Navigation – Plan du site

AccueilHors série des CCECHommage à Brigitte Magnien et à M...Portraits, listes de publications...Liste des publications de Michel ...

Portraits, listes de publications, témoignages

Liste des publications de Michel Ralle

Gérard Brey

Notes de l’auteur

Les publications signalées d’un astérisque * figurent, en français ou en espagnol selon les cas, dans Les Socialistes espagnols (1870-1902), thèse de doctorat d’Etat préparée sous la direction de Joseph Pérez, soutenue par Michel Ralle à l’Université Michel de Montaigne-Bordeaux le 9 juin 1992 et publiée à Lille, Atelier National de Reproduction des Thèses, 1993, 924 p.

Las publicaciones señaladas con un asterisco figuran, en francés o español según los casos, en Les Socialistes espagnols (1870-1902), tesis doctoral de Estado preparada bajo la dirección de Joseph Pérez, defendida por Michel Ralle en la Université Michel de Montaigne-Bordeaux el 9 de junio de 1992 y publicada en Lille, Atelier National de Reproduction des Thèses, 1993, 924 p.

Texte intégral

Livres, coordination d’ouvrages et de numéros de revue

1984
En collaboration avec Antonio Elorza et Carlos Serrano, « Mouvements ouvriers espagnols et questions nationales », Le Mouvement social, Paris, n° 128, juillet-septembre.

1989
Elorza, Antonio y Michel Ralle, La formación del PSOE, Barcelone, Crítica, 360 p.

Contribuciones de Michel Ralle :

« La Emancipación y el primer grupo “marxista” español. Permanencias y rupturas », p. 42-118.*

« ¿Divergencias socialistas ? Madrid y Bilbao ante el conflicto minero de 1891 », p. 187-243.*

« Los socialistas madrileños (De los orígenes de la Agrupación a 1910) », p. 244-298.*

1993
Les Socialistes espagnols (1870-1902), thèse de doctorat d’Etat sur dossier soutenue à l’Université Michel de Montaigne-Bordeaux le 9 juin 1992, sous la direction de Joseph Pérez, Lille, Atelier National de Reproduction des Thèses, 924 p.

2000
Danièle Bussy Genevois, Jean-Louis Guereña et Michel Ralle (dir.), « Fêtes, sociabilités et politique dans l’Espagne contemporaine », Bulletin d’Histoire Contemporaine de l’Espagne, Aix-en-Provence, Université de Provence, n° 30-31, décembre 1999-juin 2000.

2005
Annie Molinié, Marie-Claire Zimmermann y Michel Ralle (coord.), Hommage à Carlos Serrano, Paris, Éditions Hispaniques, 2 volumes, 470 + 405 p.

2010
Maria Graciete Besse et Michel Ralle (coord.), Les grands récits. Miroirs brisés ? Les grands récits à l’épreuve des mondes ibériques et ibéro-américains, Paris, Éditions Indigo, 323 p.

2013
Julien Lanes Marsall, David Marcilhacy, Ralle et Miguel Rodriguez (coord.), De los conflictos y de sus construcciones. Mundos ibéricos y latinoamericanos, Paris, Éditions Hispaniques, 419 p.

Articles dans des ouvrages collectifs ou des revues

1971
« Information », Bulletin Hispanique, Bordeaux, tome 73, n° 1-2, p. 218-220. Compte rendu du VIe Congrès des Hispanistes Français organisé par le Département d’Espagnol de la Faculté des Lettres de Besançon du 14 au 16 mars 1970.

1971 *
« L’utopie et l’action dans la Première Internationale en Espagne », Actes du VIe Congrès des Hispanistes Français, Besançon, Annales Littéraires de l’Université et Paris, Les Belles Lettres, p. 83-106.

1973 *
« La notion de “bourgeoisie” dans l’idéologie de la Première Internationale en Espagne », La Question de la bourgeoisie dans le monde ibérique, Bordeaux, Bibliothèque de l’Ecole des Hautes Études Hispaniques, fascicule 45, p. 119-135. Réédité la même année dans Hommage à Georges Fourrier, Besançon, Annales Littéraires de l’Université de Besançon, p. 263-275.

1979
« La revue Acracia : sur quelques thèmes d’un discours révolutionnaire », Société des Hispanistes Français, Hommage des hispanistes français à Noël Salomon, Barcelone, Laia, p. 691-702.

1979 *
« Acción y utopía en la Primera Internacional española », Estudios de Historia Social, Madrid, n° 8-9janvier-juin, p. 75-87. Version espagnole de l’article de 1971.

1979 *
« La Emancipación y el primer grupo marxista español. Permanencias y rupturas », Estudios de Historia Social, Madrid, n° 8-9, enero-junio 1979, p. 93-129. Reproducido en Antonio Elorza y Michel Ralle, La formación del PSOE, Barcelone, Crítica, p. 42-118.

1980 *
« Des divergences socialistes ? Madrid et Bilbao face au conflit minier de 1891 », Mélanges de la Casa de Velázquez, Paris, tome 16, p. 325-356.

« ¿Divergencias socialistas ? Madrid y Bilbao ante el conflicto minero de 1891 », versión ampliada del anterior con documentos, Estudios de Historia Social, Madrid, n° 15, agosto 1980, p. 179-214. Reproduit dans Antonio Elorza y Michel Ralle, La formación del psoe, Barcelone, Crítica, p. 187-243.

1981-1982 *
« Les socialistes madrilènes au quotidien (des origines de l’Agrupación à 1910) (I) », dans Mélanges de la Casa de Velázquez, Paris-Madrid, tome xvii, 1981, p. 321-345.

« Les socialistes madrilènes au quotidien (des origines de l’Agrupación à 1910) (II) », Mélanges de la Casa de Velázquez, Paris-Madrid, tome xviii, 1982), p. 229-257.

Publié en espagnol : « Los socialistas madrileños (De los orígenes de la Agrupación a 1910) », Estudios de Historia Social, Madrid, n° 22-23, agosto de 1982, p. 321-358 y reproducido en Antonio Elorza y Michel Ralle, La formación del PSOE, Barcelone, Crítica, p. 244-298.

1984
« El montepío obrero : ¿anacronismo o modelo ? », Estudios de Historia Social, Madrid, n° 30, agosto 1984, p. 7-19.

1984 *
« L’Etat de la Restauración et l’antiétatisme ouvrier », Le Mouvement social, Paris, n° 128, juillet-septembre 1984, p. 27-41.

1986
« La cultura política del primer socialismo español », Santos Juliá (dir.), « El Socialismo en España », Anales de Historia, n° 1, Madrid, Fundación Pablo Iglesias, p. 55-86.

1987 *
« Escribir desde la capital », Prensa obrera en Madrid (1855-1936), Madrid, Comunidad de Madrid y Alfoz, p. 153-166.

1989 *
« La sociabilidad obrera en la sociedad de la Restauración », Estudios de Historia Social, Madrid, n° 50-51, julio-diciembre, p. 151-200.

1989 *
« La Federación Regional Española de l’ait : une longue hérédité », « L’Association Internationale des Travailleurs », Cahiers d’Histoire de l’Institut de recherches marxistes, Paris, n° 37, 2° trimestre 1989, p. 85-106.

1989
« Un socialisme des métiers ? Culture politique ouvrière et “obreros de artes y oficios” (1870-1900) », Jacques Maurice, Brigitte Magnien et Danièle Bussy-Genevois (dir.), Peuple, mouvement ouvrier, culture dans l’Espagne contemporaine, Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, p. 169-179.

1990 *
« El Partido socialista obrero frente al concepto de “revolución” », Col·loqui Internacional Revolució i Socialisme. Barcelone, 14, 15 i 16 de desembre de 1989, Barcelone, Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d’Història Moderna i Contemporània, Institut Francès de Barcelona i Fundació Caixa de Catalunya vol. I, p. 169-184.

1991 *
« Las huelgas antes y después del primer “Primero de mayo” (1886-1894) », « Conflicto social y contrarrevolución en España. 1876-1936 », Estudios de Historia Social, Madrid, n° 54-55, p. 7-136.

1992
« La función de la protección mutualista en la construcción de una identidad obrera (1870-1910) », Sociología del Trabajo, Madrid, n° 16, automne 1992, p. 143-163.

Réédité dans Santiago Castillo (ed.), Solidaridad desde abajo. Trabajadores y Socorros Mutuos en la España contemporánea, Madrid, ugt Centro de Estudios Históricos - Confederación Nacional de Mutualidades de Previsión, p. 423-436.
Réédité comme « A função da proteção mutualista na construção de uma identidade operária na Espanha (1870-1910) », Cadernos AEL (Arquivo Edgar Leuenroth), numéro spécial « Sociedades operárias e mutualismo », Universidade Estadual de Campinas/unicamp, 1999, p. 13-39.

1992
« Pablo Iglesias », Joan Antón y Miquel Caminal (coords.), Pensamiento político en la España contemporánea (1800-1950), Barcelone, Teide, p. 425-452.

1992
« Les socialistes espagnols (1870-1902) », Bulletin d’histoire contemporaine de l’Espagne, Bordeaux, Maison des Pays Ibériques-cnrs, décembre 1992, p. 116-119.

1993
« Une tentative de bilan des grèves en Espagne, 1886-1894 », Jacques Maurice (dir.), « L’histoire sociale en débat », Bulletin d’histoire contemporaine de l’Espagne n° 17-18, Bordeaux, cnrs-Maison des Pays Ibériques, p. 157-172.

1994
« Die Kontinuität der Rezeptionsbedingungen des Marxismus in Spanien : Von der Ersten zur Zweiten Internationale » (traduit de « La continuidad de las condiciones de recepción del marxismo en España : de la Primera a la Segunda Internacional »), Verbreitung und Rezeption der Werke von Marx und Engels in Spanien, Trier, Schriften aus dem Karl-Marx-Haus, n° 46, p. 66-96.

1995
« L’orphéonisme socialiste dans la zone de Bilbao (1890-1910) » « Sociétés musicales et chantantes en Espagne (xixe et xxe siècles) », Bulletin d’histoire contemporaine de l’Espagne n° 20, Bordeaux, Maison des Pays Ibériques, p. 128-140.

1995 *
« Obreros, socialistas e intelectuales de Bilbao en los tiempos de la industrialización », « Capitalistas y obreros de Bilbao en las ficciones de Timoteo Orbe », Brigitte Magnien (coord.), Hacia una literatura del pueblo. Del folletín a la novela, Barcelone, Anthropos, p. 89-107 et 138-161 respectivement.

1996
« Catalogne et Pays Basque : nationalismes et crises de l’Etat espagnol », in « Nations, nationalités et nationalismes en Europe de 1850 à 1920 », Matériaux pour l’histoire de notre temps, n° 43, Nanterre, Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine, p. 46-50.

1996
« La hnp [Huelga Nacional Pacífica] : une part de mythe dans la politique communiste ? », Bulletin d’Histoire Contemporaine de l’Espagne, n° 24, décembre 1996, Bordeaux, Maison des Pays Ibériques, p. 82-96.

1996
« À propos de la formation du psoe (1872-1910) : archives, sources de presse et culture ouvrière », Serge Wolikow (dir.), Une histoire en révolution ? Du bon usage des archives, de Moscou et d’ailleurs, Dijon, Publications de l’Université de Bourgogne, p. 55-66.

1996

« Les “Tres Clases de Vapor” (1870-1892). Un repli forcé sur l’identité sociale ? », Carlos Serrano et Marie-Claire Zimmermann (dir.), Le discours sur la nation en Catalogne aux xixe et xxe siècles, Paris, Editions Hispaniques, p. 231-242.

1996
« ¿ Qué modelo social para la mujer obrera ? », Susanna Tavera et autres, Feminisme i socialisme, una síntesi necessària, Barcelone, Fundació Rafael Campalans, p. 37-56.

1997
« Premières lectures espagnoles de la Révolution d’octobre », Cahiers d’histoire. Revue d’histoire critique, Paris, n° 68, p. 25-37.

1998
« Que el deleite sea provechoso, instructivo... », Jaume Carbonell (coord.), Els origens de les asociacions corals a Espanya (s. xix-xx), Barcelone, Oikos-Tau, p. 95-108.

1998
« Pablo Iglesias. La difícil primera época », in « Memoria del 98. Cuaderno 4 », El País, Madrid.

1998
« Memoria militante e imágenes de la capital de las revoluciones (1871-1917) », París y el mundo iberoamericano, Actas del xxviiio Congreso de la Sociedad de los Hispanistas Franceses (Paris, 21-23-3 1997), Université de Paris X Nanterre, p. 159-167.

1999
« La formation du syndicalisme espagnol (1840-1917) », Serge Wolikow (dir.), Les Syndicalismes en Europe. Espagne, Italie du xixe siècle à nos jours, Paris-Dijon, Institut CGT d’histoire sociale et Institut d’histoire contemporaine, Université de Bourgogne, p. 13-22 et 87-91.

1999-2000
« La fête militante : l’espace festif des ouvriers à l’épreuve de l’identité sociale (1850-1920) », Danièle Bussy Genevois, Jean-Louis Guereña et Michel Ralle (dir.), “Fêtes, sociabilités et politique dans l’Espagne contemporaine”, Bulletin d’Histoire Contemporaine de l’Espagne, Aix-en-Provence, Université de Provence, n° 30-31, décembre 1999-juin 2000, p. 65-80.

2000
« Um modelo social para a mulher operária (1871-1920) », Estudos de Sociologia, Araraquara (Brasil), Departamento de Sociologia, vol. 5, n° 9, traduzido para o português por Fátima Murad, 26 p. Publié en français en 1996 (voir plus haut).

2000
« Un modèle en cache-t-il un autre ? A propos de l’influence du “guesdisme” dans le socialisme espagnol », Daniel Minary (éd.), Emancipation, réforme, révolution. Hommage à Marita Gilli, Besançon, Presses universitaires franc-comtoises, p. 507-518.

2002
« Un modèle précoce d’ouvrière chrétienne ? A propos d’un feuilleton éducatif de La Escuela del Obrero (Barcelone, 1876-1877) », Jean-Louis Guereña (coord.), Famille et éducation en Espagne et en Amérique latine, Tours, Publications de l’Université François Rabelais, p. 563-574, https://books.openedition.org/​pufr/​6211

2002
« ¿ Una nueva imagen de España ? Las huelgas del 62 ante las miradas de la opinión francesa y del exilio », Rubén Vega García, (coord.), Las huelgas del 1962 en España y su repercusión internacional, Oviedo, Trea, p. 379-394.

2002
« La féminisation industrielle en Catalogne (1870-1910) : un enjeu pour l’anarchisme », Danièle Bussy Genevois (coord.), Les Espagnoles dans l’histoire. Une sociabilité démocratique (xixe-xxe siècles), Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, p. 75-101.

2002
« Los modelos sindicales de Pablo Iglesias », Enrique Moral Sandoval y Santiago Castillo (coord.), Construyendo la modernidad. Obra y pensamiento de Pablo Iglesias, Madrid, Fundación Pablo Iglesias, p. 81-106.

2004
« A festa militante : o espaço festivo dos operários à prova da identidade social. (Espanha 1850-1920) », Claudio H. M. Batalha, Fernando Teixaira da Silva e Alexandre Fortes, Culturas de Classe, Campinas, Editora Unicamp, p. 48-72.

2004
« Cultura obrera y política socialista. Los primeros decenios del PSOE », Ayer, Madrid, n° 54, 2004-2, p. 49-70.

2005
« Le drapeau rouge à l’épreuve : quelle “bandera” pour l’identité ouvrière ? », Annie Molinié, Marie-Claire Zimmermann y Michel Ralle (coord.), Hommage à Carlos Serrano, Paris, Éditions Hispaniques, vol 2, p. 283-300.

2006
« Une fausse découverte de l’Espagne. Le mouvement ouvrier espagnol et la crise de 98 », Paul Aubert (dir.), Crise espagnole et renouveau idéologique et culturel de la Méditerranée. Fin xixe-début xxe siècle, Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence, p. 137-147.

2007
« Identités et pratiques du socialisme espagnol », Jean Vigreux et Serge Wolikow (dir.), Rouge et rose : deux siècles de socialisme européen, Dijon, Editions Universitaires de Dijon, p. 261-276.

2008
« Espacios femeninos e identidad obrera en la Cataluña de finales del sigol xix : una difícil convergencia », Cristina Borderías Mondéjar i Mercè Renom i Pulit (eds.), Dones en moviment-s. Segles xviii-xxi, Barcelone, Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelone, p. 54-72.

2010
« L’identité modeste du premier socialisme espagnol : le poids des petits récits ? », Maria Gracete Besse et Michel Ralle (coord.), Les grands récits. Miroirs brisés ? Les grands récits à l’épreuve des mondes ibériques et ibéro-américains, Paris, Éditions Indigo, p. 134-153.

2011
« La réception du marxisme par le socialisme espagnol. Vulgarisation et continuité des cultures politiques anti-autoritaires », Cahiers d’histoire. Revue d’histoire critique, Paris, n° 114, « Réceptions de Marx en Europe avant 1914 », janvier-mars 2011, p. 51-72. https://journals.openedition.org/​chrhc/​2218

2013
« Conflictos : realidades y construcciones », Julien Lanes Marsall, David Marcilhacy, Michel Ralle, Miguel Rodriguez (coord.), De los conflictos y de sus construcciones. Mundos ibéricos y latinoamericanos, Paris, Editions Hispaniques, p. 9-18.

2013
« Entre “curso natural de la huelga” y “huelga general”. Un camino no tan despejado (1880-1902) », Julien Lanes Marsall, David Marcilhacy, Michel Ralle, Miguel Rodriguez (coord.), De los conflictos y de sus construcciones. Mundos ibéricos y latinoamericanos, Paris, Editions Hispaniques, p. 103-118.

2013
« Disciplinar la huelga. Iglesias y la defensa económica. ¿No solo un modelo sindical ? », Carmen Fernández Casanova (coord.), Estudios sobre Pablo Iglesias y su tiempo, A Coruña, Universidade da Coruña, p. 211-235.

2013
« Primer anarquismo español y cultura obrera (1868-1910). El peso de la subordinación a la defensa de la identidad obrera », Revista Mundos do Trabalho, Universidade Federal de Santa Catarina, vol. V, n° 9, p. 139-170.

https://periodicos.ufsc.br/​index.php/​mundosdotrabalho/​article/​view/​30583

2014
« Le guesdisme modèle du socialisme espagnol ? La logique d’une fausse évidence », in « Transferts culturels : la traduction », Bulletin d’Histoire Contemporaine de l’Espagne, Aix-en-Provence, Université de Provence, n° 49, 2e trimestre 2014, p. 73-87.

2015
« Unos datos fragmentarios. ¿Unas hipótesis demasiado amplias ? A propósito de las huelgas en Cataluña (1880-1894) », Joan Serrallonga i Urquidi y Jordi Pomes (coord.), Republicans i solidaris. homenatge al professor Pere Gabriel, Bellaterra, Universitat Autònoma de Barcelone, p. 71-80.

2015
« À propos de quelques décalages de l’historiographie de l’anarchisme espagnol », Cahiers de civilisation espagnole contemporaine [En ligne], 2 | 2015, mis en ligne le 15 mars 2015. URL : http://journals.openedition.org/ccec/5441 ; DOI : https://doi.org/​10.4000/​ccec.5441

Préfaces

2005
Roberto Ceamanos Llorens, Militancia y Universidad. La construcción de la historia obrera en Francia, Valencia, uned, p. 7-12.

2009
Christine Delfour, L’Espagne, les autonomies et l’Europe. Essai sur l’invention de nouveaux modes d’organisation territoriale et de gouvernance, Bruxelles, Bruylant, p. V-VII.

2010
Roberto Ceamanos Llorens, El discurso bolchevique. El Parti communiste français y la Segunda República española (1931-1936), Madrid, Biblioteca Nueva, p. 9-11.

Comptes rendus

1973
« La notion de “bourgeoisie” dans le monde hispanique », Bordeaux, Bibliothèque de l’Ecole des Hautes Etudes Hispaniques, fascicule 45, Roger Barny et autres (éd.), Affrontements de classe et création littéraire (II), Besançon, Annales Littéraires de l’Université et Paris, Les Belles Lettres, p. 215 ss.

2013
Azorín, ¿Qué es la historia ? Madrid, Fórcola, 2012. Edición de Francisco Fuster, 230 págs. Historiografías. Revista de historia y teoría, Universidad de Zaragoza, n° 6, julio-diciembre de 2013, p. 145-149.

2013
Aróstegui, Julio, Largo Caballero. El tesón y la quimera, Barcelone, Debate, 2013, 966 p., Cahiers de civilisation espagnole contemporaine, n° 11, automne 2013, mis en ligne le 04 janvier 2014. URL : http://journals.openedition.org/​ccec/​4805

2013
Fernández Casanova, Carmen, El trabajo en la ciudad. Diccionario de las profesiones de las ciudades de Galicia, 1845-1924, Madrid, CSIC, 2011, 641 p., Cahiers de civilisation espagnole contemporaine, n° 11, automne 2013, mis en ligne le 28 décembre 2013. URL: http://journals.openedition.org/​ccec/​4808

2012 

Cobo Romero, Francisco, ¿Fascismo o democracia? Campesinado y política en la crisis del liberalismo europeo, 1870-1939, Grenade, Ediciones de la Universidad de Grenade, 2012, 456 p., Mélanges de la Casa de Velázquez, n° 44-1, 2014, mis en ligne le 01 janvier 2018. URL : http://journals.openedition.org/​mcv/​5685

2017
« La modernisation de Madrid (1860-1930). La part de l’histoire des habitants ». Compte rendu de plusieurs ouvrages, Cahiers de civilisation espagnole contemporaine, n° 17, automne 2016, mis en ligne le 15 janvier 2017. URL : http://journals.openedition.org/​ccec/​6341

2017
Elorza, Antonio, Anarquismo y utopía. Bakunin y la revolución social en España (1868-1936), Madrid, Cinca, 2013, 257 p., Cahiers de civilisation espagnole contemporaine, n° 18, printemps 2017, mis en ligne le 18 juillet 2017. URL : http://journals.openedition.org/​ccec/​6573

2018
Iglesias, Ángel, La represión franquista en el sudoeste de la provincia de Salamanca (1936-1948), Ciudad Rodrigo, Centro de Estudios Mirobrigenses, 2016, 670 p., Cahiers de civilisation espagnole contemporaine, n° 20, printemps 2018, mis en ligne le 07 juillet 2018. URL : http://journals.openedition.org/​ccec/​7167
2018
Chastagnaret, Gérard, De fumées et de sang. Pollution minière et massacre de masse. Andalousie xixe siècle, Madrid, Bibliothèque de la Casa de Velázquez, 2017, 423 p., Cahiers de civilisation espagnole contemporaine, n° 20, printemps 2018, mis en ligne le 13 juillet 2018. URL : http://journals.openedition.org/​ccec/​7429

1 

Traductions du brésilien

1992
Carvalho de, Silvia M. S., « Les mystères d’Eleusis », Dialogues d’histoire ancienne, Besançon, Université, vol. 18, n° 2, 1992. p. 93-135.

1993
Carvalho Silvia M.S., « Thanatos et Éros amérindiens », Dialogues d'histoire ancienne, Besançon, Université, vol. 19, n° 1, 1993. p. 259-273.

1998
Antunes, Ricardo, « À propos des actuelles métamorphoses du travail et de son caractère central », Actuel Marx, Paris, Presses Universitaires de France, 1998/2 n° 24, p. 193-204. Article disponible en ligne sur https://www.cairn.info/​revue-actuel-marx-1998-2-page-193.htm

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

Gérard Brey, « Liste des publications de Michel Ralle », Cahiers de civilisation espagnole contemporaine [En ligne],  | 2020, mis en ligne le 15 décembre 2020, consulté le 02 mars 2021. URL : http://journals.openedition.org/ccec/9823 ; DOI : https://doi.org/10.4000/ccec.9823

Haut de page

Auteur

Gérard Brey

Université de Franche-Comté, Besançon

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

© CCEC ; auteurs

Haut de page
  • Logo Latindex
  • Logo DOAJ - Directory of Open Access Journals
  • Logo Université d'Angers
  • Logo 3L.AM Langues, Littératures et Linguistique des Universités d'Angers et du Maine
  • OpenEdition Journals
Search OpenEdition Search

You will be redirected to OpenEdition Search