Notes
I. Metaxás refuse l’ultimatum italien du 28 octobre 1940 en ajoutant : « Alors, c’est la guerre ».
Le 28 octobre a été érigé depuis en fête nationale et jour férié. Voir, entre autres, le documentaire de la chaine publique ERT «Το Έπος του ΄40 στα Αλβανικά βουνά». «H δικτατορία του Μεταξά», Καθημερινή, 7 mars 2010. Despotopoulou K., «Ο Ελληνο-ιταλικό πόλεμος και ο Μεταξάς», Καθημερινή, 28 octobre 2010.
Outre le site largement apologétique Metaxas-Project et les écrits d’Andréas Markessinis, il faut ici mentionner l’initiative de l’archéologue Ioanna Foka – petite fille de I. Metaxás – qui a œuvré au rassemblement, à la numérisation et à la mise à disposition du public de fonds assez conséquent d’archives, de publications officielles, de discours et autres documents liés à son grand-père.
Καθημερινή, 4 août 2013, 3 septembre 2013.
Forlin O., Le fascisme. Historiographie et enjeux mémoriels, Paris, Découverte, 2013. Milza P., Les fascismes, Paris, Seuil, 1991. Milza P., L’Europe en chemise noire. Les extrêmes droites en Europe de 1945 à aujourd’hui, Paris, Fayard, 2002. Burrin P., La dérive fasciste, Paris, Seuil, 2003. Paxton R., The Anatomy of Fascism, New York, Alfred Knopf, 2004. Sternhell Z., Ni droite, ni gauche. L’idéologie fasciste en France, Paris, Complexe, 2000. Eatwell R., “On Defining the Fascist Minimum. The Centrality of Ideology”, Journal of Political Ideologies 1 (1996), p. 303-319. Payne S, History of Fascism 1914-1945, Londres, UCL Press, 1995. Gentile E., “Fascism as Political Religion”, Journal of Contemporary History 25 (1990), p. 229-251.
Fleisher H., “Authoritarian Rule in Greece 1936-1941 and Its Heritage”, Borejsza J., Ziemer K. (dir.), Totalitarian and Authoritarian Regimes in Europe. Legacies and Lessons from the 19th Century, Oxford, Berghahn Books, 2006, pp. 237-275. Kallis A., “Fascism, Charisma, Charismatisation. Weber’s Model of Charismatic Domination and Interwar European Fascism”, Totalitarian Movements and Political Religions 7 (2006), pp. 25-43. Vatikiotis P., Popular Autocracy in Greece 1936-1941, Londres, Franck Cass, 1998. Kofas I., Authoritarianism in Greece. The Metaxas Regime, New York, Columbia University Press, 1993. Vatikiotis P., “Metaxas, the Man”, in Higham R., Veremis T., Aspects of Greece 1936-1940. The Metaxas Dictatorship, Athènes, Eliamep, 1993, pp. 179-191. Close D., “The Power Base of the Metaxas Dictatorship”, Ibid., pp. 15-38. Close D., Conservatism, Authoritarianism, Fascism in Greece 1915-1945, in Blinkhorn M. (dir.), Fascists and Conservatives. The Radical Right and the Establishment in 19th Century Europe, Londres, Unwin Hyman, pp. 205-215.
Celle-ci aurait été marquée par la recherche d’un équilibre entre sympathies pro-allemandes et attachement aux liens traditionnels et stratégiques avec la Grande Bretagne. Voir entre autres : Linardatos S., Ο Ιωάννης Μεταξάς και οι Μεγάλες Δυνάμεις, Athènes, Proskinio, 1993. Koliopoulos J., Greece and the British Connection 1935-1941, Oxford, Clarendon Press, 1977. Kitsikis D., Η Ελλάς της 4ης Αυγούστου και οι Μεγάλες Δυνάμεις, Athènes, Eleftheris Skepsis, 1990.
Son père est vice-préfet de l’île d’Ithaque, mais perd son poste peu après la naissance de Ioannis. La famille émigre à Céphalonie.
Metaxás I., To προσωπικό του ημερολόγιο, volume 1, Athènes, Estia, 1951, p. 527. Dans un autre passage de son journal, il écrit : « dans les profondeurs de mon âme, les idées aristocratiques existent toujours », Ibid., p. 122.
L’expansion territoriale de l’État au xixe siècle s’accompagne d’une suppression des anciens titres nobiliaires, à l’exception de ceux de la famille royale.
Vakitiotis P., Popular Autocracy in Greece 1936-1941. A Political Biography of General I. Metaxas, London, Franck Cass, 1998, pp. 25-28.
Joakeim I., I. Metaxas. The Formative Years 1871-1922, Mannheim, Bibliopolis, 2000, pp. 16-18.
Metaxas I., To προσωπικό του ημερολόγιο, op. cit., tome 2, p. 392-410. Articles de Vlachos G., Καθημερινή, 23 septembre 2012, 7 août 1936, 3 janvier 2014. «Η δικτατορία του 4ης Αυγούστου και ο Γιώργος Βλάχος», Ριζοσπάστης, 11 août 1996.
Metaxás I., To προσωπικό του ημερολόγιο, op. cit., volume 2, p. 507-510. Joakeim I., I. Metaxas, op.cit., p. 350-352. Hering G., Τα πολιτικά κόμματα στην Ελλάδα 1821-1936, volume 2, Athènes, MIET, 2006, p. 1110-1111.
En 1928, le Parti des libres- penseurs totalise 5,30 % des voix ; en 1929, 2,73 % des voix ; en 1932, 1,59 % des voix ; en 1933, 1,60 % ; en 1936, 3,9 % des voix.
Sa montée au pouvoir sera également favorisée par la mort de 6 hommes politiques de premier plan en 1936 : Eleftherios Venizelos, Giorgos Kondylis, Konstantinos Dermertzis, Panayotis Tsaldaris, Pavlos Koundoriotis, Alexandros Zaïmis.
Metaxás I., Allocution lors du Rassemblement d’Athènes, 2 octobre 1936, in Λόγοι και σκέψεις 1936-1941, Athènes, Ikaros, 1969, tome 1, p. 44-52.
Koliopoulos I., «Εσωτερικές και εξωτερικές εξελίξεις από την 1η Μαρτίου 1935 εως την 28η Οκτωβρίου 1940», in Encyclopédie Ιστορία του Ελληνικόυ Έθνους, tome 15, Athènes, 1978, p. 379-380. Dafnis G., Η Ελλάς μεταξύ δυο πολέμων 1923-1940, volume 2, Athènes, Ikaros, 1974, p. 418-421. Margaritis G., «Η 4η Αυγούστου και οι Κομμουνιστές», in numéro spécial Ο Μεταξάς και η αυτοκτονία της δημοκρατίας, Ιστορικά 42 (3 août 2000), p. 14-23.
Parmi beaucoup d’autres articles, «Εμείς και οι πρόγονοί μας», Νεολαία (28 janvier 1939), p. 536.
«Μελέτη του ελληνικόυ πορβλήματος», Νέα πολιτική (2 février 1939), p. 161-163.
Metaxás I., « Entretien du Chef sur la question des arts figuratifs », 13 décembre 1937, Λόγοι και σκέψεις 1936-1941, Athènes, Ikaros, 1969, tome 1, p. 305-311.
Entre autres, «Το νοικοκυριό ως παράγων ευημερίας του Έθνους», Νεολαία (12 novembre 1938), p. 165-166.
Entre autres, «Χθές και σήμερον», Nέον Κράτος (mars 1938), p. 259-266. Νεολαία (15 octobre 1938), p. 4-5, Νεολαία (3 août 1940), p. 1383-1384. Les photographies abondantes des revues officielles présentent Metaxás comme un héros, qui apparaît aux côtés des soldats, des forces de sécurité, d’hommes du peuple, de jeunes. Νεολαία (10 décembre 1938), p. 292-293 ; Νεολαία (11 février 1939), p. 601, (24 février 1940), p. 658. Le 2 novembre 1940, le numéro de Nεολαία est entièrement dédié à Metaxás qui figure en couverture.
Entre autres : «Το Νέον Κράτος αποτελεί κατάσταση ανάγκης και ενσαρκώση της θέλησης του έθνους», Νέα πολιτική (avril 1937), p. 387-403 ; «Σκέψεις για την Ελληνική Αναγέννηση», Νέα πολιτική (septembre 1938), p. 858-860.
Metaxás I., Allocution à Kalamas à la Jeunesse nationale (EON), 24 avril 1939, in Λόγοι και σκέψεις, op. cit., tome 2, p. 66.
Metaxás I., «Λόγος προς τον Λαόν των Χανίων», 7 novembre 1936, Λόγοι και σκέψεις, op. cit., tome 1, p. 101-102.
Par exemple, Νεολαία (15 octobre 1938), p. 17-18, p. 22-24 ; « Le jour de la mère », Νεολαία (24 février 1940), p. 652. Metaxás I., Discours à Kalamas, 24 avril 1939, in Λόγοι και σκέψεις, op. cit., tome 2, p. 56-58.
« Le mythe de la révolution », Νεολαία (10 décembre 1938), p. 1. Metaxás I., Allocution à Kalamas, 24 avril 1939, in Λόγοι και σκέψεις, op. cit., tome 2, p. 56-63. Numéro spécial Η κατάντημα του μπολσεβισμού (Où mène le bolchévisme), Athènes, éditions de l’EON, 1939.
Metaxás I., «Λόγος προς τα εγκάινια της Σχολής Κοινονικής Πρόνοιας» (11 janvier 1937), Λόγοι και σκέψεις, op. cit., tome 1, p. 155-158.
Metaxás I., Discours devant l’Union des travailleurs du Pirée, 1er mai 1938, in Λόγοι και σκέψεις, op. cit., tome 1, p. 91-101. Discours au dîner des organisations ouvrières à Neo Faliro, 10 janvier 1937, Ibid., tome 1, p. 152-154.
O Αρχηγός (le Chef), manière dont est désigné Metaxás dans la presse du régime.
Metaxás Ι., «Λόγος επι την ανακήρυξη του Αρχηγού της Κηβερνήσεως ως Πρώτου Αγρότου», 1er juillet 1937, Λόγοι και σκέψεις, op. cit., tome 1, p. 211 ; «Λόγος κατά το γέυμα των Αγρότων Ιωαννίνων», 13 mai 1937, Ibid., p. 195-197 ; «Λόγος προς τον Λαόν της Άρτης», ibid., p. 209. «Λόγος προς τον Λαόν του Αγρινίου», 14 juin 1938, ibid., p. 393-394.
L’agriculture est soutenue de 1936 à 1940, la production industrielle s’accroît fortement, les dépenses d’armement représentent une part majeure du budget de l’État. Metaxás I., «Ανακοίνωση προς τον τύπος επί αποφάσεως δια την συστηματική ανάπτυξη της εθνικής παραγωγής», 29 août 1936, Λόγοι και σκέψεις 1936-1941, op. cit., tome 1, p. 20-26. Vakitiotis P., Popular Autocracy, op. cit., pp. 164-172. Numéro spécial O Μεταξάς και η αυτοκτονία της δημοκρατίας, Ιστορικά-Ελευθεροτυπία 42 (3 août 2000).
Νεολαία (15 octobre 1938), p. 2, p. 14-15. Le numéro du 10 décembre 1938 ouvre sur la photographie d’un jeune homme travaillant vigoureusement la terre avec une pioche et une hache. La hache à deux tranchants ou labrys représente un symbole du régime. Νεολαία (31 décembre 1938), p. 413-414.
Ces thèses émanent le plus souvent du camp nationaliste. Par exemple, « Φασίστες του Μεταξά ή προτωπόροι της ανακύκλωσης και της οικολογίας στην Ελλάδα ;» (‘Fascistes’ de Metaxás ou pionniers du recyclage et de l’écologie en Grèce ?), site Αντεπίθεση.
Voir ici les revues officielles du régime comme Νέον Κράτος (le Nouvel État) ou Nεολαία, « revue officielle de formation spirituelle, religieuse et nationale de l’Organisation nationale de la Jeunesse ». Nεολαία (15 octobre 1938, p. 1, p. 4, p. 9-10, p. 15. Mantzoufas G., «Ιδεολογία και κατευθήσεις εις τον Νέον Κράτος», Νέον Κράτος (décembre 1938), p. 134-135. Papadakis B., «Aπολογισμός τριετίας», Νέον Κράτος, (24 août 1939), p. 539-540. Kanellopoulos A., «O ναός της Ελληνικής Ιδέας», Νεολαία (6 mai 1939), p. 974.
Metaxás I., To προσωπικό του ημερολόγιο, op. cit., volume 2, p. 553.
Ibid, volume 1, p. 395, volume 2, p. 35, p. 39.
Metaxas I., «Λόγος εις την Ιεράν Μονή Βελλάς- Ιωαννίνων», 14 juin 1937, Λόγοι και σκέψεις, op. cit., tome 1, p. 203-204.
Metaxás I., «Λόγος επί ορκωμοσία των φοιτητών» (Discours de remise des diplômes des étudiants à l’Université d’Athènes, 20 novembre 1937), Λόγοι και σκέψεις, op. cit., tome 1, p. 285. «Λόγος κατά την κατάθεση της θεμελίου λίθου του ασύλου αλητοπαιδών Θεσσαλονίκης», 6 octobre 1937, ibid., p. 244-245. Allocution à l’Organisation nationale de la Jeunesse (EON), 29 décembre 1938, Λόγοι και σκέψεις, op. cit., tome 1, p. 435-437.
Metaxás I., «Λόγος επί ορκωμοσία των φοιτητών», Λόγοι και σκέψεις, op. cit., tome 1, p. 285.
«Η θρησκεία βάση της εθνικής μας ανοικοδόμησης», Νεολαία (22 juillet 1939), p. 1327-1328. Revue Εκκλησία 33 (22 août 1936), p. 266. Machaira E., Η νεολαία του 4ης Αυγούστου, Athènes, Istoriko Archeio Ellinikis Neolaias, 1987, p. 51-59.
Metaxás I., «Λόγος εκφωνήσεως εις το Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης προς τους εκπαιδευτικούς λειτουργούς» (28 octobre 1936), in Λόγοι και σκέψεις, op. cit., tome 1, p. 98.
Νεολαία (15 octobre 1938), p. 9-10, idem (24 décembre 1938), p. 363. «Θρησκεία και Πατρίς», Νεολαία (11 février 1939), p. 600. «Ο Θεός και και το δίκαιόν μας», Νέον Κράτος (31 mars 1941), p. 14. Parmi les auteurs récurrents de ces organes officiels, il faut citer deux intellectuels proches du Chef, Georges Mantzoufas et Nikolaos Koumaros, qui exaltent la thèse de l’État nouveau et le christianisme orthodoxe.
Manikas K., H διαμόρφωση των σχέσεων μεταξύ Κράτος και Εκκλησία 1821-1852, Athènes, Parrissia, 2008. Dépret I., Église orthodoxe et histoire en Grèce contemporaine, Paris, l’Harmattan, 2009, p. 38-46 et p. 117-182.
Metaxás I., «Λόγος εκφωνηθείς εις το συλλαλητήριο Αθηνών», 2 octobre 1936, in Λόγοι και σκέψεις, op. cit., p. 45-50. Metaxás I., «Λόγος κατά την συγκέντρωση της νεολαίας των Ιωαννίνων», 13 juin 1937, Λόγοι και σκέψεις, op. cit., volume 1, p. 197-198. Dans ce discours, il souligne « nous, nous avons une profonde foi » et recommande aux jeunes « de contempler les œuvres de (leurs) grands ancêtres à travers (leur) foi chrétienne ».
Périodique officiel de l’Église orthodoxe de Grèce, Εκκλησία 33 (22 août 1936), p. 266.
Encyclique «Περί απονομής τιμής προς τον Βασιλέα, πειθαρχίας εις τας νόμιμους εκπροσώπους εξουσίας και εινινικής διαβιώσεως» du 19 décembre 1936, in Αι Συνοδικαί Εγκύκλιοι (Recueil des Encycliques du Saint-Synode), tome 2, Athènes, Apostoliki Diakonia, 1956.
Décret Metaxás fondant le service de la Mission intérieure de l’Église de Grèce : Eκκλησία 37 (19 septembre 1936), p. 292.
Loi AN 41/1936 Eκκλησία 48 (28 novembre 1931), p. 386-389. Stragkas T., Eκκλησία της Ελλάδος ιστορία εκ πηγών αψευδών, Athènes, Papadogiannis, volume 2, p. 1878. Sur le thème de « l’intolérance religieuse » dans l’Église de Grèce dans l’entre-deux-guerres : Anastassiadis T., « Dieu vomit les tièdes ! Modernisation ecclésiastique et intolérance religieuse : contribution sur la reconsidération des relations État-Église en Grèce dans l’entre-deux-guerres », in Grivaud G., Petmezas S. (dir.), Byzantina-Moderna : Mélanges en l’honneur d’Hélène Antoniadis-Bibicou, Athènes, Alexandreia, 2007, p. 449-466.
Loi antiprosélytisme AN 1363/1938. Tzortzatos B., Οι βασικοί θεσμοί διοικήσεως της Ορθόδοξος Εκκλησίας της Ελλάδος, Athènes, Apostoliki Diakonia, 1977, p. 44-45. Loi de nécessité AN 1368/1938 «Περί συμπληρώσεως και διοικήσεως και διαχειρήσεως της Εκκλησιαστικής περιουσίας και των μόνων της και άλλων τίνων συναφών ισχυουσών διατάξεων».
Dimaras K., Κωσνταντίνος Παπαρρηγόπουλος, Athènes, MIET, 1986. Paparrigopoulos K., Η Ιστορία του Ελληνικού Έθνους από των αρχαιοτατών χρόνων μέχρι της βασιλείας του Γεωργίου του Α΄, Athènes, Eleftheroudaki, 1925. Koubourlis I., La formation de l’histoire nationale grecque : l’apport de Spyridon Zambelios (1815-1881), Athènes, EIE-KNE, 2005.
Cet intérêt pour la jeunesse inclut les tout jeunes enfants et l’éducation scolaire. «Το παιδί και η 4ης Αυγούστου», Νεολαία (5 août 1939), p. 1392-1395. «Ο Αρχηγός προς τους γονείς και τους δασκάλους», Νεολαία (25 novembre 1939), p. 226.
Α.Ν. «Περί συστάσεως Εθνικής Οργανώσεως της Νεολαίας», Loi d’institution de l’Organisation nationale de la Jeunesse (EON), Journal du Gouvernement A, no 499 (10 novembre 1936), p. 2666-2667. Petridis P., EΟΝ. Η φασιστική νεολαία Μεταξά, University Studio Press, 2000, p. 23, p. 236-244, p. 311-315.
«Η γυναίκα στην οργάνωση της Νεολαίας», Nεολαία (6 mai 1939), p. 933-934. ; Κangalidou Z., Εκπαίδευση και πολιτική. Η περίπτωση του Καθεστώς της 4ης Αυγούστου, Salonique, Kyriakidis, 1999. Machaira E., Η Νεολαία της 4ης Αυγούστου, Athènes, Istoriko Archeio Ellinikis Neolaias, 1987.
Markessinis A., «Κωνσταντίνος Κοτζιάς», Metaxas Project.
Charte de l’EON, in Petridis P., EΟΝ., op. cit., p. 33.
Metaxás I., «Λόγος κατά το Α΄Συνέδριο της ΕΟΝ» discours du 5 janvier 1939, Λόγοι και σκέψεις, volume 2, 1939, op. cit., p. 8-17, spécialement p. 10.
Ibid., p. 10.
Entre autres, Νεολαία (8 avril 1939), numéro entier consacré à la fête de Pâques orthodoxe. Les iconographies (symboles, icônes) et textes directement corrélés à l’orthodoxie sont récurrents dans cette revue. Plusieurs publications des EON sont consacrées à la « religion », tel le numéro 50 (1940) des éditions de l’Organisation, adressé aux enseignants.
Ibid., p. 10-11. Metaxas I., «Λόγος εκφωνήσεως εις το Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης προς τους εκπαιδευτικούς λειτουργούς» (28 octobre 1936), Λόγοι και σκέψεις, op. cit., tome 1, p. 98. Metaxas I., Allocution au Premier Congrès de l’EON, Νεολαία (14 janvier 1939), p. 458-464. Machaira E., Η νεολαία, op. cit., p. 89-93.
Voir le numéro 4 des publications de l’EON, intitulé Τα ιδεώδη της φυλής ως γνώμων της Ελληνικής ζωής (Les idéaux de la race comme étalon de la vie hellénique), Athènes, éditions de l’EON, 1939.
Metaxás I., «Λόγος κατά την συγκέντρωση της Νεολαίας των Ιωαννίνων», 13 juin 1937, Λόγοι και σκέψεις, op. cit., volume 1, p. 197-198.
Mandzoufas G., «Ιδεολογία και κατευθήσεις του νέου Κράτους», Nέον Κράτος 16 décembre 1938), p. 4, p. 134.
Ibid., p. 7.
«Η ελληνική γή», Νεολαία (25 février 1939), p. 649-650.
Mavrogordatos G., Stillborn Republic. Social Coalitions and Party Strategies in Greece 1922-1936, Berkeley, California University Press, 1983, p. 227. Le recensement de 1928 dénombre 86 506 « Turcs », 16 755 Pomaques, 81 844 Slavo-Macédoniens, 18 598 musulmans albanophones/Tchams, 19 679 Koutsovalaques et 27 747 Grecs catholiques romains.
Metaxás I., To προσωπικό του ημερολόγιο, op. cit., volume 3, p. 370. L’auteur suspecte la Bulgarie de visées irrédentistes et s’inquiète du risque de cession à ce pays de la Thrace occidentale.
Loi de nécessité Α.Ν.376/1936 «Περί μέτρων ασφαλείας οχυρών θέσεων» (Mesures de sécurité relatives aux places fortifiées), ΦΕΚ 546. Les deux discours prononcés le 7 octobre 1936 à Komotini (Thrace occidentale) ne mentionnent pas l’élément musulman, qui représente pourtant plus de la moitié de la population de cette ville, afforcer de consolider l’unité nationale : Metaxás I., Discours du 7 octobre 1936 à Komotini, in Λόγοι και σκέψεις, op. cit., volume 1, p. 52-56, spécialement p. 50. Kostopoulos T., To Μακεδονικό της Θράκης. Κρατικοί σχεδειασμοί για τους Πομάκους 1956-2008, Athènes, Bibliorama, 2009. Markou K., « Les Pomaques de Thrace grecque et leurs choix langagiers », Études balkaniques 9 (2002), p. 41-52. Labrianidis L., «Τοπική ανάπτυξη και πριορισμένες ρυθμήσεις. Η περίπτωση της επιτηρουμένης ζώνης στα χώρια των Πομάκων της Ξάνθης», Τόπος 13 (1997), p. 17-46.
L’historien Iakovos Michailidis estime à environ 160 000 le nombre de slavophones en Macédoine grecque dans les années 1920, in Gounaris V. et coll. (dir.), Ταυτότητες στη Μακεδονία, Athènes, Papazisis, 1997, p. 125. Kostopoulos T., Η απαγορευμένη γλώσσα, Athènes, Mavri lista, 2000, p. 23-33, p. 222-224.
Archives Metaxás, GAK Athènes, dossier 36 «Περί σλαβοφώνων δυτικής Μακεδονίας», 5 mai 1936-26 avril 1938. Rapports de l’inspecteur des écoles de Macédoine et instituteur Y. Papadopoulos. Ce dernier informe le ministère des progrès réalisés dans l’effort d’hellénisation des zones slavophones de la région.
Archives Metaxás, GAK Athènes, 1938, dossier 36, document 2.
Tsitselikis K. (dir.), Η ελληνοτουρκική ανταλλαγή πληθυσμών. Πτυχές μιας εθνικής σύγχρουσης, Athènes, KEMO-Kritiki, 2006. Ladas S., The Exchange of Minorities, Bulgaria, Greece and Turkey, New York, Mc Millan, 1932, chapitre 1.
Entre autres, Ζωή 1048 (5 juillet 1932), p. 212. Une figure influente de l’association est alors Panagiotis Bratsiotis, professeur de théologie à l’Université d’Athènes.
Goussidis A., Οι χριστιανικές οργανώσεις. Η περίπτωση της αδελφότητος Η ζωή, Salonique, Pournaras, 1993, p. 23-56. Giannaras C., Καταφύγιο ιδεών. Μαρτυρία, Athènes, Ikaros, 2000. Psilopoulos E., La confrérie de théolοgiens Zoï, un mouvement spirituel en Grèce, Thèse de 3e cycle, Faculté de théologie de Strasbourg, 1965. Diamantopoulos L., Εκκλησία και θρησκευτικές οργανώσεις, Athènes, éditions Sotir, 1988, p. 5-89. Trembelas P., Οι Λαικοί εν την Εκκλησία, Athènes, Zoï, 1957, p. 5-47. Gazi E., Ο δεύτερος βίος των Τριών Ιεραρχών. Μια γενεαλογία του ελληνοχριστιανικού πολιτισμού, Athènes, Nefeli, 2004.
Le Parti communiste de Grèce est fondé en 1918. Numéro spécial «Η ιδρύση του ΚΚΕ», Ιστορικά- Ελευθεροτυπία (novembre 2003).
Voir notamment Galanos M., «Κράτος αληθινά ελληνικόν και αληθινά χριστιανικόν» (Pour un État véritablement grec et véritablement chrétien), Ανάπλαση 17 (5 octobre 1936), p. 349-350. La revue hebdomadaire Ανάπλαση, éditée par l’association du même nom, paraît à partir de 1900.
Entre autres : Εκκλησία 50 (10 décembre 1932), p. 429-431, Εκκλησία 51 (24 décembre 1932), p. 434. Tsironis T., Εκκλησία πολιτευόμενη. Ο πολιτικός λόγος και ρόλος της Εκκλήσια της Ελλάδος 1913-1941, Athènes, Epikentro, 2010, p. 342.
« Ανακύρηξη του Εθνικόκοινωνικό Χριστιανικό Μέτωπο» (Proclamation de l’institution du Front Chrétien National-social), Ανάπλαση 17 (20 juillet 1936), p. 192-193. Galanos M., art. cit., Ανάπλαση 17 (5 octobre 1936), p. 349.
Tsironis T., Εκκλησία πολιτευόμενη, op. cit., p. 340.
Art. cit., Ανάπλαση 17 (20 juillet 1936), p. 192-193. Galanos M., art. cit., Ανάπλαση 17 (5 octobre 1936), p. 349.
Tsironis T., Εκκλησία πολιτευόμενη.., op. cit., p. 344- 346.
Entre autres, Metaxás I., «Ο χθεσινός λόγος προς την φυτώσαν ελληνική νεότητα», Καθημερινή 5342 (11 décembre 1936), p. 1-2.
Houmourzios S., No Ordinary Crown. A Biography of King Paul of the Hellenes, Londres, Weidenfield et Nicolson, 1972, pp. 81-84. Le scoutisme, créé en 1907 par Lord Robert Baden Powell, général britannique alors à la retraite, est devenu un mouvement international. L’organisation a pour objectif « d’aider les jeunes à (…) construire leur personnalité, en favorisant leur développement physique, mental et spirituel ».
Loi AN 1798/1939 «Περί εθνικής και ηθικής αγωγής της Νεολαίας», reprise dans Petridis P., ΕΟΝ. Η φασιστική νεολαία, op. cit., p. 271-272. Metaxás I., To προσωπικό του ημερολόγιο, op. cit., tome 4, 9 février 1938, 16 avril 1938. «Η αγόρευσή του», Νεολαία (14 janvier 1939), p. 457-464. Metaxás I., Allocution à la section de l’EON d’Athènes, 31 décembre 1937, in Λόγοι και σκέψεις, op. cit., volume 1, p. 312-313. Discours aux membres de l’EON, 29 décembre 1938, Λόγοι και σκέψεις, op. cit, volume 1, p. 435-437.
Metaxás I., « Discours de reprise en charge du ministère de l’Éducation nationale et des Cultes », 29 novembre 1938, Λόγοι και σκέψεις, op. cit., volume 1, p. 425-426. Cette reprise en main du ministère suit la démission forcée du ministre de l’Éducation, Konstantinos Georgakopoulos, suspecté de dissidence et d’intrigues.
Metaxás I., «Λόγος εκφωνήσεως εις το Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης προς τους εκπαιδευτικούς λειτουργούς», 28 octobre 1936, Λόγοι και σκέψεις, op. cit., tome 1, p. 97-99.
Metaxás I., « Discours de reprise en charge du ministère de l’Éducation nationale », 29 novembre 1938, op. cit., volume 1, p. 426.
Tsironis T., Εκκλησία πολιτευόμενη, op. cit., p. 350, p. 354.
Eκκλησία 40 (3 octobre 1931), p. 316. Stragkas T., Eκκλησία της Ελλάδος ιστορία, op. cit., volume 2, p. 1880.
Metaxás I., To προσωπικό του ημερολόγιο, op. cit., volume 2, p. 312-315. Konstantinos Georgakopoulos, Giorgos Spyridon, Konstantinos Kotzias auraient soutenu l’évêque de Corinthe Damaskinos ; d’autres soutiennent l’évêque de Trébizonde Chrysanthos, comme le ministre de la Sécurité, Konstantinos Maniadakis ou le ministre de la Presse, Τhéologos Nikoloudis.
Loi 1493/1938 «Περί εκλογής του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και των Μητροπολιτών του Βασιλείου», cité dans Angelopoulos A., Ιστορία των Δομών Δοιηκήσεως και ζωής της Εκκλησίας της Ελλάδος, Salonique, Kyriakidis, 1984, p. 62.
Tsironis T., Εκκλησία πολιτευόμενη, op. cit., p. 369-380. Dépret I., Église orthodoxe et histoire en Grèce contemporaine. Versions officielles et controverses historiographiques, Paris, L’Harmattan, 2009, p. 93-99.
Par exemple, Metaxás I., « Allocution à la 2e réunion de l’association de parents », Νεολαία (15 avril 1939), p. 878. Metaxás I., «Λόγος κατα το γεύμα του Ταμείου Εκπαιδευτικής Πρόνοιας Πάτρων», 13 juin 1938, Λόγοι και σκέψεις, op.cit., tome 1, p. 389-390. Metaxás I., «Λόγος προς προς τους φαλαγγίτες Πατρών», 13 juin 1938, ibid., tome 1, p. 391-392.
Ce passage est également publié dans la revue Νεολαία, 14 janvier 1939, p. 461. Je souhaiterais remercier l’historien Christophe Chalas qui a attiré mon attention sur cet extrait.
Metaxás I., «Λόγος κατά το Α΄Συνέδριο της ΕΟΝ» discours du 5 janvier 1939, Λόγοι και σκέψεις, volume 2, 1939, op. cit., p. 8-17, spécialement p. 10.
Lagos K., The Metaxas Dictatorship and the Greek Jewry, Thèse de doctorat, Oxford University, 2005, p. 160. Petridis P., EON, op. cit., p. 34, p. 83-84.
Ibid., p. 83-84.
L’État metaxiste a soutenu l’Église orthodoxe de Grèce dans son combat contre les groupes religieux qualifiés d’« hérésies » (courants chrétiens hétérodoxes, Témoins de Jéhovah, mouvements protestants etc.). Eκκλησία 48 (28 novembre 1931), p. 386-389.
Friedländer S., L’Allemagne nazie et les juifs 1933-1939, Paris, Seuil, 2008.
Matard-Bonucci A.-M., L’Italie fasciste et la persécution des juifs, Paris, Perrin, 2007.
Pierron B., Juifs et chrétiens de la Grèce moderne. Histoire des relations intercommunautaires de 1821 à 1945, Paris, L’Harmattan, 1996. Brustein W., Roots of Hate. Antisemitism in Europe Before the Holocaust, Cambridge, Cambridge University Press, 2003, pp. 46-47.
Mazower M., Salonika, City of Ghosts, Londres, Harper Collins, 2004, p. 413. Kallis A., “The Jewish Community of Salonica Under Siege. The Antisemitic Violence of the Summer 1931”, Holocaust and Genocide Studies 20 (2006), p. 40.
Sur les émeutes anti-juives de 1934 en Thrace turque, Aktar A., “1934 Trakya olaylari ve Türk Milliyetçiliği”, Tarih ve Toplum 155 (1996), p. 45-56 ; Hür A., “1934 Trakya olaylari”, Taraf (10 juillet 2010). Özkirimli U., Sofos S., Tormented by History. Nationalism in Greece and in Turkey, New York, Columbia University Press, 2008, p. 168.
Kallis A., “The Jewish Community”, art. cit., p. 34-56.
En 1941, le nombre des juifs en Grèce est estimé à environ 79 950 personnes. Molho R., « La politique de l’Allemagne contre les juifs de Grèce. L’extermination de la communauté juive de Salonique 1941-1944 », Revue d’histoire de la Shoah 185 (2006), p. 375.
Vidal-Sephiha H., « La langue judéo-espagnole en Europe », in Veinstein G. (dir.), Salonique 1850-1918 et le réveil des Balkans, Paris, Autrement, 1992, p. 79-95.
Pierron B., Εβραίοι και Χριστιανοί στην Νεότερη Ελλάδα (traduit du français), Athènes, Polis, 2004, p. 243-257. Molho R., in Veinstein G. (dir.), Salonique 1850-1918, op.cit., p. 68-78.
Tsitselikis K., Old and New Islam in Greece, Leiden, Martinus Nijhof, 2012, p. 215. Mavrogordatos G., Stillborn Republic, op. cit., p. 256.
Pierron B., Εβραίοι και Χριστιανοί, op. cit., p. 243-247.
Ibid. Lagos K., The Metaxas Dictatorship and Greek Jewry, Thèse de doctorat, Université d’Oxford, 2005, p. 153.
Molho R., « La politique de l’Allemagne contre les juifs de Grèce. L’extermination de la communauté juive de Salonique 1941-1944 », Revue d’histoire de la Shoah 185 (2006), p. 365-378.
Ibid.
Archives Metaxás, GAK (Archives de l’État) d’Athènes, dossier 28, p. 3-4.
Pierron B., Εβραίοι και Χριστιανοί, op. cit., p. 246-247. Lagos K., The Metaxas Dictatorship, op. cit., p. 151.
Manda E., Οι Μουσουλμάνοι Τσάμηδες της Ηπείρου 1923-2000, Salonique, IMXA, 2004. Kostopoulos T., Η απαγορευμένη γλώσσα. Κρατική αταστολή των σλαβικών διαλέκτων στην Ελληνική Μακεδονία, Athènes, Mavri Lista, 2000. Dépret I., « Haut clergé orthodoxe, État, nation en Épire grecque (1912-1939) », Revue d’Histoire Moderne et Contemporaine 56 (2009), p. 123-149.
Anastassiadou M., Salonique 1830-1912, une ville ottomane à l’ère des réformes, Leyden, Brill, p. 431-432.
Metaxás I., «Λόγος εκφωνηθείς εις γεύμα της Ενώσεως Συντακτών Αθηναïκών Εφημερίδων»,13 septembre 1936, Λόγοι και σκέψεις, op. cit., tome 1, p. 38-43.
“Greece Curbs News of Actions in Reich”, The New York Times, 26 novembre 1938, “Greece and Britain. Dictator Talks to Sunday Times”, The London Times, 11 juillet 1937.
Appel du ministre de la région Macédoine P. Dragoumis aux éditeurs de presse juifs, Ελεύθερο Βήμα, 25 mai 1933.
Lagos K., The Metaxas Dictatorship, op. cit., pp. 170-173, pp. 184-185.
“Nazi propaganda in Greece”, The Manchester Guardian, 5 mai 1937.
Ibid., p. 176.
Molho R., « Les Juifs en Grèce au xxe siècle », Matériaux pour l’histoire du temps présent 71 (2006), p. 46-47.
Petraki M., Ο μύθος του Μεταξά. Δικτατορία και προπαγάνδα στην Ελλάδα, Athènes, Okeanida, 2006.
Vatikiotis P., Popular Autocracy, op. cit., p. 171.
Marketos S., Τα πρώτα βήματα του ελληνικόυ φασισμού, Athènes, Vivliorama, 2006. L’auteur s’inspire de l’approche de Robert Paxton, The Anatomy of Fascism, Londres, Allen Lane, 2004.
Weber E., Varieties of Fascisms, Princeton, Van Nostrand, 1964.
«Φάκελος Χρυσή Αυγή. Τα εγκλήματα των νεοναζί και πως να τους σταματήσουμε», Ελευθεροτυπία 16 novembre 2013.
Haut de page