Navigation – Plan du site

AccueilCahiers de civilisation espagnole...23Editorial

Editorial

Manuelle Peloille
Cet article est une traduction de :
Éditorial

Texte intégral

1Un año después de Michel Ralle, quien será objeto, junto con la fallecida Brigitte Magnien, de un homenaje en los Cuadernos de la civilización española contemporánea, a cargo de Danièle Bussy-Genevois y Gérard Brey, otra figura del hispanismo nos dejó en diciembre: Claude Morange. Sus alumnos admiraban sus clases de traducción inversa en la Universidad de París-iii Sorbonne-Nouvelle, siendo, junto con Jean-René Aymes, el mejor experto francés del primer siglo xix español. Cuando fui a traerle el volumen de homenaje a Jacques Maurice, de quien había sido compañero de estudios en Saint-Cloud, conocí a un hombre comedido que rechazó cualquier sectarismo en la elección de los objetos de estudio, ya que le interesaban tanto los absolutistas como los liberales. Adiós, pues, profesor Morange.

2Este número contiene misceláneas, ordenadas de forma cronológica. Mélanie López, profesora titular de derecho público, cruza los archivos de la ofpra con las del Ministerio de Asuntos Exteriores francés para arrojar luz sobre el destino reservado a los refugiados españoles desde 1945 hasta 1960, antes de que domine la dimensión económica de la emigración. José Emilio Pérez Martínez, por su parte, aborda la relación entre mujeres y Radio Nacional de España durante el segundo franquismo, desde el triple ángulo de las mujeres que trabajaban en la radio, de los programas destinados a la audiencia femenina, y del discurso sobre la feminidad, inseparable de su recepción. Anne-Laure Feuillastre se ocupó, para el mismo período, del papel de los festivales para eludir la censura, al menos en los años sesenta, antes del endurecimiento del control coetáneo de la crisis final del régimen.

3El dinamismo de los estudios sobre mujeres es evidente en España, con o sin perspectiva de género: grupos de testigos como la aeihm (Asociación Española para la Investigación de la Historia de las Mujeres) o revistas como Arenal, publicadas por la Universidad de Granada. Claudia Jareño analiza la revisión publicada bajo la Transición Vindicación feminista, destacando las continuidades y las rupturas con las tradiciones feministas de la Segunda República.

4El estudio sustancial de Pere Soler, que prolonga y amplía el libro de Paloma Aguilar Fernández, Políticas de la memoria y memorias de la política. El caso español en perspectiva comparada, publicado en 2008, muestra cómo la desconexión del Estado español en términos de políticas de memoria desde 2013 hizo que recayeran en las comunidades autónomas, lo que a veces conduce a la competencia memorial y a la creación de un nutrido entramado legislativo.

5Cuando examina Alumbramiento, de Victor Erice (2002), Miguel Rodrigo va más allá de la cuestión de la memoria de la Guerra Civil y el período de posguerra, al abordar el tratamiento del tiempo cinematográfico, artificio esencial de carácter ilusorio.

6Gaëlle Fauchard ya nos había presentado los resultados de su investigación sobre el sector logístico español; en este número, se trata de la distribución masiva, un sector cuya evolución revela la transición de un sistema de pequeño comercio al desarrollo de Mercadona, una marca nacional que ha conquistado una cuarta parte de la cuota de mercado, en parte ganada sobre empresas extranjeras, todavía presentes.

7El comienzo del año es una oportunidad para agradecer a todos nuestros colaboradores y asesores, y desear a todos nuestros lectores un año fructífero. Esperamos sus contribuciones.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Manuelle Peloille, « Editorial », Cahiers de civilisation espagnole contemporaine [En ligne], 23 | 2019, mis en ligne le 21 janvier 2020, consulté le 29 septembre 2020. URL : http://journals.openedition.org/ccec/9062

Haut de page

Auteur

Manuelle Peloille

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

© CCEC ; auteurs

Haut de page
  • Logo Latindex
  • Logo DOAJ - Directory of Open Access Journals
  • Logo Université d'Angers
  • Logo 3L.AM Langues, Littératures et Linguistique des Universités d'Angers et du Maine
  • OpenEdition Journals
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search