1Gli studi presentati dalle curatrici di questo volume danno meritoriamente corpo ad una diversità e complessità di voci fuori dal coro o – per utilizzare la formula impiegata da T. Bürge e L. Recht (Introduction, p. 2) – fuori dal mantra della tradizione e della dicotomia Cipro-ponte/Cipro-crocevia che ha fatto spesso crescere le comunità preistoriche e protostoriche cipriote in cattività “between the dominant cultures of the Aegean and southwest Asia”, in una sorta di cono d’ombra (o di luce accecante) proiettata da Est e da Ovest.

3Nel suo complesso, questo volume presenta nuovi approcci analitici utili a definire il potenziale informativo variabile dei differenti tipi di dato e data‑set disponibili (i.e. l’architettura, i manufatti e gli ecofatti) ed il loro valore nella costruzione di modelli interpretativi affidabili delle strutture economiche ed ideologiche che caratterizzano la società preistorica e protostorica a Cipro, dalle comunità stanziali neolitiche all’emergere delle comunità complesse e della società elitaria internazionale durante la tarda età del Bronzo. Il noto percorso di complessità crescente viene esplorato in questo volume attraverso quattro lenti principali: le dinamiche di interazione fra attori sociali; le reti economiche e la connettività; l’adattabilità della comunità alle variabili sociali e naturali; la gerarchia e le dinamiche di disuguaglianza.

4Le “grandi domande” che lo studio della preistoria cipriota continua a declinare non prevedono una risposta univoca, ma possibili percorsi di chiarimento attraverso le lenti proposte e la lettura attenta delle evidenze che ci mettono a disposizione dati nuovi e nuovi approcci ai legacy data.

5In questa prospettiva, i contributi dedicati alle fasi iniziali della preistoria cipriota fra Neolitico e Calcolitico (Chapters 2‑5) dimostrano la potenzialità di approcci olistici e multiscalari nella comprensione della dimensione comunitaria e degli attori sociali coinvolti.

9In un quadro di insieme, in questo volume la varietà e lo sviluppo delle strutture sociali sull’isola sono discusse su più scale di spazio e di tempo, da quella locale e relativamente a breve termine a quella dell’intera isola e del Mediterraneo sulla longue durée. L’attenzione dello studio spazia da contesti rurali a contesti urbani fortemente gerarchizzati e si riflette in contesti abitativi, artigianali e industriali, funerari e rituali. Esplorando le connessioni, sia all’interno dell’isola che a largo raggio con il Mediterraneo orientale, ed il loro impatto sugli sviluppi sociali ed economici dell’isola, questo volume ci porta ad un salutare allontanamento dal mantra di cui abbiamo detto e ad una conseguente e speculare apertura di credito per Cipro che riusciamo finalmente a vedere come faber fortunae suae e principale impulso al cambiamento sociale che ha sviluppato nei secoli della sua storia più antica.