
- enrichissement soudain
- enseignement
- épitexte virtuel
- equivalent
- Erice Victor
- erreur
- érudition
- espace
- espace filmique
- Espagne
- Espagne vide
- espagnol
- espagnolisme
- espérance
- esprit bohème
- esprit des langues
- Espriu Salvador
- Essai
- essai
- esthétique littéraire
- état catalan
- État des Autonomies
- État indépendant
- études ibériques
- études interdisciplinaires
- Europe latine
- Européisme phrasique
- évolution linguistique
- exil
- exil catalan
- exil littéraire
- exils espagnols
- existentialisme
- expérimentation
- Exposition Universelle 1878
- Exposition Universelle de 1900
- expositions
- expressivité
F
- fait humoristique
- familière
- farce
- fascisme
- fédéralisme
- féminisme
- femmes
- femmes écrivaines
- Ferrater Gabriel
- fiction
- fiction biographique
- figuratif
- figure maternelle
- filiation
- folie
- fonction publique
- food studies
- formes fixes
- formes simples
- France
- Franco
- Frange d’Aragon
- franquisme
- Frederic Soler
- Freire d’Aguiar Rosa
- frontières
- Fukushima
G
- Galceran Jordi
- Galice
- Galinsoga Luis de
- Gaudí Antoni
- Gelabert Fructuoso
- généalogies féminines
- Gener Pompeu
- Generalitat
- Generalitat de Catalunya
- Généralité de Catalogne
- génération
- genre
- gentrification
- géologie du passé
- géopolitique
- Gide André
- Giménez Caballero Ernesto
- Gimferrer Pere
- Girona
- Gomes Miguel
- Gosé Xavier
- Grande Guerre
- Guerin José Luis
- guerre
- Guerre Civile espagnole
- guerre coloniale
- guerre d’Espagne
- Guerre d’Espagne
- Guerre froide
- guides touristiques
- Guyau Jean-Marie
H
- Heidegger Martin
- héritage maternel
- herméneutique
- hispanisme
- hispano-américanisme
- histoire
- Histoire
- histoire contemporaine
- histoire de la littérature
- histoire de l’art
- histoire de l’édition
- histoire des maisons d'édition
- histoire des traductions
- histoire du livre
- historiographie
- hommage posthume
- homosexualité
- honte
- hors-champ
- humour
- hypertexte
- hypertextualité
- hypotexte
I
- Ibérie
- ibérisme
- Ibérisme
- Iberisme
- icône
- iconographie
- iconographie du personnage historique
- identité
- identités
- identités nationales
- idéologies linguistiques
- idiolecte
- illusion de transparence
- illustration
- image littéraire
- image spectrale
- imaginaire
- imaginaire collectif
- imaginaire du Raval
- indépendantisme
- industrialisation
- influences
- instructions
- intégration
- intellectuels
- interdisciplinarité
- intermédialisation
- internationalisme
- Internet
- intertextualité
- intertextualité filmique
- intime
- ironie
- italien
- iurisdictio
L
- La Disparition
- La huida del tiempo
- La novel·la de Palmira
- La pell de brau
- La plaça del Diamant
- labyrinthe
- langage et violence
- langage journalistique
- langage politique
- langue
- langue castillane
- langue catalane
- langue catalane en Aragon
- langue de culture
- langue et nation
- langue informelle
- langue sans État
- langues
- langues minoritaires en Aragon
- langues régionales
- leges palatinae
- législation économique
- Les hores
- Les ruïnes de Palmira
- liberté de la presse
- libertés
- Ligue Internationale de la Paix et la Liberté
- limites linguistiques
- linguistique
- linguistique romane
- lipogramme
- Lisbonne
- littérature
- littérature 1970-2010
- littérature actuelle
- littérature brésilienne contemporaine
- littérature catalane
- littérature catalane contemporaine
- littérature catalane du XXe siècle
- littérature catalane d’Aragon
- littérature comparée
- littérature contemporaine
- littérature contemporaine catalane
- littérature du moi
- littérature du XXIe
- littérature du XXIe siècle
- littérature érotique
- littérature espagnole
- littérature et cinéma
- littérature et migration
- littérature française
- littérature francophone
- littérature médiévale
- littérature pornographique
- littérature XXe siècle
- littérature XXIe siècle
- littératures du terrain
- livre intérieur
- Llach Lluís
- Llibre de les dones
- Llor Miquel
- Lobo Antunes António
- Lullisme
- Lullisme français
- Lumière
- lyrisme
M
- Madrid
- Magalhães Joaquim Manuel
- magazines de mode
- Majorque
- maladie
- Maluquer Concepció G.
- Mancomunitat
- Maniérisme
- manipulation linguistique
- Manlleu
- manœuvre
- Maragall Joan
- Marçal Maria-Mercè
- Maremar
- Maria do Carmo da Silva
- Martínez Sierra Gregorio
- Martorell Joanot
- maternité
- mémoire
- mémoire collective
- mémoire historique
- Mercè Rodoreda
- Merleau-Ponty Maurice
- métastabilité
- météorologie
- métrique
- Mexique
- Micro-histoire
- migration
- migrations
- militantisme
- Mirador
- Miró Jaume
- Miró Joan
- Miró Pau
- miroirs des princes
- mobilité artistique
- mode et peinture
- modernisation
- modernisme
- Modernisme
- modernisme catalan
- modernité
- monde populaire
- monde rural
- mondialisation
- montage
- Monzó Quim
- Mora Víctor
- mouvement ouvrier
- mutilés
- mythification
- mythologie
- mythologie montmartroise
P
- pairalisme
- Palau i Fabre
- Palau i Fabre Josep
- Palol Miquel de
- Pàmies Teresa
- panhispanisme
- paradiplomatie
- paradiplomatie identitaire
- paradoxe
- Parémie
- parémies
- parémiologie
- Paris
- Paris-Barcelone
- Parisienne
- parodie
- parole filmée
- parole iconogène
- particularisme
- Particularisme phrasique catalan
- pastiche
- Patufet
- Pays Catalans
- paysages de la ruralité
- paysages de l’entre
- paysages de l’inquiétude
- paysages ruraux
- paysan
- paysannerie
- peinture
- peinture d’histoire au XIXe siècle
- peinture et science
- peinture moderne
- Pellicer Josep Lluís
- Pelot Pierre
- pensée poétique
- Perec
- Perejaume
- Perés Ramon D.
- période bleue
- période rose
- Pessoa Fernando
- Philippe IV
- philologie
- Phraséologie
- Picasso
- Picasso Pablo
- piété
- Pires José Cardoso
- Pla Josep
- plurilinguisme
- poème du jour
- poésie
- poésie catalane
- poésie catalane contemporaine
- poésie contemporaine
- poésie d'avant-garde
- poésie en langues romanes
- poésie lyrique
- poésie orale
- poésie portugaise
- poésie sociale
- poésie visuelle
- poésie XXIe siècle
- polémique
- politique
- politique culturelle
- politiques linguistiques
- Polònia
- Pons Ponç
- populaire
- Porcioles Josep M. de
- portugais
- Portugal
- position des femmes
- préhistoire
- Première Guerre Mondiale
- presse
- presse catalane
- presse républicaine
- processus souverainiste
- Proclamación Católica
- progrès
- projection internationale
- Projet Poétique Planétaire
- promotion de la lecture
- propagande
- propagande artistique
- protodiplomatie
- Proust Marcel
- proverbes
- proverbes météorologiques
- public
- publication périodique
- Pujol Cruells
- Py Fernando
R
- randonnées
- Raval
- rayonnement international
- re-traduction
- réalisme
- réalisme engagé
- Réalisme historique
- réalité
- réception
- Recherche
- recherche
- récit
- récit catalan
- récits sans argument
- récits urbains
- recueil de proverbes
- recul
- récupération
- réécriture
- réécriture des classiques
- réécriture personnelle
- réécriture.
- réécritures littéraires
- réfractaire
- registres de langue
- relation mère-fille
- relations Catalogne et Espagne
- religiosité laïque
- Renaixença
- représentation
- répression
- républicanisme
- républicanisme modéré
- République française
- Requiem
- réseau
- réseaux sociaux
- retornados
- retour à la nature
- revendications
- révision
- Revista de las Españas
- révolte des Catalans de 1640
- révolution
- revue Destino
- revues pour enfants
- rhétorique
- Riba Carles
- Ribbans Geoffrey
- Ricoeur Paul
- Riera Carme
- Riera Miquel Angel
- Rimbaud
- Rimbaud Arthur
- Riquer Martí de
- road-movie
- Roca Maria Mercè
- Rodoreda Mercè
- Roís de Corella Joan
- romain contemporain
- roman
- roman à énigme
- roman catalan
- roman catalan contemporain
- roman contemporain
- roman du XIXe siècle
- roman noir
- roman policier
- Romania
- romanistique allemande
- roman chevaleresque
- Roussel Raymond
- ruralisme
- ruralité
- Ruskin John
S
- Sagarra Josep M. de
- salazarisme
- Salmerón Nicolás
- sanctuaire
- Saragosse
- Sardà Joan
- Sartre Jean-Paul
- Savine Albert
- saynète
- scénario
- sensations auditives
- séparatisme
- Sepharad
- Serés Francesc
- Serra Albert
- Serra d'Or
- Serra Màrius
- Sevilla Maria
- sexe
- Shakespeare William
- SIDA
- Simó Isabel-Clara
- Simón Carla
- socialisme
- sociolectes
- sociolinguistique
- sociologie
- Soldevila Carles
- Soler Frederic
- sonorité et traduction
- sources artistiques
- souverainisme
- spéculation
- speculum principis
- statut
- statut d’autonomie
- style de parole
- sujet bilingue
- sujet plurilingue
- Sunyer i Balaguer Ferran
- surconscience linguistique
- surréalisme
- symboles
- symboles littéraires
- Symbolisme
- symbolisme
- syndicalisme catalan
- système territorial
T
- Tabucchi
- tanka
- Tàpies Antoni
- télévision catalane (TV3)
- témoignages
- temporalité
- temps
- temps historique
- temps romanesque
- terminus a quo
- territoire
- Terry Arthur
- Teruel existe
- théâtre
- théâtre catalan
- théâtre catalan contemporain
- théâtre comique XIXe siècle
- théâtre contemporain
- théâtre de boulevard
- théâtre de la Catastrophe
- théâtre de l’absurde
- thématique végétale
- thématisation territoire
- théorie de la traduction
- Tirant lo Blanc
- titres
- Tolède
- Torrent Ferran
- Torres Estanislau
- tradition
- traduction
- traduction catalane
- traduction endogène
- traduction exogène
- traduction-adaptation
- traductologie
- traduire
- transfert culturel
- transferts culturels
- Transition
- transition
- transition espagnole
- transmodalisation
- transtextualité
- traumatisme
- travailleurs
- travelling
- tribunal de la contrefaçon
V
- Vacances pagades
- Valence
- valencianisme
- Vallejo César
- vanités
- variantes d’auteur
- variation diatopique
- variation fonctionnelle
- Vàzquez Gerard
- Vázquez Montalbán Manuel
- Venus
- Verdaguer Jacint
- versification
- version
- Vicens Vives Jaume
- Vieira António
- VIIe centenaire de la naissance de Jacques Ier
- village ouvrier
- Villalonga Llorenç
- ville
- violence
- violences
- voix acousmatique
- voix femmes
- voix poématique