« Novelli ou le problème du langage », texte de Claude Simon pour le catalogue d’une exposition du peintre Gastone Novelli à la Alan Gallery de New-York (1962), inédit en français, retraduit de l’italien et commenté par Brigitte Ferrato-Combe (« Une rêverie sur le signe »), in Les Temps modernes, novembre 2004/février 2005, n° 629, p. 77-92.
Les Géorgiques, Éditions de Minuit, collection « Double », n° 35, 2006.