Navigation – Plan du site

AccueilNuméros11ArchivesTable de concordance

Archives

Table de concordance

p. 193-196

Texte intégral

1L’Acacia compte à ce jour trois éditions : le première de 1989 aux Éditions de Minuit, la deuxième de 2004 au format de poche dans la collection « Double » des mêmes Éditions de Minuit, avec une postface de Patrick Longuet, et la troisième en 2013 dans le second volume des œuvres de Claude Simon publiées chez Gallimard dans la collection de la « Bibliothèque de la Pléiade » sous la direction d’Alastair B. Duncan.

2Les références à L’Acacia données dans ce numéro des Cahiers renvoient toutes à la pagination du roman dans l’édition Pléiade, à l’exception de l’article de Ralph Sarkonak qui constitue une réédition à l’identique. Pour faciliter les reports d’une édition à l’autre, nous proposons cette table de concordance qui met en regard chaque début de page dans les deux éditions parues chez Minuit (leur pagination est rigoureusement identique) avec la localisation du passage équivalent dans la Pléiade.

Minuit

Pléiade

Minuit

Pléiade

Minuit

Pléiade

Minuit

Pléiade

11

1011

108

1072

205

1135

302

1198

12

1011

109

1072

206

1135

303

1198

13

1012

110

1072

207

1136

304

1199

14

1013

111

1073

208

1137

305

1200

15

1013

112

1074

209

1137

306

1201

16

1014

113

1074

210

1138

307

1202

17

1015

114

1075

211

1139

308

1202

18

1015

115

1076

212

1139

309

1202

19

1016

116

1076

213

1140

310

1202

20

1017

117

1077

214

1141

311

1203

21

1018

118

1078

215

1142

312

1204

22

1018

119

1078

216

1142

313

1204

23

1019

120

1079

217

1143

314

1205

24

1020

121

1080

218

1144

315

1206

25

1020

122

1081

219

1144

316

1206

26

1021

123

1081

220

1145

317

1207

27

1022

124

1082

221

1146

318

1208

28

1022

125

1083

222

1146

319

1209

29

1022

126

1083

223

1146

320

1209

30

1022

127

1084

224

1146

321

1210

31

1023

128

1085

225

1147

322

1211

32

1024

129

1085

226

1148

323

1211

33

1024

130

1086

227

1148

324

1212

34

1025

131

1087

228

1149

325

1213

35

1026

132

1087

229

1150

326

1214

36

1026

133

1088

230

1150

327

1214

37

1027

134

1089

231

1151

328

1215

38

1028

135

1090

232

1152

329

1216

39

1029

136

1090

233

1153

330

1216

40

1029

137

1091

234

1153

331

1217

41

1031

138

1092

235

1154

332

1218

42

1031

139

1092

236

1155

333

1218

43

1031

140

1093

237

1155

334

1219

44

1032

141

1094

238

1156

335

1220

45

1033

142

1094

239

1157

336

1220

46

1033

143

1095

240

1157

337

1221

47

1034

144

1096

241

1158

338

1221

48

1035

145

1096

242

1159

339

1222

49

1036

146

1097

243

1159

340

1222

50

1036

147

1098

244

1160

341

1222

51

1036

148

1099

245

1161

342

1222

52

1036

149

1099

246

1161

343

1223

53

1037

150

1100

247

1162

344

1224

54

1038

151

1101

248

1163

345

1224

55

1039

152

1101

249

1164

346

1225

56

1039

153

1101

250

1164

347

1226

57

1040

154

1101

251

1165

348

1226

58

1040

155

1102

252

1166

349

1227

59

1041

156

1103

253

1166

350

1228

60

1042

157

1103

254

1167

351

1229

61

1043

158

1104

255

1168

352

1229

62

1043

159

1105

256

1168

353

1230

63

1044

160

1105

257

1169

354

1231

64

1045

161

1106

258

1170

355

1231

65

1045

162

1107

259

1171

356

1232

66

1046

163

1108

260

1171

357

1233

67

1047

164

1108

261

1173

358

1233

68

1047

165

1109

262

1173

359

1234

69

1048

166

1110

263

1173

360

1235

70

1049

167

1110

264

1173

361

1235

71

1049

168

1111

265

1174

362

1236

72

1050

169

1112

266

1175

363

1237

73

1051

170

1112

267

1175

364

1238

74

1052

171

1113

268

1176

365

1238

75

1052

172

1114

269

1177

366

1239

76

1053

173

1114

270

1177

367

1240

77

1054

174

1115

271

1178

368

1240

78

1054

175

1116

272

1179

369

1241

79

1055

176

1117

273

1180

370

1242

80

1056

177

1117

274

1180

371

1242

81

1056

178

1118

275

1181

372

1243

82

1057

179

1119

276

1182

373

1244

83

1058

180

1119

277

1182

374

1244

84

1058

181

1120

278

1183

375

1245

85

1059

182

1121

279

1184

376

1246

86

1059

183

1121

280

1184

377

1247

87

1059

184

1122

281

1185

378

1247

88

1059

185

1123

282

1185

379

1248

89

1060

186

1124

283

1185

380

1249

90

1061

187

1124

284

1185

381

1249

91

1061

188

1125

285

1186

92

1062

189

1126

286

1187

93

1063

190

1126

287

1187

94

1063

191

1127

288

1188

95

1064

192

1128

289

1189

96

1065

193

1128

290

1189

97

1066

194

1129

291

1190

98

1066

195

1130

292

1191

99

1067

196

1130

293

1192

100

1068

197

1131

294

1192

101

1068

198

1132

295

1193

102

1069

199

1133

296

1194

103

1070

200

1133

297

1194

104

1070

201

1134

298

1195

105

1071

202

1134

299

1196

106

1071

203

1135

300

1196

107

1072

204

1135

301

1197

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

« Table de concordance »Cahiers Claude Simon, 11 | 2016, 193-196.

Référence électronique

« Table de concordance »Cahiers Claude Simon [En ligne], 11 | 2016, mis en ligne le 15 septembre 2017, consulté le 26 novembre 2021. URL : http://journals.openedition.org/ccs/378 ; DOI : https://doi.org/10.4000/ccs.378

Haut de page

Droits d’auteur

Cahiers Claude Simon

Haut de page
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search