Navigation – Plan du site

AccueilNuméros16Relire La Bataille de PharsaleFugue et fuite dans La Bataille d...

Relire La Bataille de Pharsale

Fugue et fuite dans La Bataille de Pharsale

Fugue and Flight in Claude Simon’s La Bataille de Pharsale
Jean Duffy
p. 49-79

Résumés

Pour la composition de La Bataille de Pharsale, Claude Simon s’est inspiré des formes de la fugue. Des facteurs esthétiques, thématiques et linguistiques ont déterminé le choix de ce modèle musical. L’analyse détaillée de la structure du roman révèle de frappantes correspondances avec la dynamique interne des mouvements de la fugue et de ses variations polyphoniques, tandis que l’examen de certains motifs récurrents met en valeur l’importance du jeu des rapports sémantiques et étymologiques entre fugue et fuite que Simon tisse à travers le texte.

Haut de page

Notes de l’auteur

Cet article est une version augmentée et légèrement remaniée d’un article originellement publié sous le titre « Fugue and Flight in Claude Simon’s Bataille de Pharsale », The Modern Language Review, vol. 100, n° 2, avril 2005, p. 340-355 ; traduction d’Apolline Pernet, revue et révisée par l’autrice ; avec l’aimable autorisation de la Modern Humanities Research Association.

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en octobre 2022.

Plan

La forme fuguée dans La Bataille de Pharsale
Variations polyphoniques : des relations familiales au jeu intertextuel
Fugues, fuites et débâcles : responsabilités esquivées et souvenirs refoulés

Aperçu du texte

Bien qu’elle soit moins manifeste que les allusions aux arts visuels et plastiques, la musique est un point de référence fondamental pour Claude Simon. Son vocabulaire esthétique est parsemé de termes – rythme, cadence, tempo, périodicité et, surtout, harmonie – qui évoquent les principes musicaux gouvernant la composition de ses romans, dont certains, d’ailleurs, accordent d’importantes fonctions thématiques, formelles, stylistiques et réflexives à la musique (formes, instruments, interprètes, exécution, terminologie, etc.) et à l’intertextualité musicale. Dans Le Jardin des Plantes, le texte est ponctué de références à divers types de musiques et de danses qui, avec les très nombreuses références architecturales, religieuses et rituelles, mettent en valeur la diversité des cultures que S. rencontre au cours de ses voyages. Par les liens formels et thématiques qu’elles tissent entre les trois fils narratifs des Géorgiques, les références récurrentes à Orphée et Euridice de Glück « ...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Jean Duffy, « Fugue et fuite dans La Bataille de Pharsale »Cahiers Claude Simon, 16 | 2021, 49-79.

Référence électronique

Jean Duffy, « Fugue et fuite dans La Bataille de Pharsale »Cahiers Claude Simon [En ligne], 16 | 2021, mis en ligne le 28 octobre 2022, consulté le 19 mai 2022. URL : http://journals.openedition.org/ccs/3235 ; DOI : https://doi.org/10.4000/ccs.3235

Haut de page

Droits d’auteur

Cahiers Claude Simon

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search