Bibliographie
Monographies
Aličič Ahmed S., 1996, Pokret za autonomiju Bosne od 1831 do 1832 godina [Mouvement pour l’autonomie de la Bosnie en 1831‑1832], Orijentalni institut, Sarajevo, 438 p.
Anscombe Frederick F., 2014, State, Faith, and Nation in Ottoman and Post‑Ottoman Lands, Cambridge University Press, Cambridge, 339 p.
Aravandinos Petros Pargeios [Αραβαντινός Πέτρος Πάργειος], 1856, Χρονογραφία της Ηπείρου [Chronique de l’Épire] Σ.Κ. Βλαστός [S.K. Vlastos], Αθήνα [Athènes], reprint 1969, vol. 1, 416 p.
Bladas Giorgos [Βλάντας Γιώργος], 2014, «Ο Σωτ. Στρατός δερβεναγάς του Δομοκού, το μπουγιούρντι του βαλή των Τρικάλων 1830, παράπονα των Αγραφιωτών εναντίον του» [Sotiris Stratos, dervenagas de Domokos, le bouyourdi du vali de Trikala, 1830, plaintes des Agrafiotes contre lui] Θεσσαλικό ημερολόγιο [Chronique thessalienne], n°66, p. 25‑9.
Dontas Domna N. [Δόντας Δόμνα], 1966, The Last Phase of the War of Independence in Western Greece (December 1827 to May 1929), Institute for Balkan Studies, Thessaloniki, pp. 17‑85.
Erdem Hakan, 2007, “‘Perfidious Albanians’ and ‘Zealous Governors’: Ottomans, Albanians, and Turks in the Greek War of Independence” in Anastasopoulos Antonis [Αναστασόπουλος Αντόνης] & Kolovos Elias [Κολοβός Ηλίας] (eds), Ottoman Rule and the Balkans, 1760‑1850. Conflict, Transformation, Adaptation. Proceedings of an International Conference Held in Rethymno, Greece, 13‑14 December 2003, Πανεπιστήμιο Κρήτης [Université de Crète], Ρέθυμνο [Réthymnon], 264 p.
Fanshawe Tozer Henry, 1869, Researches in the Highlands of Turkey, John Murray, London, vol. 1.
Kamberović Husnija, 2002, Husein‑kapetan Gradaščević (1802‑1834) Biografija [Husein‑kapetan Gradascevic (1802‑1834), biographie], BZK Preporod, Gradačac, 128 p.
Kasomoulis Nikos [Κασομούλης Νίκος], 1970, Απομνημονεύματα της επαναστάσεως των Ελλήνων [Mémoires de la révolution des Grecs], Κοσμαδάκης [Kosmadakis], Αθήνα [Athènes] vol. 3, 1830 p.
Kokkinos Dionysios [Κόκκινος Διονύσος], 1960, Η ελληνική επανάσταση, [La Révolution grecque], Μέλισσα [Melissa], Αθήνα [Athènes], vol. 12.
Koutsonikas Lambros [Κουτσονίκας Λάμπρος], 1863, Γενική Ιστορία της Ελληνικής Επαναστάσεως [Histoire générale de la Révolution grecque], Ευαγγελισμός [Evangelismos], Αθήνα [Athènes], vol. 1, 278 p.
Lear Edward, 1851, Journals of a Landscape Painter in Albania, Richard Bentley, London.
Loukos Christos [Λούκος Χρίστος], 1988, Η αντιπολίτευση του Κυβερνήτη Ιω. Καποδίστρια 1828‑1831 [L’opposition au Gouverneur Ioannis Capodistria, 1828‑1831], Θεμέλιο [Themelio], Αθήνα [Athènes], 452 p.
Merdjanova Ina, 2013, Rediscovering the Umma: Muslims in the Balkans between Nationalism and Transnationalism, Oxford University Press, Oxford.
Naci Stavri, 1986, Pashalleku i Shkodres 1796‑1831 [Patriarcat de Shkodra, 1796‑1831], Akad. e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Tiranë.
Nedeljković Slaviša, 2015, “Between the Imperial Government and Rebels. Old Serbia during the Rebellion of the Shkodra Pasha Mustafa Bushati and the Bosnian Aristocracy 1830‑1832”, Istraživanja, 26 (2015), p. 92‑3.
Papadopoulos Stefanos [Παπαδόπουλος Στέφανος], 1962, Η επανάσταση στη Δυτική Στερέα Ελλάδα μετά την πτώση του Μεσολογγιού ως την οριστική απελευθέρωσή της 1826‑1832 [La révolution en Grèce continentale de l’ouest de la chute de Missolonghi jusqu’à sa libération finale 1826‑1832] Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο [université Aristote] Θεσσαλονίκη [Thessalonique], 240 p.
Papadopoulos Stefanos [Παπαδόπουλος Στέφανος], 1964, «Η οργάνωση του στρατού της Δυτικής Στερέας Ελλάδας επί Καποδίστρια» [L’organisation de l’armée de la Grèce continentale de l’ouest sous Capodistria], Ελληνικά, 18 [Grecques], p. 144‑169.
Papadopoulos Stefanos [Παπαδόπουλος Στέφανος], 1986, Η στρατιωτική πολιτική του Καποδίστρια, δομή, οργάνωση και λειτουργία του στρατού ξηράς της καποδιστριακής περιόδου [La politique militaire de Capodistria, organisation et fonctionnement de l’armée de terre de la période capodistrienne], Εστία [Hestia], Αθήνα [Athènes].
Papageorgiou Stefanos [Παπαγεωργίου Στέφανος], 2014, “The Attitude of the Beys of the Albanian Southern Provinces (Toskaria) towards Ali Pasha Tepedelenli and the Sublime Porte (mid‑18th‑mid‑19th Centuries) The Case of ‘der ’e madhe’ [Great House] of the Beys of Valona”, Cahiers balkaniques, 42 (2014), pp. 2‑29.
Papageorgiou Stefanos [Παπαγεωργίου Στέφανος], 2005, Aπό το γένος στο έθνος. Η θεμελίωση του Ελληνικού κράτους 1821‑1862 [Du génos à la nation. La fondation de l’État grec 1821‑1862], Παπαζήσης [Papazisis] Αθήνα [Athènes].
Papageorgiou Stephanos, 1985, “The Army as an Instrument for Territorial Expansion and for Repression by the State: The Capodistrian Case”, Journal of Hellenic Diaspora 12.4, p. 33 sqq.
Papageorgiou Stefanos [Παπαγεωργίου Στέφανος] (ed.), 1992, Το αρχείο Γιαννάλη Ραγού [Les archives de Giannalis Ragou], IEEE, Αθήνα [Athènes].
Papagiorgis Kostis [Παπαγιώργης Κώστης], 2003, Τα καπάκια, Βαρνακιώτης, Καραϊσκάκης, Ανδρούτσος [Les kapakia, Varnakiotis, Karaïskakis, Androutsos], Καστανιώτης [Kastaniotis], Αθήνα [Athènes], 290 p.
Philimon Ioannis [Φιλήμων Ιωάννης], 1861, Δοκίμιον ιστορικόν περί της Ελληνικής Επαναστάσεως [Essai historique sur la Révolution grecque]: Μοραϊτινης [Moraïtinis], Αθήνα [Athènes], vol. 4.
Pizanias Petros [Πιζανίας Πέτρος], 2014, Ιστορία των Ελλήνων από το 1400 έως το 1820 [Histoire des Grecs depuis 1400 jusqu’en 1820], Εστία [Hestia], Αθήνα [Athènes], 556 p.
Pollo Stefanaq, 1984, Historia e Shqipërisë: Vitet 30 të shek. XIX‑1912 [Histoire de l’Albanie des années 30 du XIXe siècle à 1912, Akademia e Shkencave e Rps te Shqiperise, Tiranë.
Sel Turhan Fatma, 2014, The Ottoman Empire and the Bosnian Uprising: Janissaries, Modernisation and Rebellion in the Nineteenth Century, I.B.Tauris, London, 336 p.
Sarris Neoklis [Σάρρης Νεοκλής], 1993, Προεπαναστατική Ελλάδα και οσμανικό κράτος, Από το χειρόγραφο του Σουλεϊμάν Πενάχ Εφέντη του Μοραϊτη [La Grèce d’avant la révolution et l’État ottoman, d’après le manuscrit de Suleyman Penach Efendi le moraïte, 1785] Ηρόδοτος [Herodotos], Θεσσαλονίκη [Thessalonique], 510 p.
Spiliadis Nikolaos [Σπιλιάδης Νικόλαος], 2007, Απομνημονεύνατα ήτοι ιστορία της επαναστάσεως των Ελλήνων [Mémoires c’est‑à‑dire histoire de la révolution des Grecs], Christopoulos Panagiotis F. [Χριστόπουλος Παναγιώτης] (ed.), Ινστιτούτο Χαρίλαος Τρικούπης [Institut Charilaos Tricoups], Αθήνα [Athènes], vol. 4, 3142 p.
Spyromilios Miltos [Σπυρόμηλιος Μίλτος], 1965, «Ελλάς και Αλβανία. Ο Γιολέκας» [Grèce et Albanie : Giolekas], Νέος Κουβαράς 3, p. 145 sqq.
Thëngjilli Petrika, 1981, Kryengritjet popullore kundërosmane në Shqipëri, 1833‑1839 [Contre‑insurrections populaires en Albanie, 1833‑1839], Akademia e Shkencave e Rps te Shqiperise, Tiranë.
Tzakis Dionysis [Τζάκης Διονύσιος], 1997, Αρματολισμός, συγγενικά δίκτυα και εθνικό κράτος, οι ορεινές επαρχίες της Άρτας στο πρώτο ημίσι του 19ου αιώνα [Armatolisme, réseaux familiaux et État national, les régions montagneuses d’Arta dans la première moitié du xixe siècle], unpublished PhD diss., Panteion University, Athens.
Urquhart David, 1838, The Spirit of the East, Henry Colburn, London, vol. 1.
Vakalopoulos Apostolos [Βακαλόπουλος Απόστολος], 1991‑1992, «Νέες ειδήσεις για τις επαναστάσεις του 1821‑1829 και του 1854 στη Μακεδονία» [Nouvelles annonces sur les révolutions de 1821‑1929 et de 1854 en Macédoine], Μακεδονικά, [Macédoniennes], n° 28, p. 5‑17.
Vakalopoulos Konstantinos [Βακαλόπουλος Κωνσταντίνος], 1984, Η περίοδος της αναρχείας 1831‑1833, εσωτερικός διχασμός και ξένες επεμβάσεις κατά τη μετακαποδιστριακή περίοδο [La période de l’anarchie, 1831‑1833, division interne et interventions étrangères pendant la période post capodistrienne], Επίκεντρο [Epikendro], Θεσσαλονίκη [Thessalonique], 264 p.
Vasdravellis Ioannis K. [Βασδραβέλλης Ιωάννης] (ed.), 1954, Ιστορικά αρχεία Μακεδονίας, Β Αρχείον Βέροιας‑Ναούσης 1598‑1886 [Archives historiques de Macédoine, 2, Archives de Veroia‑Naoussa 1598‑1866], Θεσσαλονίκη [Thessalonique].
Documents d’archives
Diplomatic and Historical Archive of the Ministry for Foreign Affairs, Greece (hereafter DHAMA)
Files 1831/65/1.6, 1831/4/1.4, 1832/4/1.7,
General State Archives/Kerkyra Prefecture, Ioannis Kapodistrias Papers (hereafter GSA/KP/ICP)
Files 217, 225, 288, 290, 568
General State Archives/Archive of the General Secretariat (hereafter GSA/AGG),
Files 18, 19, 258b.
MEI
Prevelakis Eleftherios [Πρεβελάκης Ελευθέριος] & Glytsis Philippos [Γλυτσής Φίλιππος] (eds), 1975, Μνημεία της ελληνικής ιστορίας, επιτομή εγγράφων του βρετανικού υπουργείου των Εξωτερικών [Monuments de l’histoire grecque, recueil de manuscrits du ministère britannique des Affaires étrangères (hereafter ΜΕΙ), Αθήνα [Athènes], Εκδόσεις Κέντρου Ερεύνης της Ιστορίας του Νεωτέρου Ελληνισμού. Here vol 1.
National Archives U.K., Foreign Office (hereafter FO).
Files 78/193, 78/198, 78/203 and 78/216.
Nederlands, Het Archief National (hereafter NL‑HaNA.)
Legatie Turkije en de Levant, vol. 138.
Haut de page
Notes
Anscombe, 2014, p. 77‑84.
The Greek term “Roumeli”, which denoted Sterea Hellas, should not be confused with the Ottoman term “Rumeli”, which covered all the European Provinces of the Empire.
The reference is (a) to the third London Protocol (March 1829) which set the Amvrakikos‑Pagasitikos (gulfs) line as the northern frontier of Greece, and was endorsed by the Porte with the Treaty of Adrianople (September 1829), (b) to the fourth Protocol of London (February 1830) which reduced Greece to the Spercheios‑Acheloos (rivers) line, and (c) to the fifth Protocol of London (September 1831) which cancelled the provisions of the fourth protocol. Papageorgiou, 2005, p. 282‑283.
Kokkinos, 1960, vol. 12, p. 140.
Urquhart, 1838, vol. 1, p. 178‑9, p. 253‑5; Koutsonikas, 1863, vol. 1, p. 178‑9; A[ravandinos] P[argeios], 1856, vol. 1, p. 384.
Papageorgiou, 2005, p. 253‑5.
Philimon, 1861, vol. 4, p. 454.
Koutsonikas, 1863, vol. 2, p. 218 and 220; Lear, 1851, p. 177‑178; Merdjanova, 2013, p. 37‑41, 149‑50.
FO 78/193, Meyer to Adam, Preveza, 19 Apr. 1830, f. 95r.
Kokkinos, 1960, vol. 3, p. 299‑306, vol. 4, p. 78‑91.
Ibid. vol. 3, p. 301‑302.
Erdem, 2007, p. 219‑22, 224‑5.
Sarris, 1993, p. 214‑52.
Erdem, 2007, p. 213‑40. Philimon, 1861, p. 153‑66, 285‑302. For Kütahı’ see Urquhart, 1838, vol. 2, p. 355‑360.
Dontas, 1966, p. 17‑85.
Kasomoulis, 1970, vol. 3., pp. 97‑102. For an overall account see Papageorgiou, 2005, p. 235.
See Dontas, 1966, p. 169, appendix vii (Meyer to Adam, Preveza, 15 Dec. 1828).
For Bushatli, see Nedeljković, 2015, p. 92‑3.
Dontas, 1966, p. 124‑125, 169‑171, appendix vii; Erdem, 2007, p. 230‑3.
Erdem, 2007, p. 226‑9.
For Veli Bey Yatzi, see Aravandinos, 1856, p. 386 and Urquhart, 1838, vol. 1, p. 179, 184, 199.
Erdem, 2007, p. 232; Dontas, 1966, p. 108‑21; Papadopoulos, 1962, p. 55, 97‑118.
Urquhart, 1838, vol. 1, p. 179‑180; Aravandinos, 1856, p. 378.
For the Vliora family see Papageorgiou, 2014, p. 2‑29.
Dontas, 1966, p. 15, 44‑5; Spyromilios, 1965, p. 145.
Erdem, 2007, p. 234‑7; Dontas, 1966, p. 172‑174.
National Archives U.K., Foreign Office (hereafter FO) 78/193, Meyer to Rudsdell, Preveza, 21 Jan., ff. 11r-13v, 27 Jan. 1830, ff. 15r-18v, 1st Feb. 1830, ff. 21r‑23v, 14 Feb., ff. 30r‑35r, 19 Feb. 1830, ff. 36r‑38v and to Aberdeen, 2 Feb., ff. 7r‑8r and 20 Feb. 1830, ff. 25r‑28r. The Morning Chronicle, 28 May 1829; The Times, 11 Nov. 1829.
For the armatole networks, see Tzakis, 1997, p. 44‑69; for a broader presentation, Pizanias, 2014, p. 305‑335.
For capitulation and compromise between the Porte and the Greek chieftains see Papagiorgis, 2003, passim, and Tzakis, 1997, p. 205‑38; Papadopoulos, 1962, p. 32‑40, 69‑71, 85; Dontas, 1966, p. 24‑9.
Dontas, 1966, pp. 45‑48, 108‑121; Papadopoulos, 1962, p. 97‑138.
Prevelakis & Glytsis (eds), 1975, vol. 1a, p. 236 (no 702); Papadopoulos, 1962, p. 149‑53; The Morning Chronicle, 28 May 1830.
Papadopoulos, 1964, p. 144‑69; by the same author, 1986.
Papadopoulos,1962, p. 162; Bladas, 2014, p. 25‑29 ; Urquhart,1838, vol. 1, p. 413‑414.
Vakalopoulos, 1984, p. 76‑7; Loukos, 1988, p. 48‑9, 240‑1, 250‑1, 279.
Papadopoulos, 1962, p. 154‑5, 204‑7; ΜΕΙ, vol. 1a, p. 273 (no 800), p. 282‑285 (nos 825‑831). FO 78/193, Meyer to Adam, Preveza, 29 March, f. 76r‑v, 19 Apr., f. 98r, 24 May 1830, f. 113r. General State Archives/Kerkyra Prefecture, Ioannis Kapodistrias Papers (hereafter GSA/KP/ICP), file 225, letters by Rados to Kapodistrias, Μissolongi, 12/24 May and 17/29 June 1830; file 288, Pisa to Kapodistrias, Vonitsa, 16/28 May 1830, circular of Mehmed Reşid to the notables of Preveza, Bitola 29 July/10 Aug. 1830; Veli Yatzi to Stathi [Katsikogianni], Preveza, 9/21 and 17/29 March 1830 and to the notables of Vonitsa (s.d.).
GSA/KP/ICP, file 225, Rados to Kapodistrias, Missolonghi, 12/24, 17/29 May, 22 May/3 June, 7/19 June, 1/13 July 1830; file 288, Pisa to Kapodistrias, Vonitsa, 16/28 May and 17/29 June 1830; FO 78/193, Meyer to Aberdeen, Preveza, 1 June, ff. 109r‑11r and 8 June 1830, f. 165r; Meyer to Adam, Preveza, 24 May, ff. 113r‑114v, 14 June 1830, ff. 160r‑161r. Nederlands, Het Archief National (hereafter NL‑HaNA.), Legatie Turkije en de Levant, vol. 138, Carboneri to de Testa, Thessaloniki, 27 May, no 50 and 25 June 1830, no 52. Vasdravellis (ed.), 1954, p. 304.
FO 78/193, Meyer to Adam, Preveza, 8 July, ff. 180r‑181v, 17 July, ff. 188v‑190r, 14 Aug., ff. 205r‑206r, 19 Aug. 1830, f. 219r‑v; to Gordon, Preveza, 9 July, f. 170r‑v, 6 Sept. 1830, f. 246v.; to Aberdeen, 26 July, f. 185r‑v., 21 Αug. 1830, ff. 196v‑200r. FO 78/190, Gordon to Aberdeen, Constantinople, 21 Aug. 1830, f. 232v. GSA/KP/ICP, file 225, Rados to Kapodistrias, Missolonghi, 4/16 and 12/24 Aug. 1830; file 288, Pisa to Kapodistrias, Vonitsa, 17/29 June 1830; David Urquhart, op. cit., vol. 1, pp. 190‑2, 247‑63, 308‑12; Fanshawe Tozer, 1869, vol. 1, p. 167‑9. The Times, 17 Sept. 1830; Aravandinos, 1836, p. 387‑388.
FO 78/193, Meyer to Adam, Preveza, 14 Aug., f. 208r, 16 Aug., f. 213r. 28 Aug. 1830, f. 219r‑v. GSA/KP/ICP, file 225, Rados to Kapodistrias, Missolonghi, 22 Aug./3 Sept., 26 Aug./7 Sept., 30 Aug./11 Sept. 1830; file 217, 17/29 Sept., 3/15 Nov., 1/13 Dec. 1830; file 290, Kapodistrias to Zéénelie and Loulé, Nafplio, 18/30 Oct. 1830.
GSA/KP/ICP, file 217, Rados to Kapodistrias, Missolonghi, 12/24 Aug. and 17/29 Sept. 1830; FO 78/193, Meyer to Aberdeen, Preveza, 24 Sept. 1830, f. 262r‑v.; to Adam, Preveza, 14 Aug., ff. 209v‑10r, 11 Nov. 1830, f. 297r.
FO 78/193, Meyer to Aberdeen, Preveza, 24 Sept. 1830, f. 262v; to Adam, 26 Sept., f. 290r, 22 Oct., f. 282r‑v, 11 Nov. 1830, ff. 299r‑300r. NL‑HaNA., Legatie Turkije en de Levant, vol. 138, Carboneri to de Testa, Thessaloniki, 13 Oct., no 60 and 27 Oct. 1830, no 62. GSA/KP/ICP, file 217, Rados to Kapodistrias, Missolonghi, 6/18 Oct. and 3/15 Nov. 1830.
Aravandinos, 1836, p. 388‑9. GSA/KP/ICP, file 225, Rados to Kapodistrias, Missolonghi, 26 Aug./7 Sept. 1830; file 217, 4/16 Oct., 9/21 Nov. 1830; FO 78/193, Meyer to Aberdeen, Preveza, 22 Dec.¿1830, ff. 303v‑309r. For Mehmed Reşid’s dispach to the pastoralists see General State Archives/Archive of the General Secretariat (hereafter GSA/AGG), file 258b, Ioannina, 30 Dec. 1830/11 Jan. 1831.
FO 78/193, Meyer to Adam, Preveza, 14 Aug. 1830, ff. 209v‑210r, 11 Nov. 1830, f. 297r. GSA/KP/ICP, file 225, Rados to Kapodistrias, Missolonghi, 12/24 Aug., 22 Aug./3 Sept., 26 Aug./7 Sept. 1830; file 217, 17/29 Sept., 3/15 Nov., 1/13 Dec. 1830.
MEI, vol. 1a, pp. 215 (no 646), 295‑302 (nos 867‑78), 318‑9 (no 920), p. 337 (no 978), p. 339‑40 (nos 987‑8, 990), p. 347 (no 1007), p. 349 (no 1012), p. 364 (no 1058), p. 365 (no 1060). GSA/KP/ICP, file 217, Rados to Kapodistrias, Missolonghi, 10/22 Sept. 1830. FO 78/193, Meyer to Aberdeen, Preveza, 24 Sept. 1830, f. 263r‑v and Mehmed Reşid to Meyer, Bitola, 13/26 Sept. 1830, ff. 277r‑278v.
FO 78/193, Meyer to Aberdeen, Preveza, 22 Dec. 1830, f. 303r.
Kasomoulis, 1970, p. 345. Γενική Εφημερίς της Ελλάδος [Journal général de Grèce], 3/15 and 10/22 Jan. 1831. Vakalopoulos, 1991‑1992, p. 5‑9, 13‑17. Diplomatic and Historical Archive of the Ministry for Foreign Affairs, Greece (hereafter DHAMA), file. 1831/65/1.6, Moustoxydis to Kapodistrias, Thessaloniki, 16/28 Dec. 1830; Milaitis to Government Secretary, Skopelos, 28 Jan./9 Feb. 1831, no 169; Dimandis to Kapodistrias, Nafplio, 27 June/9 July 1831. NL‑HaNA., Legatie Turkije en de Levant, vol. 138, Carboneri to de Testa, Thessaloniki, 31 Dec. 1830, no 67; vol. 285, 25 Jan., no 68, 10 Feb., no. 69, 28 Feb., no 70, 25 March 1831, no 72. MEI, vol. 1a, p. 464 (αρ. εγγρ. 1363). FO 78/203, Meyer to Rudsdell, Preveza, 2 Jan. 1831, f. 16v.; to Palmerston, 24 Jan. 1831, f. 46r.
FO 78/198, Gordon to Palmerston, Constantinople, 26 Feb. 1831, ff. 93r‑103r. Kapodistrias’s reply is also available at DHAMA, file 1831/4/1.4, Nafplio, 5/17 Jan. 1831.
FO 78/198, Résumé d’une lettre adressée par le Grand Vizir aux Consuls de France et de Russie, février 1831, ff. 148r‑150v.
MEI, vol. 1a, pp. 215‑6 (no 647).
GSA/KP/ICP, file 217, Rados to Kapodistrias, Missolonghi, 27 Dec. 1830/8 Jan. 1831, 9/21 Jan., 12/24, 15/27, 18/30, 21 Jan./2 Feb., 26 Jan./7 Feb. 1831. FO 78/203, Meyer to Adam, Preveza, 30 Jan. 1831, f. 57r; Meyer to Palmerston, Preveza, 9 Feb. 1831, ff. 51r‑52r.
GSA/KP/ICP, file 217, Rados to Kapodistrias, Missolonghi, 27 Dec. 1830/8 Jan., 9/21 Jan., 30 March/11 Apr., 23 Apr./5 May, 28 Apr./10 May, 5/17 May, 29 May/10 June, 5/17 June 1831; Pappastathopoulos to Rodos, Vonitsa, 23 May/4 June 1831; General State Archives/The Archive of the Governor Plenipotentiary (hereafter GSA/AGP), file 18, Rados to Α. Kapodistrias, Missolonghi, 15/27 March, 2/14 May, 7/19 May 1831; Kastanas to Α. Kapodistrias, Karvasaras, 27 March/8 Apr. 1831, Ligovisti, 15/27 Apr. 1831, Vonitsa, 30 Apr./12 May, 13/25 May 1831; Yannakis Yoldasis to Α. Kapodistrias, Karpenisi 23 May/4 June 1831; Tzanoglou to Α. Kapodistrias, Karpenisi, 23 May/4 June 1831, Rangos to Tzatzios, Chamoryanni, 4/16 June 1831; DHAMA, file 1831/4/1.4, Rados to Kapodistrias, Missolonghi, 29 May/10 June 1831. Kasomoulis, 1970, p. 366‑82; Spiliadis, 2007, vol. 4, p. 525; Papageorgiou, 1985, p. 33.
Naci, 1986, p. 171‑173, 177, 183.
FO 78/203, Meyer to Palmerston, Preveza, 9 Feb., f. 52r, 24 June 1831, f. 164v; Meyer to Adam, Preveza, 23 Apr., f. 119v., 26 Apr. 1831, f. 122r‑v; Emin to Meyer, Ioannina, 12/24 Apr., f. 126r‑v., 5 May 1831, f. 141r‑v. NL‑HaNA., Legatie Turkije en de Levant, vol. 285, Carboneri to de Testa, Thessaloniki, 8 May 1831, no. 80 and 9 May 1831, no 81. Nedeljković, 2015, p. 97‑98.
FO 78/203, Meyer to Palmerston, Preveza, 25 May 1831, f. 147r‑v; GSA/AGP, file 18, « Ειδήσεις εξ Ιωαννίνων » [New from Ioannina], Vonitsa, 3/15 May 1831; Rados to Α. Kapodistrias, 18/30 May 1831; Pappastathopoulos to Α. Kapodistrias, Vonitsa, 23 May/4 June 1831; Yannakis Yoldagis to Α. Kapodistrias, Karpenisi, 23 May/4 June 1831. GSA/KP/ICP, file 217, Rados to Kapodistrias, Anatoliko, 9/21 May 1831 and Missolonghi, 23 May/4 June 1831; Velis to Rados, Langada, 21 May/2 June 1831.
GSA/KP/ICP, file 217, Rados to Kapodistrias, Missolonghi, 27 Dec. 1830/8 Jan. 1831, 9/21, 12/24, 15/27, 18/30 Jan., 2, 7 Feb. 1831. FO 78/203, Meyer to Adam, Preveza, 30 Jan. 1831, f. 57r; to Palmerston, Preveza, 9 Feb. 1831, ff. 51r‑52r.
DHAMA, file 1831/4/1.4, Emin to Kapodistrias, Ioannina, 15/27 Apr. 1831.
All the correspondence is available at DHAMA, file 1831/4/1.4. See also ΜΕΙ, vol. 1a, p. 485 (no 1412) and pp. 486‑7 (nos 1415‑6). FO 32/21, Dawkins to Palmerston, Nafplio, 19 June 1831, ff. 139r‑141r.
DHAMA file 1831/4/1.4, Kapodistrias to Karapavlos, Nafplio, 4/16 June 1831.
GSA/KP/ICP, file 217, Rados to Kapodistrias, Missolonghi, 13/25 June 1831. For the detailed reports submitted by to Palmerston, Rudsdell and Dawkins, and all the attachments see: FO 78/203, Meyer to Palmerston, Ioannina, 10 July 1831, ff. 172r‑174r and 25 Aug. 1831, ff. 184r‑188r; to Rudsdell, Ioannina, 9 July 1831, ff. 180r‑182v; to Dawkins, Ioannina 22 Aug. 1831, ff. 190r‑220r. See also the reports by Karapavlos to Kapodistrias, Ioannina, 27 June/9 July 1831 and Nafplio, 29 Aug./10 Sept. 1831) at DHAMA file 1831/4/1.4.
DHAMA/1831/4/1.4, Kapodistrias to Mehmed Reşid, Nafplio, 22 Sept./4 Oct. 1831, no 864; Kapodistrias to the vice‑ambassadors, Nafplio, 22 Sept./4 Oct. 1831, no 865; Kapodistrias to Rückmann, Nafplio, 22 Sept./4 Oct. 1831, no 867; Kapodistrias to the commissioners of Eastern and Western Greece, Nafplio, 21 Sept./3 Oct. 1831, no 866.
FO 78/203, Meyer to Palmerston, Ioannina, 25 Aug. 1831 ff. 186v‑187v and Arta, 20 Oct. 1831, ff. 235r‑236v. GSA/AGP, file 19, Rados to Α. Kapodistrias, Missolonghi, 1/13 Sept. 1831.
Sel Turhan, 2014, p. 66-9; Aličič, 1996, p. 305‑12; Kamberović, 2002, p. 50‑61; Pollo, 1984, p. 118‑26; Thëngjilli, 1981.
GSA/KP/ICP, file 568, Rados to Α. Kapodistrias, Missolonghi, 20 Oct./1 Nov. 1831; Papageorgiou (ed.), 1992, p. 647‑8 (no 686) and p. 630 (no 665); Kasomoulis, 1970, p. 487. Papageorgiou, 2005, p. 291‑3; FO 78/216, Meyer to Palmerston, Preveza, 21 Jan. 1832, ff. 6v‑7v.; Γενική εφημερίς της Ελλάδος [Journal général de Grèce], 10/22 Jan. 1832.
DHAMA, file 1832/4/1.7, Mehmed Reşid to Koundouriotis, Ypsilantis, Zaimis, camp in Syria, 13/25 July 1832.
Σωτήρ [Sauveur], 19/31 May 1835, p. 90.
Haut de page