Navigation – Plan du site

AccueilNuméros47Comptes rendusClaire Balandier (éd.), Nea Papho...

Comptes rendus

Claire Balandier (éd.), Nea Paphos. Fondation et développement urbanistique d’une ville chypriote, de l’antiquité à nos jours. Études archéologiques, historiques et patrimoniales. Actes du 1er colloque international sur Paphos, Avignon 30, 31 octobre et 1er novembre 2012

Antoine Hermary
p. 357-360
Référence(s) :

Claire Balandier (éd.), Nea Paphos. Fondation et développement urbanistique d’une ville chypriote, de l’antiquité à nos jours. Études archéologiques, historiques et patrimoniales. Actes du 1er colloque international sur Paphos, Avignon 30, 31 octobre et 1er novembre 2012, Ausonius éditions, Mémoires 43, Bordeaux, 2016, 438 p., nombreuses illustrations en noir et blanc et en couleurs. ISBN 978‑2‑35613‑163‑8

Texte intégral

1Le choix de Paphos comme « Capitale européenne de la culture » en 2017 – une première pour Chypre – méritait d’être célébré avant l’événement lui‑même : c’est ce qu’ont fait, à l’automne 2012, Claire Balandier, directrice de la mission archéologique française à Paphos, et Eustathios Raptou, alors responsable du District de Paphos au sein du Département des Antiquités de Chypre, en organisant à l’Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse un colloque international dont les actes ont été publiés par les éditions Ausonius, dans une présentation de très belle qualité.

  • 1 Comme on le sait, la ville de Ktima/Paphos proprement dite se trouve sur la hauteur, à peu de dist (...)

2Ces circonstances particulières expliquent que l’ouvrage s’achève par l’intervention de J. Montaignac (« Les capitales européennes de la culture : l’enjeu patrimonial »), adjoint au maire d’Avignon et expert auprès des « Capitales européennes de la culture », qui rappelle l’histoire de cette entreprise marquante de l’Union européenne, due à une initiative de Melina Mercouri en 1985, et par celle de T. Filippidis, secrétaire général de la municipalité de Paphos, sur le projet mis en œuvre pour 2017 (« Paphos 2017 European Capital of Culture Candidate City »). Ces deux communications sont précédées, dans la troisième partie du livre, intitulée « Le patrimoine à l’épreuve des siècles », de trois articles consacrés à des travaux de conservation et de mise en valeur du patrimoine de Nea Paphos : celui d’E. Hadjistephanou (« Practical Approaches in the Conservation of Wall Paintings in Nea Paphos ») illustre la richesse – exceptionnelle à Chypre – des peintures murales d’époque hellénistique et, surtout, impériale (un certain nombre d’entre elles sont encore inédites), tandis que J.‑Cl. Bessac et Cl. Balandier insistent à juste titre sur la nécessité de protéger quelques‑unes des nombreuses structures souterraines ou semi-enterrées connues sur le site (« Réflexions sur la conservation et la présentation des structures rupestres de la colline de Fabrika (Paphos) : propositions préliminaires »), et que P. Koutsolambros présente, dans la perspective de 2017, « A Proposal to Dynamically Redefine the Relationship between the Ancient and Modern City of Paphos ». Ce dernier article permet de poser un problème qui affecte depuis longtemps l’étude des vestiges antiques et médiévaux de Paphos : l’absence d’un plan topographique de référence, comparable à ceux dont l’on dispose pour Palaepaphos, Kourion, Amathonte et Kition/Larnaca, un site encore plus fortement confronté à la superposition des villes antique et moderne1. Les figures 1 et 2 de cet article donnent en effet – bien que la désignation des monuments soit illisible sur la fig. 2 et qu’il n’y ait aucune légende sur la première – une meilleure image de l’espace urbain de Nea Paphos que les plans reproduits dans la plupart des autres contributions. C’est l’indice sans doute le plus caractéristique du relatif désintérêt archéologique dont a souffert Paphos par rapport aux autres grands sites antiques de l’île, malgré les recherches entreprises par trois grandes personnalités à qui l’éditrice rend justement hommage, K. Nicolaou, K. Michalowski (premier directeur de la mission polonaise) et P. Megaw –, puis par différentes équipes chypriotes et étrangères.

  • 2 Voir le compte rendu de M.‑Chr. Hellmann, CCEC 45, 2015, p. 451‑453.

3Le colloque d’Avignon constitue une première étape importante dans le renouvellement et l’approfondissement de nos connaissances sur une ville fondée seulement vers la fin du ive siècle av. J.‑C., mais qui est devenue, dans la deuxième partie de la domination ptolémaïque, la capitale administrative et politique de l’île, et dont l’importance ne s’est pas démentie jusqu’à l’époque paléochrétienne. La première partie du livre, « La recherche archéologique à Paphos », rassemble dans un premier chapitre un ensemble de dix articles consacrés aux « données du terrain et des fouilles ». Cette utile mise au point s’ouvre sur une présentation synthétique de la topographie de Nea Paphos et de l’histoire des recherches de terrain, due à J. Mlynarczyk, membre essentielle de la mission polonaise et auteur, en 1990, d’un ouvrage de référence sur la ville hellénistique. L’absence d’un plan est ici regrettable, de même que dans l’article suivant, dans lequel E. Raptou présente, en plus de quelques aspects de ses travaux récents sur d’autres sites antiques du district (Kouklia, Marion), un aperçu de ses recherches dans plusieurs nécropoles situées à Ktima/Paphos et à Kato Paphos : notons, en particulier, les étonnantes tombes de chiens mises au jour à Glyky Nero, près de la porte nord‑ouest de la ville, que l’auteur avait commentées en détail dans notre Cahier 2009. Les autres articles de ce premier chapitre sont consacrés aux principaux chantiers en cours de fouilles ou de publication (à l’exception, cependant, de celui de la Maison d’Orphée, dirigé par D. Michaelidès, et des travaux effectués par S. Hadjisavvas dans les « tombes des rois »). E. Papuci-Wladyka et W. Machowski présentent les premiers résultats de la mission de l’université de Cracovie, qui étudie depuis 2011 l’agora de la ville : d’importantes reconstructions paraissent dater du début de l’époque impériale, à la suite, peut‑être, du tremblement de terre de 15/14 av. J.‑C., un événement qui serait à l’origine d’autres réaménagements urbains, en particulier celui d’une maison dotée d’un riche mobilier, reconstruite après cette date dans le quartier de Maloutena, ici présentée par son fouilleur W.A. Daszewski – acteur majeur, depuis 50 ans, de la recherche archéologique à Nea Paphos. F. Giudice fait le bilan de 25 ans de fouilles (1988-2013) de l’université de Catane sur le site longtemps appelé « Garrisson’s Camp », mais qui, plutôt qu’une garnison militaire, abritait très vraisemblablement un ou plusieurs sanctuaires, en partie souterrains : curieusement, l’auteur ne fait aucune allusion aux fragments architecturaux d’époque hellénistique et impériale trouvés à cet endroit, publiés en 2015 par L. Fuduli dans le cadre des recherches de la mission italienne2 ; il est difficile d’identifier les cultes célébrés dans cette zone, proche du rempart nord de la ville, mais on note qu’un tesson attique à figures rouges qui ne peut guère être postérieur à 350-340 atteste que le site était fréquenté avant la fondation de la ville.

4La partie orientale de l’espace urbain, au lieu-dit Fabrika, a fait elle aussi l’objet de fouilles importantes. Celles du théâtre, entreprises en 1995 par une mission de l’université de Sydney, ont permis de comprendre l’histoire du monument et de son environnement immédiat (noter, au début de l’article de C. Barker, un excellent plan de la ville, mais reproduit à petite échelle) : quelques inscriptions gravées sur les sièges invitent à dater la construction de l’édifice vers la fin du ive ou le début du iiie siècle, une date haute qui entre en jeu dans les débats sur la fondation de Nea Paphos, comme verra plus loin ; le théâtre connaît ensuite plusieurs remaniements, dont le plus important est situé à l’époque antonine (2e moitié du iie s. apr. J.‑C.), mais la construction adjacente d’un nymphée est antérieure à cette date. La zone qui s’étend au‑dessus de cet édifice est étudiée depuis 2008 par la mission de l’université d’Avignon que dirige Claire Balandier. Elle présente ici, en collaboration avec M. Guintrand, une synthèse sur l’histoire de ce secteur nord‑est de la ville antique, devenu un quartier résidentiel à l’époque impériale – et sans doute plus tôt déjà –, comme l’atteste la découverte d’une maison du ier siècle apr. J.‑C. décorée de peintures murales dont la composition est analysée dans un article de C. Vieillecazes, C. Joliot et M. Ménager. Mais cette zone avait d’abord été utilisée comme carrière, dont les creusements ont parfois été réaménagés en lieux de culte, comme le montre J.‑Cl. Bessac dans une étude qui dépasse le cadre de Fabrika. Dans le dernier article de ce chapitre, R.C. Anderson fait le point sur les recherches consacrées au château médiéval de Saranda Kolones, fouillé pendant de longues années par Peter Megaw : entreprise probablement vers 1200 par les Lusignan, la construction de cet édifice n’a pas été achevée, sans doute à cause des dommages entraînés par le tremblement de terre de 1222.

5Cette première partie de l’ouvrage s’achève sur quatre « Études de matériel issu des fouilles archéologiques » : les monnaies des fouilles australiennes de Fabrika, par A. Destrooper-Georgiadès ; les amphores de transport trouvées à Nea Paphos, témoins des échanges commerciaux de la ville, par A. Dobocz ; et deux contributions sur les verres, l’une sur les exemplaires d’époque hellénistique et impériale du théâtre et du reste de la colline de Fabrika (B. McCall), l’autre sur ceux trouvés dans les fouilles polonaises de Nea Paphos (D. Mazanek).

6La deuxième partie rassemble des études concernant des « Approches historiques de Nea Paphos ». La première d’entre elles, due à E. Markou, fait le point sur le monnayage des rois paphiens jusqu’à la chute de Nikoklès, en prélude à un débat sur la date et les conditions de la fondation de la nouvelle ville, sujet traité dans l’article de D. Vitas et, plus partiellement, dans celui d’A. Mehl dont l’étude fait un bilan d’ensemble sur la place de Nea Paphos dans l’administration ptolémaïque de Chypre – synthèse que prolonge l’article de J. Olivier et P. Keen sur l’atelier monétaire paphien. Vitas et Mehl défendent l’idée que cette initiative revient à Ptolémée, alors satrape d’Égypte et allié de Nikoklès, dans les années 321-312/311 – en tout cas avant 306. L’objectif principal aurait été de créer un nouveau port militaire pour remplacer celui de Palaepaphos et d’établir là des mercenaires, rejoints sans doute par une partie des habitants de Marion après la destruction de la ville ; la présence de Grecs venus du monde égéen expliquerait la construction précoce du théâtre. Cette hypothèse est plus vraisemblable que celle qui fait du roi Nikoklès le fondateur de Nea Paphos, même si, comme le rappelle J. Karageorghis dans son article, le dernier souverain local a joué un rôle important dans le développement de différents sanctuaires du territoire de son royaume, dont très probablement, à Nea Paphos, ceux d’Artémis Agrotera et Apollon Hylatès, vénéré dans une grotte proche de la ville étudiée ici par Y. Vernet, en même temps que les autres témoignages du culte d’Apollon à Nea Paphos. On ne saurait évoquer les cultes paphiens sans parler de celui d’Aphrodite : J.‑B. Cayla revient sur la difficile question de la localisation du temple d’Aphrodite Paphienne dans la nouvelle ville, et propose de le situer dans le secteur de l’église de la Panayia Theoskepasti (= Theosebasti ?), au‑dessus du port, au sud‑est de la ville (l’édifice est indiqué sur le plan de l’article de C. Barker, p. 91).

7L’époque impériale est moins bien représentée dans ce chapitre historique que dans les données de fouilles : deux articles seulement, un de P. Garuti sur saint Paul à Paphos et un autre de T. Mavrojannis qui propose d’identifier, à l’époque de Constantin, la « Maison de Thésée » comme le praetorium de la ville. On passe ensuite à l’époque médiévale, avec l’étude de J. Richard sur Eudes de Cauquelies, évêque de Paphos et nonce du pape au xive siècle, et celle de C. Otten-Froux sur le rôle des commerçants italiens dans la ville du xiie au début du xvie siècle.

8Grâce au dynamisme de Claire Balandier et à son engagement dans de nouvelles recherches à Nea Paphos, le colloque d’Avignon et les actes qui font l’objet de ce compte rendu constituent un bon point de départ pour une nécessaire mise en valeur de ce site majeur pour l’histoire de Chypre. Le grand colloque réuni in situ en octobre 2017 prolonge et amplifie le mouvement : on se réjouit que sa publication soit, elle aussi, confiée aux éditions Ausonius.

Haut de page

Notes

1 Comme on le sait, la ville de Ktima/Paphos proprement dite se trouve sur la hauteur, à peu de distance à l’intérieur des terres, alors que le site antique est près de la mer, mais ce quartier de Kato Paphos a lui aussi été fortement urbanisé au cours des dernières décennies.

2 Voir le compte rendu de M.‑Chr. Hellmann, CCEC 45, 2015, p. 451‑453.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Antoine Hermary, « Claire Balandier (éd.), Nea Paphos. Fondation et développement urbanistique d’une ville chypriote, de l’antiquité à nos jours. Études archéologiques, historiques et patrimoniales. Actes du 1er colloque international sur Paphos, Avignon 30, 31 octobre et 1er novembre 2012 », Cahiers du Centre d’Études Chypriotes, 47 | 2017, 357-360.

Référence électronique

Antoine Hermary, « Claire Balandier (éd.), Nea Paphos. Fondation et développement urbanistique d’une ville chypriote, de l’antiquité à nos jours. Études archéologiques, historiques et patrimoniales. Actes du 1er colloque international sur Paphos, Avignon 30, 31 octobre et 1er novembre 2012 », Cahiers du Centre d’Études Chypriotes [En ligne], 47 | 2017, mis en ligne le 01 mai 2022, consulté le 08 novembre 2026. URL : https://journals.openedition.org/cchyp/341 ; DOI : https://doi.org/10.4000/cchyp.341

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-SA-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont susceptibles d’être soumis à des autorisations d’usage spécifiques.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search