Thèses et mémoires de master consultés
Adıyeke Ayşe Nükhet, 1994, Osmanli Imperatorlugu ve Girit bunalımı (1896-1908), [L’Empire ottoman et la crise crétoise (1896-1908)], université du 12 Septembre, Izmir.
Adıyeke Ayşe Nükhet, 1999, Girit’in Yunanistan’a İlhakı Sırasındaki Girit’teki Türkler [Les Turcs de Crète lors de l’annexion de la Crète à la Grèce], université du 12 Septembre, Izmir.
Akay Arzu Öztok, 2012, Girit kökenli mübadil kadınlar üzerine sosyal antropolojik bir araştırma (Bursa/Tirilye örneği) [Une recherche socio-anthropologique sur les femmes échangées d’origine crétoise (exemple de Titilye/Bursa)], université d’Ankara, Ankara.
Çokişler Nazim, 2007, Girit göçmenleri türk halk kültürü üzerine bir araştırma [Une recherche sur la culture populaire turque des réfugiés crétois], université de l’Égée, Izmir.
Karan Niyazi, 2006, Girit’in Yunanistan’a İlhakına Türk Kamuoyunun Tepkisi [La réaction de l’opinion publique turque à l’annexion de la Crète par la Grèce], université d’Istanbul, Istanbul.
Kaya Neşe, 2011, Ambivalent belongings : a discourse analysis of second generation Cretan immigrants in Cunda, université du Bosphore, Istanbul.
Kouvaraki Anna, 2014, Historical and cultural dimensions of the Muslim Cretans in Turkey, univ. d’Istanbul, Istanbul.
Limantzakis Georges Λιμαντζάκης Γιώργος, 2015, Οι Τουρκοκρήτες και το Κρητικό Ζήτημα από την ύστερη Τουρκοκρατία έως την ένωση [Les musulmans crétois et la question crétoise de la fin de la domination ottomane à l’union à la Grèce], Εκδόσεις Έρεισμα [éditions Ereisma], Χανιά [La Canée], 160 p.
Limantzakis Giorgos Λιμαντζάκης Γιώργος, 2017, Κοινωνικοί και πολιτικοί μετασχηματισμοί στην Κρήτη κατά τον ύστερο 19ο και πρώιμο 20ο αιώνα : η μεταβίβαση της εξουσίας από τους μουσουλμάνους στους χριστιανούς και η πολιτική των Δυνάμεων στο Κρητικό Ζήτημα [Transformations sociales et politiques en Crète à la fin du xixe siècle et au début du xxe : le passage du pouvoir des musulmans aux chrétiens et la politique des puissances dans la question crétoise], université Pandeion, Athènes.
Marangoudakis Stavros Μαραγκουδάκης Σταύρος, 2022, Το σύμπλεγμα εθνικού και τοπικού στην οριοθέτηση μουσικών ταυτοτήτων: Η περίπτωση της βιολιστικής “παράδοσης” στο Νομό Χανίων (ιστοριογραφική προσέγγιση) [Ethnomusicologie et anthropologie culturelle, le complexe du national et du local dans la définition des identités musicales : le cas de la « tradition » du violon dans le nome de La Canée (approche historiographique)], université Capodistrienne, Athènes.
Parlamas Stelios Παρλαμάς Στέλιος, Οι εξισλαμισμοί στην περιοχή του Χάνδακα κατά το β΄ μισό του 17ου αιώνα [Les islamisations dans la région de Candie dans la deuxième moitié du xviie siècle], URL : https://12iccs.proceedings.gr/uploads/144_Γ_Παρλαμάς-Στέλιος_τ.pdf (consulté le 20/01/2023).
Menekşe Metin, 2018, Girit Müsülmanlarin Zorunlu Göçü : sevk ve Iskan (1897-1913) [Migration forcée des musulmans de Crète : répartition et installation (1897-1913)], université Sıtkı Koçman, Mugla.
Parlak Cengiz, 2004, Girit’ten Çanakkale’ye Göçler [Les migrants crétois à Çanakkale], université du 17 mars, Çanakkale.
Peponakis Manolis Πεπονάκης Μανώλης, 1994, Εξισλαμισμοί και επανεκχριστιανισμοί στην Κρήτη 1645-1879 [Islamisations et retour au christianisme en Crète, 1645-1879], université de Thessalonique, Thessalonique.
Planakis Stavros Πλανακη Σταύρος, 2003, Ίχνη της τουρκοκρητικής ελληνόγλωσσης λογοτεχνίας. ιδεολογικές τάσεις και γενικά χαρακτηριστικά [Traces de la littérature hellénophone turcocrétoise, tendances ideologiques et traits généraux], université de Réthymnon, Réthymnon
Psaradaki Eleni Ψαραδακη Ελένη, 2020, Μνήμες Πατρίδων. Όψεις Ταυτότητας στους Τουρκοκρητικούς του Bodrum [Souvenir du pays natal, points de vue sur l’identité chez les Turcocrétois de Bodrum], université Réthymnon, Réthymnon. Sous le même titre, 2022, chez Radamanthys, La Canée.
Sepetcioğlu Tuncay, 2007, Cumhuriyetin İlk Yıllarında Girit’ten Söke’ye Mübadele Öyküleri [Récits de l’échange de Crète à Söke dans les premières années de la République], université Adnan Menderes, Aydın.
Sepetcioğlu Tuncay, 2011, Girit’ten Anadolu’ya Gelen Göçmen Bir Topluluğun Etnotarihsel Analizi: Davutlar Örneği [Analyse ethnohistorique d’une communauté immigrée de Crète en Anatolie : le cas de Davutlar], université d’Ankara, Ankara.
Turan Gönenc, 2008, Mübadelede Ayvalık [Ayvalik dans l’échange de populations], université Atatürk, Ankara.
Yüregir Hüreyin, 1977, Tarsus-Girit Folklorundan Derlemeler [Morceaux choisis du folklore crétois de Tarse], université Atatük, Erzurum.
Zik M. Ragip, 2005, Giritli Mübadillerde Kimlik ve Toplumsal Hafiza, [Identité et mémoire sociale chez les échangés crétois], université d’Ankara, Ankara.
Autres ouvrages
Bérard Victor, Les Affaires de Crète, 1900, Armand Colin, Paris, 334 p.
Clark Bruce, 2006, Twice A Stranger: How Mass Expulsion Forged Modern Greece and Turkey, Granta, London, 304 p.
Fournarakis Constantinos Φουρναράκης Κωνσταντίνος, 1929, Οι Τουρκοκρήτες [Les Turcocrétois], Γιαννουδάκης [éd. Giannoudakis], Χανιά, [La Canée,], 46 p.
Hirschon Renée (ed.), 2003, Crossing the Aegean: an appraisal of the 1923 compulsory population exchange between Greece and Turkey, Berghahn Books, New York, 320 p.
Pekin Müfide, 2017, Belleklerdeki Güzellik Girit Maniler, Atasözleri, Deyimler, Tekerlemeler [La belle Crète dans les souvenirs, mandinades, proverbes, expressions, rimes], Lozan Müdadilleri Vakfi, Istanbul, 192 p.
Pekin Müfide, 2007, Mübadele Öyküleri [Histoires d’échangés], Lozan Müdadilleri Vakfi, Istanbul.
Pitton de Tournefort Joseph, 1982, Voyage d’un botaniste 1. L’archipel grec, FM/La Découverte, Paris, 360 p.
Articles et contributions à des ouvrages collectifs
Adıyeke Ayşe Nükhet & Adıyeke Nuri, 2004, « οι αποστασίες από το Ισλάμ στην Κρήτη στην διάρκεια της ελληνικής επανάστασης » [Les apostasies de l’Islam en Crète pendant la Révolution grecque], in Κρητολογικά γράμματα [Lettres de crétologie], no 19, p. 33-38.
Adıyeke Ayşe Nükhet, 1991, « Türk Basınında Girit'in Yunanistan'a Katılması » [L’union de la Crète à la Grèce dans la presse turque], in Dergi Park, no1, URL : https://dergipark.org.tr/tr/pub/cttad/issue/25225/266613 (consulté le 1/6/2023).
Aktar Ayhan, 2003, « Homogenizing the nation, turkifying the economy: the Turkish experience of the population exchange reconsidered », in Hirschon Renée (ed.), Crossing the Aegean: an appraisal of the 1923 compulsory population exchange between Greece and Turkey, New York, Berghahn Books, p. 79-96.
Aktar Ayhan, 2006, « The First Year of the Population Exchange: September 1922 – September 1923 », in Tsitselikis Konstantinos (ed.), Η ελληνοτουρκική ανταλλαγή πληθυσμών: πτυχές μιας εθνικής σύγκρουσης [L’échange gréco-turc de populations : les volets d’une collision nationale], Kritiki Publications, Athènes, p. 111-156.
Andriotis Nikos Ανδριώτης Νίκος, 2004, « Χριστιανοί και Μουσουλμάνοι στην Κρήτη 1821-1924 ένας αιώνας συνεχούς αναμέτρησης εντός και εκτός του πεδίου της μάχης » [Chrétiens et musulmans en Crète 1821-1924, un siècle de confrontation permanente sur et en dehors du champ de bataille], in Μνήμων, no 26, p. 63-94.
Aydemir Ozgur Kasim, 2015, « Girit muhacrti Türkler ve Dilleri » [Les Turcs crétois réfugiés et leurs langues], in Journal of endangered languages, vol. 4, 6/7.
Bayindir-Goularas Gökçe, 2012, « 1923 Türk-Yunan Nüfus Mübadelesi ve günümüzde Mübadil Kimlik ve Kültürlerinin Yaşatilmasi » [1923 L’échange de population turco-grec, l’identité d’échangé aujourd’hui, et la survie de leurs cultures], in Alternatif Politika, juillet, 2012, no4/2, p. 129-146.
Beyoglu Suleyman, 2000, « Girit Göçmenleri (1821-1924) » [Les migrants crétois], in Türk Incelemeleri Dergisi 2 [Journal d’études turques 2], p. 115-130.
Carabott Philip, 2006, « A country in a “state of destitution” laboring inder an “unfortunate regime”: Crete at the turn of the 20th century 1898-1906 », in Archaeology and European Modernity Creta Antica 7, p. 39-53.
Çetin Necat, « Girit Muhacirlerinin İskân Olduğu Tire Hamidiye (Turgutlu) Köyü Araştırması ve Son Osmanlı Nüfus Tahriri » [Recherche sur le village de Hamidiye/Turgutlu [Tire] et le dernier recensement ottoman], URL : https://turkcetarih.com (consulté le 15/01/23).
Demirözü Damla, 2007, « The other woman’s choice: an alternative approach to other society’s woman through the analysis of two heroines in Greek and Turkish Literature », in Erytheia, Revista de estudios bizantinos y griegos, no 28, p. 341-375.
Gencer Irem, « Evaluation of local architecture in traditional Aegean settlements: a case study of Cunda island », 4th international conference on hazards and modern heritage at Serajevo, URL : https://www.researchgate.net/publication/305599215 (consulté le 20/01/2023).
Kolodny Emile, 1968, « La Crète : mutations et évolution d’une population insulaire grecque », in Géocarrefour, 43-3, p. 227-290.
Kolovos Elias Κολοβός Ηλίας, 2013, « Μια πόλη για τους πολιορκητές: κοινωνική ζωή και γάμοι στον οθωμανικό Χάνδακα έξω από τον Χάνδακα (1650-1669) » [Une ville pour les assiégeants : la vie sociale et les mariages dans la Candie ottoman hors Candie (1650-1669)], in Aivali Gülsün, Kolovos Elias & Sariyannis Marinos, Ιεροδικείο Ηρακλείου: Δεύτερος Κώδικας (1661-1665, 1670-1671) [La cour de justice de la charya à Candie : le 2e registre, (1661-1665, 1670-1671)], Elizabeth A. Zachariadou (ed.), Héraklion, p. 21-53.
Kostopoulou Elektra, 2012, « The Art of Being Replaced: The last of the Cretan Muslims between the Empire and the Nation-State », in Nielsen Jørgen (ed.), Religion, Ethnicity and Contested Nationhood in the Former Ottoman Space, Brill, Leiden-Boston, p. 129-146.
Koufopoulou Sofia Κουφοπούλου Σοφία, 2003, « Muslim Cretans in Turkey, the Reformulation of Ethnic Identity in an Aegean Community », in Hirschon Renée (ed.), Crossing the Aegean: an appraisal of the 1923 compulsory population exchange between Greece and Turkey, New York, Berghahn Books, p. 209-219.
Menekşe Metin, 2016, « XX Yüzil baslarinda Kuşadası’nda Girit mühacileri » [Les migrants de Crète à Kuşadası au début du xxe siècle], in Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi [Journal international de recherches sociales], 9 (42), p. 715-734.
Menekşe Metin, 2018, « Girit’teki muhtacîn-i islamiye’ye yönelik aydin vilayeti’nde yürütülen yardim faaliyetleri (1896-1898) » [L’aide aux réfugiés musulmans crétois dans la province d’Aydin (1896-1898)], in Çağdaş Türkiye Tarihi Araştırmaları Dergisi [Journal de recherches sur l’histoire turque contemporaine], XVIII/37 (automne 2018), p. 443-473.
Millas Heraklis, 2003, « The Exchange of Populations in Turkish Literature: The Undertone of Texts », in Hirschon Renee (ed.), Crossing the Aegean: an appraisal of the 1923 compulsory population exchange between Greece and Turkey (221-234), Berghahn Books, New York.
Pekin Müfide, 2010, « Les Turcs de Crète et la mémoire déformée de la patrie perdue », in Crivello Marilyne, Les échelles de la mémoire en Méditerranée, Actes Sud/MMSH, p. 131-144B.
Parlamas Stelios Παρλαμάς Στέλιος, 2016, « Οι εξισλαμισμοί στην περιοχή του Χάνδακα κατά το β΄ μισό του 17ου αιώνα » [Les islamisations dans la région de Candie dans la 2e moitié du xviie siècle], in Πεπραγμένα ΙΒ Διεθνούς Κρητολογικού Συνεδρίου, 21-25 Σεπτεμβρίου 2016 [Actes du 12e congrès international de crétologie, 21-25 sept. 2016], Εταιρία Ιστορικών Κρητικών [Société des études historiques crétoises], Μελετών Ηράκλειο [Héraklion].
Şahbaz Kübra, 2017, Antalya Side bölgesinde Göçmen Giritlilerin İskani, université d’Ankara, présentation d’un projet de thèse, URL : https://www.academia.edu/38277384/ANTALYA_S%C4%B0DE_B%C3%96LGES%C4%.
Sari Muhammet & Can Ayşegül, 2018, « Lozan antlaşmasi gereğince Girit’ten Türkiye’ye göçün basina yansiyan yönleri » [Reflets dans la presse de la migration de la Crète vers la Turquie après le traité de Lausanne], in Çağdaş Türkiye Tarihi Araştırmaları Dergisi [Revue d’études historiques sur la Turquie moderne], xviii/36 (printemps 2018), p. 29-54.
Şenesen Refiye, 2012, « Çukurova Bölgesi Girit Göçmenlerinin Girit’e Dair Anlatılarının Sosyal Tarihe Kaynaklık Etmesi » [Récits des échangés crétois de la province de Çukurova comme source d’histoire sociale sur la Crète], in Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi [Revue de l’institut des sciences sociales], no 21, Çukurova Üniversitesi [université de Çukurova], p. 255-266.
Sepetcioğlu Tuncay, 2010, « Türkiye’de Ana Dili Türkçe Olmayan Göçmen Topluluklara Yaklaşımlara Dair Bir Örnek Girit Göçmenleri » [Une approche des communautés de réfugiés dont la langue maternelle n’est pas le turc : un exemple, les échangés de Crète], in ÇTTAD, IX/20-21, p. 77-108.
Sepetcioğlu Tuncay, 2014, « Iki Tarihsel “Eski” Kavram, Bir Sosyo-Kültürel “Yeni” Κimlik: Mübadele Nedir, Μübadiller Kimlerdir ? » [Deux anciens concepts historiques, une « nouvelle » identité socioculturelle : qu’est que l’échange ? qui sont les échangés ?], in TSA/YIL: 18, 3, Ocak, p. 49-83.
Sepetcioğlu Tuncay, 2020, « Cretan Turks at the End of the 19th century: Migration and Settlement (19. Yüzyılda Girit Türkleri: Göç ve Yerleşim) », in Journal of sociological context-Sosyologik Baglam, no 1, p. 27-41.
Tzedaki-Apostolaki Lena Τζεδάκη-Αποστολάκη Λένα, 2001, « Τουρκο-κρητικοί Αναζήτηση μιας ταυτότητας » [Turcocrétois : recherche d’une identité], in Τα Ιστορικά [Historiques], tome 34, p. 147-166.
Tzedaki-Apostolaki Lena Τζεδάκη-Αποστολάκη Λένα, « Τα οικογενειακά ονόματα των Τουρκοκρητικών, Μητρώο Αρρένων Δήμου Ηράκλειου, 1895-1900 » [Les noms de famille des Turcocrétois, registre d’état civil masculin du dème d’Héraklion, 1895-1900], in academia, 17 pages.
Presse
Milliyet, 23 septembre 2012, « Arınç Ahmediye köyünde çocuklarla Rumca konuştu ».
Gazete Istanbul, 21 février 2017, « Anneanne dili “Giritçe” » [La langue de grand-maman, le crétois], İzbek Tanj.