Navigation – Plan du site

AccueilNuméros48In memoriam Ino Michaelidou-Nicolaou

In memoriam Ino Michaelidou-Nicolaou

Evangéline Markou, Michel Amandry et Demetrios Michaelides
p. 9-16

Texte intégral

  • 1 I would like to thank Prof. Anna Panayotou-Triantaphyllopoulou of the University of Cyprus, a long (...)
  • 2 Studies in Mediterranean Archaeology XLIV, Paul Åströms Förlag.

1Ino Michaelidou-Nicolaou1 passed away in her birthplace Limassol on January 31st 2018. Born to a well‑to‑do family, Ino Michaelidou was one of the few Cypriot women of her time to follow an academic career. She studied Classical Philology at the University of Athens and then, with a scholarship from the British Council, she went on to study Greek and Latin epigraphy with Terence B. Mitford at St Andrews University. In 1976, she earned her doctorate degree from the University of Göteborg in Sweden, with a thesis on the Prosopography of Ptolemaic Cyprus, which was published that very same year.2

  • 3 D. Michaelides, “Nicolaou, Kyriakos”, The Oxford Encyclopedia of Near Eastern Archaeology vol. 4, (...)

2Although born and raised in Limassol, she spent most of her adult life in Nicosia. In 1960, she married the Ephor of Antiquities Kyriacos Nicolaou from Rizocarpaso,3 with whom she often collaborated until his death in 1981. Also in 1960, she entered the Department of Antiquities of Cyprus in Nicosia, which she served for 39 years, until her retirement as Archaeological Officer A in 1989.

  • 4 I. Michaelidou-Nicolaou, “Excavations at the Eastern Necropolis of Amathous in 1984”, RDAC 1985, p (...)
  • 5 I. Michaelidou-Nicolaou, “A Hellenistic and Roman Tomb at Eurychou-Phoenikas”, RDAC 1984, p. 234‑2 (...)

3In her student days, she took part in excavations at the Kerameikos and the Pnyx in Athens (under I. Threpsiades), at Palmyra in Syria (under K. Michalowski) and, later, at the House of Dionysos in Paphos, working under her husband. She directed her own excavations for the Department of Antiquities at the ‘Commissariato’ of Limassol, the Eastern necropolis of Amathous4 and the locality Phoinikas of Evrychou.5

Figure 1. Trikomo 1961.

Figure 1. Trikomo 1961.

Ino and Kyriakos Nicolaou (right), with C. Paraskeva, V. and J. Karageorghis, and three friends.

  • 6 Ἰ. Mιχαηλίδου, “Ἀθανάσιος Xριστόπουλος, Ὁ νέος Ἀνακρέων ”, Ἑλληνικὴ Δημιουργία 1952, p. 417‑421; a (...)
  • 7 “Publications”, in D. Michaelides (ed.), Epigraphy, Numismatics, Prosopography and History of Anci (...)
  • 8 I. Nicolaou, The Coins from the House of Dionysos, with Appendix: The Coins from A. The Odeion, B. (...)
  • 9 Published in Berytus XIV, 1963, p. 129‑141; and from then on in yearly instalments in RDAC up to 2 (...)

4Ino Michaelidou-Nicolaou started publishing already during her student days, her first articles appearing in 1952.6 There followed over 150 articles in scientific journals and chapters in collective works, as well as seven monographs.7 Another three monographs, left incomplete at her death, are being prepared for publication by Prof. Anna Panayotou-Triantaphyllopoulou. Her work covers a variety of subjects, most of it, however, deals with epigraphy, numismatics and prosopography, and includes the important monographs on the coins and the stamped amphora handles from the House of Dionysos in Paphos,8 as well as the already mentioned Prosopography of Ptolemaic Cyprus. These, together with the 48 instalments of Inscriptiones Cypriae Alphabeticae,9 are indispensable tools for anyone studying Hellenistic and Roman Cyprus.

  • 10 Her work and achievements were presented by Prof. V. Lambrinoudakis, see Το Πανεπιστήμιο Αθηνών κα (...)
  • 11 D. Michaelides ed., see note 7.

5Mrs Nicolaou was a rather reserved and introvert person and, as she often repeated to me, her professional motto was τὸ ἀθορύβως ἐργάζεσθαι καὶ δημιουργεῖν (to work and create silently). Although she followed this right through her career, without ever seeking the limelight, she was duly honoured by the academic world. In 1978, her Prosopography of Ptolemaic Cyprus received the First Prize of the Academy of Athens. In 1990, the University of Athens honoured her for her contribution to science,10 as did the University of Cyprus in 2007 with the organization of an international conference in her honour and the subsequent publication of the proceedings.11 Also in her honour, the University of Cyprus founded, in 1963, the “Ino Nicolaou Epigraphic Laboratory”, in the Department of History and Archaeology. Furthermore, in 2009, The International Numismatic Council elected her Honorary Member ‘in recognition of her many scholarly contributions to numismatics and her service to the Numismatic discipline at large’.

6Ino Nicolaou was a generous person and colleague. Realising my keen interest in mosaics, she passed on to me her position as correspondent for Cyprus in the Association Internationale pour l’Étude de la Mosaϊque Antique (AIEMA), something that signalled my subsequent role in the Association and my study of mosaics in general. In 2016, she bequeathed to the University of Cyprus, in her name and that of her late husband, their rich library counting around 10.000 books, offprints and journals. The bequest also includes their correspondence with the international academic community, as well as numerous photographs, plaster casts of coins, 934 squeezes of inscriptions, drawings and excavation notes. Once this material is fully catalogued, it will be made available to the scientific world, according to the wish of Mrs Nicolaou.

7(Demetrios Michaelides – University of Cyprus)

L’œuvre numismatique d’Ino Nicolaou

  • 12 Epigraphy, Numismatics, Prosopography and History of Ancient Cyprus. Papers in Honour of Ino Nicol (...)

8Dans le volume édité par D. Michaelides en 2013 a été publiée la bibliographie d’Ino Nicolaou12. Nous en avons extrait ses publications numismatiques et les avons classées et commentées, en hommage à celle qui fut une pionnière des études numismatiques à Chypre.

Monographies

  • (Avec O. Mørkholm) Paphos I. A Ptolemaic Coin Hoard, Nicosie, 197613.
    Il s’agit de la publication du trésor le plus important mis au jour à Chypre lors d’une fouille, effectuée par le Département des Antiquités en 1964 dans la Maison de Dionysos à Nea Paphos. L’amphore a été découverte dans une des chambres de la résidence hellénistique ; elle contenait 2 828 tétradrachmes ptolémaïques qui ont été étudiés par coins, procurant ainsi une base de référence pour les émissions frappées à Salamine, Kition et Paphos et permettant surtout d’initier la discussion sur le monnayage de la période ptolémaïque à Chypre.
  • Paphos II. The Coins from the House of Dionysos. Appendix: The Coins from A. The Odeion B. The Gymnasion C. The Asklepieion, Nicosie, 1990.
    Dans ce volume, qui a suivi la publication du trésor de tétradrachmes ptolémaïques de 1976, Ino Nicolaou présente les trouvailles monétaires provenant toujours de Nea Paphos et plus précisément de la Maison de Dionysos (839 monnaies), de l’Odéon (123 monnaies), du gymnase (8 monnaies) et de l’Asklépieion (4 monnaies). Il s’agit d’une contribution importante sur la circulation des monnayages hellénistiques et romains à Chypre. Le catalogue des monnaies est suivi d’un commentaire.

Articles

Monnayage grec

  • « The Ancient Coinage of Cyprus », Cyprus Hilton 1972, p. 25‑27.
  • « Η Κύπρος ως κέντρον νομισματοκοπίας κατά τους Πτολεμαϊκούς χρόνους », Στασίνος, Πρακτικά του Α΄ Παγκυπρίου Συνεδρίου Ελληνικού Πολιτισμού, Ελληνιστική Περίοδος, Nicosie, 1974, p. 53‑58.
    Cette contribution souligne d’une part l’absence de recherches concernant la période ptolémaïque à Chypre et, d’autre part, l’importance de l’île pour les Ptolémées, en leur possession pour une période de plus de deux siècles et demi (294‑30 av. J.‑C.). L’article est illustré par un choix de monnaies de bronze, mises au jour lors des fouilles de la Maison de Dionysos qui ont confirmé la frappe de types monétaires spécifiques à Chypre.
  • « Literary, Epigraphic and Numismatic Evidence on Nicocles King of Paphos », Κυπριακαί Σπουδαί M΄, 1976, p. 15‑28.
    L’article réunit les sources littéraires, épigraphiques et numismatiques qui concernent Nicoclès, fils de Timarchos, le dernier roi de Paphos, un souverain décrit comme actif et ambitieux. Brève mention est faite de son activité architecturale et de la fondation de Nea Paphos. Les sources littéraires ne sont pas nombreuses – même si, parmi elles, figure le passage très discuté de Diodore (XX, 21, 1‑3) sur la fin du roi et de la famille royale de Paphos –, et les inscriptions qui subsistent sont en syllabaire chypriote mais aussi en alphabet grec, elles aussi en nombre limité. De même, le monnayage attribué à Nicoclès avec certitude – car il porte clairement son nom – est lui aussi restreint. L’émission qui représente au revers Apollon assis sur l’omphalos, avec la légende au revers « ΝΙΚΟΚΛΕΟΥΣ ΠΑΦΙΩΝ », est discutée : les exemplaires qui existent aujourd’hui sont peu nombreux et leur authenticité a été contestée dans le passé et récemment14. Le nom de Nicoclès apparaît aussi sur un bon nombre de tétradrachmes en argent, issus de coins différents au nom d’Alexandre. La légende « ΝΙΚΟΚΛΕΟΥΣ » est gravée « d’une manière clandestine » en lettres minuscules, cachées parmi les cheveux de la leonté portée par Héraclès au droit. I. Nicolaou rappelle les passages littéraires de Diodore et de Polyen qui mentionnent, avec des variantes, la fin de la famille royale de Paphos, ainsi que des corrections faites par des chercheurs qui ont corrigé les noms de Nicoclès roi de Paphos et de sa femme Axiothéa en ceux de Nicocréon, roi de Salamine, et de sa femme Biothéa. I. Nicolaou, en s’appuyant sur les sources littéraires, présente des arguments forts sur le fait que le passage fait mention de Nicoclès de Paphos et non de Nicocréon de Salamine, ce qui aujourd’hui est généralement accepté15. Dans cette direction, elle s’accorde avec May sur la « nature secrète » du nom de Nicoclès sur le monnayage d’Alexandre16, et propose de dater ses émissions après la mort d’Alexandre, période pendant laquelle elle date également l’émission avec Apollon sur l’omphalos. Elle va jusqu’à affirmer que les émissions portant la gravure « clandestine » du nom de Nicoclès ont été détectées par Ptolémée Ier, et qu’elles ont été retirées de la circulation, même s’il faut noter qu’aujourd’hui il est presque impossible de voir cette légende minuscule – même à l’aide des outils d’agrandissement informatiques –, et il nous paraît donc presque impossible que l’inscription ait été lue par les contemporains de Nicoclès.
  • « Numismatics : catalogue, Idalion 1970-1977 », dans L.E. Stager, A.M. Walker (éd.), The American Expedition to Idalion, Cyprus, 1973-1980, Chicago, 1989, p. 447‑456.
    I. Nicolaou réunit les monnaies mises au jour à Idalion lors des fouilles des années 1970-1977. Le catalogue compte 68 monnaies qui datent de l’époque des Royaumes (Ve‑IVe s. av. J.‑C., dont des monnaies de Stasikypros d’Idalion, d’Évagoras II de Salamine, et d’Alexandre III), de la période ptolémaïque, mais aussi des monnaies romaines, byzantines et médiévales (Baudouin II d’Edesse). Le lieu de trouvaille ainsi que la description des monnaies figurent dans ce catalogue détaillé, accompagné de planches photographiques.
  • « More information about the Arsos (Larnaca district) hoard », RDAC 1989, p. 139‑140.
    I. Nicolaou présente brièvement l’historique du trésor d’Arsos, publié en 1982 par A. Destrooper-Georgiades17, et fournit des informations sur les circonstances de sa découverte et les péripéties qui ont abouti à son acquisition par le Musée de Chypre : les 33 monnaies du trésor ont été découvertes dans deux pots par une équipe d’ouvriers d’Arsos et des villages voisins ; ils ont commencé à se disputer pour le partage du trésor, les vases ont été brisés et les monnaies dispersées.
  • « Coins of King Timarchos from Nea Paphos », dans G. Le Rider et al. (éd.), Kraay-Mørkholm Essays. Numismatic Studies in Memory of C.M. Kraay and O. Mørkholm, Louvain-la-Neuve, 1989, p. 179‑180, pl. LXXI.
    Dans cette contribution, I. Nicolaou réunit cinq bronzes attribués au roi Timarchos (350‑325 av. J.‑C.), père de Nicoclès, dernier roi de Paphos, qui ont été mis au jour lors des fouilles de la Maison de Dionysos à Paphos. Trois d’entre eux portent des types nouveaux, ainsi que le signe ti en syllabaire chypriote, initiale du nom du roi.
  • « The coins », dans V. Karageorghis, O. Picard, Chr. Tytgat (éd.), La Nécropole d’Amathonte, Tombes 110‑385, vol. V, Nicosie, 1991, p. 177‑191, pl. VIII‑X (Études Chypriotes XIII).
    La contribution d’I. Nicolaou porte sur 62 monnaies des époques hellénistique et romaine qui ont été mises au jour dans dix‑huit tombes de la nécropole d’Amathonte lors des fouilles du Département des Antiquités de Chypre.
  • « Cyprus : Archaic to Roman Times », dans T. Hackens et al. (éd.), A Survey of Numismatic Research 1985-1990, Bruxelles, 1991, p. 91‑95.
    I. Nicolaou réunit et commente la bibliographie numismatique chypriote, publiée entre les années 1985 et 1990 dans le Survey, à l’occasion du Congrès International de Numismatique de Bruxelles de 1991.
  • « The Coins », dans D. Buitron Oliver, The Sanctuary of Apollo Hylates at Kourion : The Excavations in the Archaic Precinct, Jonsered, 1996, p. 169‑171 (SIMA 109).
    Le chapitre dédié aux trouvailles monétaires présente les treize monnaies découvertes à l’occasion des fouilles du sanctuaire d’Apollon Hylatès à Kourion (1978-1982) : elles sont toutes en bronze et datent de la fin du ive siècle av. J.‑C. au ive siècle apr. J.‑C.
  • « Un petit trésor de dariques, Kiti 1978, trouvé à Chypre », Revue Numismatique 162, 2006, p. 19‑23.
    Ce petit trésor, composé seulement de six dariques, a été découvert par des plongeurs au large de Kiti, à proximité de Larnaca, la région de l’ancien royaume de Kition (CH 5, 22 ; CH 6, 13). Le trésor a été enfoui vers 380 av. J.‑C. et constitue une des rarissimes trouvailles de dariques à Chypre18.
  • (Avec A. Destrooper-Georgiades) « Die Fundmünzen aus Tamassos und dem Umland », dans H.‑G. Buchholz, Tamassos. Ein antiker Stadtstaat im Bergbaugebiet von Zypern, vol. I. Die Nekropolen I, II und III, Münster, 2010, p. 743‑782.
    Dans ce gros volume dédié au royaume de Tamassos, qui s’appuie sur les résultats de 40 ans de fouilles, I. Nicolaou et A. Destrooper Georgiades collaborent dans un long chapitre comprenant plusieurs sous-chapitres pour dresser la liste des trouvailles monétaires de Tamassos et de ses environs, La première section du chapitre est dédiée à la bibliographie, suivie par une introduction d’I. Nicolaou sur le Corpusculum des monnaies mises au jour à Tamassos lors des fouilles de l’expédition allemande (1970-1982), ainsi que les monnaies découvertes lors de fouilles de sauvetage, ou fortuitement, qui font partie des collections du Musée de Chypre à Nicosie. Le catalogue compte 22 monnaies trouvées en fouilles et 31 découvertes fortuitement, qui datent de l’époque des Royaumes (1‑12), de l’époque hellénistique (13‑20), puis des époques romaine (21‑26), byzantine (27‑52) et ottomane (53). A. Destrooper-Georgiades présente ensuite la collection du Dr. Andreas Georgiades, avec ses commentaires, des trouvailles additionnelles, ainsi qu’un extrait de sa thèse de doctorat sur les monnaies classiques découvertes dans la région de Tamassos.

Numismatique romaine et provinciale romaine

  • « Cypriot bronze Greek Imperial countermarked coins », dans I.A. Carradice, P. Attwood (éd.), Proceedings of the 10th International Congress of Numismatics, London, September 1986, Londres, 1989, p. 207‑215, pl. 23‑26.
  • « Numismatica Varia », dans T. Hackens, G. Moucharte (éd.), Actes du XIe Congrès International de Numismatique. Bruxelles, 8‑13 septembre 1991, Louvain-la-Neuve, 1993, p. 357‑361.
  • « Four Ptolemaic/Roman Hoards from Cyprus », The Numismatic Chronicle 153, 1993, p. 11‑29, pl. 2‑8.
  • « Additions to the Countermarked Coins found in Cyprus / Προσθήκες στα υστεροσημασμένα νομίσματα που βρίσκονται στην Κύπρο », dans ΧΑΡΑΚΤΗΡ. Αφιέρωμα στη Μάντω Οικονομίδου, Athènes, 1996, p. 194‑199.
  • « Roman Cappadocian Silver Coins and Imperial Denarii in the Cyprus Museum, Nicosia », dans B. Kluge, B. Weisser (éd.), XII. Internationaler Numismatischer Kongress Berlin 1997. Akten I, Berlin, 2000, p. 698‑702.
  • « Νομίσματα του Αυτοκράτορα Βεσπασιανού που κόπηκαν για την Κύπρο στο Νομισματικό Μουσείο Αθηνών », dans Κερμάτια Φιλίας. Τιμητικός τόμος για τον Ιωάννη Τουράτσογλου. Τόμος Α΄, Νομισματική – Σφραγιστική, Athènes, 2009, p. 407‑411.
    Outre la publication de fonds muséaux (drachmes de Césarée de Cappadoce et deniers romains entrés dans les collections du Cyprus Museum en 1949, mais dont la provenance est inconnue ; tétradrachmes au nom de Vespasien frappés par le Koinon de Chypre entrés par don dans les collections du Musée Numismatique d’Athènes), I. Nicolaou s’intéressa aux contremarques figurant sur le monnayage provincial chypriote. Elle donna au congrès de Londres, en 1986, une belle contribution, cataloguant 41 monnaies conservées au Cyprus Museum ou faisant partie de trésors découverts à Chypre, portant toutes une ou plusieurs contremarques. La plupart étaient connues du répertoire établi par C. Howgego19, mais on lui doit d’en avoir fait connaître une nouvelle, de l’époque de Domitien, dont le déchiffrement était difficile : à la lecture IDC / GCP (Imperator Domitianus Caesar Germanicus Censor Perpetuus), il faut sans doute préférer IDC / CXP (Imperator Domitianus Caesar Cos X Probavit). I. Nicolaou publia ensuite les trésors monétaires qui contenaient ces monnaies contremarquées (trois trésors découverts à Paphos, un de Platani) et qui avaient, en outre, l’intérêt de montrer l’état de la circulation monétaire à Chypre aux deux premiers siècles de notre ère. Elle revint à nouveau sur les contremarques en 1996, publiant du matériel inédit, en particulier un bel ensemble de tétradrachmes de Vespasien contremarqués sous Marc Aurèle ou Caracalla.

Monnayage byzantin

  • (Avec P. Flourentzos) « The Ayios Panteleimon of Akhera hoard of Byzantine electrum scyphate coins », RDAC 1987, p. 279‑318.
  • (Avec M. Metcalf) « The Limassol (Molos) hoard of Byzantine gold, t.p.q. 641 », RDAC 2007, p. 399‑433.

Monnayage des Lusignan

  • « The Paralimni hoard of silver Lusignan coins », Cyprus Numismatic Society, Numismatic Report VIII, 1977, p. 39‑44.
Haut de page

Notes

1 I would like to thank Prof. Anna Panayotou-Triantaphyllopoulou of the University of Cyprus, a long‑time collaborator of Ino Nicolaou, for providing me with a copy of her article “Δύο προσωπικότητες της κυπριακής αρχαιολογίας: Ινώ (1929-2018) και Κυριάκος Νικολάου (1918-1981)”, before its publication in Ζείδωρος Ὑετὸς Τιμητικὸς Τόμος στὸν Καθηγητὴ Δημήτριο Δ. Τριανταφυλλόπουλο ἐπὶ τῇ ἑβδομηκονταπενταετηρίδι του, Kυπριακαί Σπουδαί 78‑79, 2016-2017, p. 1069-1098.

2 Studies in Mediterranean Archaeology XLIV, Paul Åströms Förlag.

3 D. Michaelides, “Nicolaou, Kyriakos”, The Oxford Encyclopedia of Near Eastern Archaeology vol. 4, Oxford University Press 1997, p. 138‑139. See also A. Panayotou-Triantaphyllopoulou 2016-2017 (note 1 above), and https://docplayer.gr/706944-Kyriakos-nikolaoy-viografiko-simeioma. html.

4 I. Michaelidou-Nicolaou, “Excavations at the Eastern Necropolis of Amathous in 1984”, RDAC 1985, p. 257‑285.

5 I. Michaelidou-Nicolaou, “A Hellenistic and Roman Tomb at Eurychou-Phoenikas”, RDAC 1984, p. 234‑256.

6 Ἰ. Mιχαηλίδου, “Ἀθανάσιος Xριστόπουλος, Ὁ νέος Ἀνακρέων ”, Ἑλληνικὴ Δημιουργία 1952, p. 417‑421; and “ Ὕμνος εἰς Ἰσαὰκ ὅτε ηὐλόγησε τὸν Ἰακώβ ”, in Ν.Β. Τωμαδάκη, Ῥωμανοῦ τοῦ Μελωδοῦ Ὕμνοι, Athens, 1952, A΄, p. 65‑86.

7 “Publications”, in D. Michaelides (ed.), Epigraphy, Numismatics, Prosopography and History of Ancient Cyprus. Papers in Honour of Ino Nicolaou, Uppsala, 2013, p. xix-xxviii (Studies in Mediterranean Archaeology and Literature PB 179); and A. Panayotou-Triantaphyllopoulou 2016-2017 (note 1 above). For her publications on numismatics, see E. Markou and M. Amandry in the present volume.

8 I. Nicolaou, The Coins from the House of Dionysos, with Appendix: The Coins from A. The Odeion, B. The Gymnasion, C. The Asklepieion (Paphos II), and The Stamped Amphora Handles (Paphos V), Nicosia 1990 and 2005 respectively.

9 Published in Berytus XIV, 1963, p. 129‑141; and from then on in yearly instalments in RDAC up to 2012.

10 Her work and achievements were presented by Prof. V. Lambrinoudakis, see Το Πανεπιστήμιο Αθηνών και η Κύπρος (Κυπριακά Β΄), Athens, 1993, p. 97‑99; and the honouree’s response on p. 101‑109.

11 D. Michaelides ed., see note 7.

12 Epigraphy, Numismatics, Prosopography and History of Ancient Cyprus. Papers in Honour of Ino Nicolaou, Uppsala, 2013, p. xix-xxviii.

13 Comptes rendus par O. Zervos, AJA 83, 1979, p. 118‑119 ; M. Crawford, Gnomon 53, 1981, p. 401.

14 A.‑P. C. Weiss, « The Persic Distaters of Nikokles Revisited », dans U. Wartenberg et M. Amandry (éd.), KAIROS. Contributions to Numismatics in Honor of Basil Demetriadi, New York, 2015, p. 365‑368 ; P. Iossif, « Apollo Toxotes and the Seleukids: Comme un air de famille », dans P.P. Iossif, S. Andrzej V. Chankowski, C. Lorber (éd.), More than Men, Less than Gods: Studies on Royal Cult and Imperial Worship. Proceedings of the international colloquium organized by the Belgian school at Athens (November 1‑2, 2007), Louvain, 2011, p. 229‑291, surtout p. 259‑262.

15 Diodore de Sicile, Bibliothèque Historique, Livre XX, Texte établi, traduit et commenté par C. Durvye, Paris, Les Belles Lettres, 2018, p. 31 et 185‑186, n. 161.

16 J.M.F. May, « The Alexander Coinage of Nikokles of Paphos », Numismatic Chronicle 12, 1952, p. 1‑18.

17 A. Destrooper-Georgiades, « Un trésor de monnaies de Pnytagoras de Salamine (Chypre) provenant de la région d’Athienou – Arsos », Studia Paulo Naster Oblata, Louvain, 1982, p. 43‑55.

18 Le seul autre exemple de trésor contenant des dariques mis au jour à Chypre est le trésor de Vouni (IGCH 1278), enfoui aux alentours de 380. Il était composé d’un total de 252 monnaies, dont 247 monnaies royales chypriotes en argent, quatre dariques et un statère en argent d’Aspendos. Sur ce trésor, voir W. Schwabacher, « The coins of the Vouni treasure. Contributions to Cypriote numismatics », Opuscula Archaeologica 4, 1946, p. 25‑46 ; Id., « The coins of the Vouni treasure reconsidered », Nordisk Numismatisk Årskrift 1947, p. 67‑104.

19 Greek Imperial Countermarks, Londres, 1985.

Haut de page

Table des illustrations

Titre Figure 1. Trikomo 1961.
Légende Ino and Kyriakos Nicolaou (right), with C. Paraskeva, V. and J. Karageorghis, and three friends.
URL http://journals.openedition.org/cchyp/docannexe/image/354/img-1.jpg
Fichier image/jpeg, 389k
Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Evangéline Markou, Michel Amandry et Demetrios Michaelides, « In memoriam Ino Michaelidou-Nicolaou »Cahiers du Centre d’Études Chypriotes, 48 | 2018, 9-16.

Référence électronique

Evangéline Markou, Michel Amandry et Demetrios Michaelides, « In memoriam Ino Michaelidou-Nicolaou »Cahiers du Centre d’Études Chypriotes [En ligne], 48 | 2018, mis en ligne le 01 mai 2022, consulté le 14 juin 2025. URL : http://journals.openedition.org/cchyp/354 ; DOI : https://doi.org/10.4000/cchyp.354

Haut de page

Auteurs

Evangéline Markou

Articles du même auteur

Michel Amandry

Demetrios Michaelides

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

CC-BY-NC-SA-4.0

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search