Résumés
Dans les dernières pages de La Route des Flandres, une jeune femme, au cours d’une nuit d’amour avec le protagoniste, pousse un « cri mouillé de salive dans l’oreiller froissé ». Si la scène relève d’un érotisme moderne, qui passe par la segmentation fétichiste du corps féminin, sa modernité tient également à sa dimension autoréflexive. L’oreiller froissé, par l’entrecroisement de ses plis, abyme la structure d’un texte qui génère quantité de connexions à distance au sein de sa matière verbale.
In the final pages of La Route des Flandres, a young woman, during a night of love with the protagonist, is depicted “muffling her exclamations into the rumpled pillow”. While the scene is modern in its eroticism, which involves the fetishistic segmentation of the female body, its modernity also lies in its self-reflexive dimension. The rumpled pillow, with its intertwining folds, mirrors the structure of a text that generates a multitude of distant connections within its verbal material.
Haut de page
Extrait du texte
Ce document sera publié en ligne en texte intégral en décembre 2026.
Plan
Une mémoire inquiétante
Tactiques du texte et acmé du plaisir
Éros fétichiste : pour une revalorisation de la linéarité scripturale
Corps sans yeux, partenaires sans amours
Mon corps mis à nu : Georges contre la fiction du cœur
Vers un Éros totalisateur
Aperçu du texte
Une mémoire inquiétante
D’inspiration autobiographique, La Route des Flandres raconte la débâcle française en Flandres au mois de mai 1940. Celle-ci est vécue depuis le point de vue de Georges, un jeune homme d’une vingtaine d’années. Protagoniste du récit, il en est aussi l’instance narrative principale – mais non unique. Cet ancrage dans le point de vue d’un témoin direct vraisemblabilise une discontinuité diégétique en apparence incohérente, au nom du caractère tendanciellement labile et incontrôlable de la mémoire et de l’imagination. Si comme l’a très bien perçu et exprimé Ralph Sarkonak, « la mise en scène d’une mémoire se remémorant » justifie de l’intérieur la composition et la texture stylistique de La Route des Flandres, celles-ci obéissent avant tout à une exigence « plastique », c’est-à-dire d’harmonisation formelle. Certes, La Route des Flandres donne a...
Haut de page
Pour citer cet article
Référence papier
Romain Billet, « « Dans l’oreiller froissé » : sens et fonctions de l’érotisme dans La Route des Flandres », Cahiers Claude Simon, 20 | 2025, 107-128.
Référence électronique
Romain Billet, « « Dans l’oreiller froissé » : sens et fonctions de l’érotisme dans La Route des Flandres », Cahiers Claude Simon [En ligne], 20 | 2025, mis en ligne le 31 décembre 2026, consulté le 13 octobre 2026. URL : http://journals.openedition.org/ccs/5902 ; DOI : https://doi.org/10.4000/16bny
Haut de page
Flux RSS
