Notes
Irina Gridan a soutenu en 2013 à l’université Paris I – Panthéon‑Sorbonne une thèse intitulée le Satellite récalcitrant. La Roumanie de Gheorghiu‑Dej face à l’URSS : acteurs, vecteurs et enjeux d’une politique extérieure sous influence (1944‑1965).
Pour le retrait des conseillers, voir Ioan Scurtu (ed.), 1996, România. Retragerea trupelor sovietice, 1958, Bucureşti: Editura didactică şi pedagogică.
Les conseillers soviétiques ont fait leur apparition lors des visites en Roumanie d’Andreï Vychinski, entre 1944 et 1946. Voir Radu Ciuceanu et al. (eds.), 1997, Misiunile lui A.I. Vâşinski în România. Din istoria relaţiilor româno-sovietice, 1944‑1946. Documente secrete, Bucureşti: INST.
Le rôle de l’influence des conseillers et des spécialistes est primordial dans tous les domaines de la vie politique, économique et sociale. Voir Ioan Scurtu, 1998, „Consilierii sovietici în România”, Magazin istoric, nr. 5, p. 12‑15 ; Dorin Dobrincu, 2003, “The Soviet Counsellors’ Involvement in PostWar Romanian Repressive and Military Structures”, in Alexandru Zub et al. (dir.), Sovietization in Romania and Czechoslovakia. History, Analogies, Consequences, Iaşi: Polirom, pp. 157‑174.
„Declaraţia guvernului sovietic din 30 octombrie 1956”, Scânteia, 31 octobre 1956.
Archives du ministère français des Affaires étrangères (AMFAE), Europe 1956‑1960, URSS, 287, télégramme à l’arrivée no 4277, 31 octobre 1956, Moscou, Dejean.
AMFAE, Europe 1956‑1960, Roumanie, 143, dépêche no 839/EU, 20 septembre 1957, Athènes, Pierre Charpentier à Christian Pineau. À noter que la lettre transmise aux autorités bulgares est quasiment identique à celle envoyée à Athènes. AMFAE, Europe 1956‑1960, Roumanie, 143, dépêche no 565/EU, 21 septembre 1957, Sofia, Beausse à Pineau.
AMFAE, Europe 1956‑1960, Roumanie, 143, dépêche no 839/EU, 20 septembre 1957, Athènes, Pierre Charpentier à Christian Pineau, lettre de Stoica à Caramanlis.
Valentin Lipatti, George G. Potra et Constantin I. Turcu (éd.), 1981, Titulescu : notre contemporain, Paris : Nagel.
AMFAE, Europe 1956‑1960, Roumanie, 143, dépêche no 565/EU, 21 septembre 1957, Sofia, Beausse à Pineau.
AMFAE, Europe 1956‑1960, Roumanie, 143, télégramme à l’arrivée no 1049-1052, 22 septembre 1957, Ankara, Spitzmüller.
AMFAE, Europe 1956‑1960, Roumanie, 143, dépêche no 857/EU, 26 septembre 1957, Athènes, Charpentier.
AMFAE, Europe 1956‑1960, Roumanie, 143, dépêche no 684/EU, 13 août 1957, Deciry à Pineau.
Le Bureau politique se réunit régulièrement afin de condamner ce qui se passe en Hongrie et de prendre des mesures de cordon sanitaire. Voir Archives nationales historiques centrales (ANIC), Comité central du Parti communiste roumain (CC al PCR), Cancelarie II, 169/1956, procès-verbal de la réunion du Bureau politique, 24 octobre 1956, p. 3 ; 170/1956, procès‑verbal de la réunion du Bureau politique du 26 octobre 1956, p. 1‑5. Pour une approche combinant analyse et éclairages documentaires sur la position roumaine dans le contexte de l’année 1956, voir Ioana Boca, 2001, 1956: Un an de ruptură. România între internaţionalismul proletar şi stalinismul antisovietic, Bucureşti: Fundaţia Academia civică. Sur les échos roumains aux événements hongrois, voir Mihaela Sitariu (ed.), 2004, Oaza de libertate: Timişoara, 30 octombrie 1956, Iaşi: Polirom ; Cristina Păiuşan, 2000, „Timişoara 1956. O încercare de revoltă anticomunistă”, Arhivele totalitarismului, nr. 1‑2, p. 87‑104.
« Le peuple hongrois anéantit le complot contre‑révolutionnaire », Informaţia, 4 novembre 1956.
Rapport de Malenkov, Souslov et Aristov du 17 novembre, in Csaba Békés, Malcolm Byrne and János Rainer (eds.), 2002, The 1956 Hungarian Revolution: A History in Documents, Budapest‑New York: Central European University Press, pp. 435‑436 ; Aleksandr Stykalin, 2005, „Relaţiile soviéto‑iugoslave şi afacerea Imre Nagy”, Arhivele totalitarismului, nr. 3‑4, p. 50‑76.
AMFAE, Europe 1956‑1960, Roumanie, 143, dépêche no 684/EU, 13 août 1956, Deciry à Pineau.
Pravda du 7 août 1956.
AMFAE, Europe 1956‑1960, Roumanie, 143, télégramme à l’arrivée no 3830, 23 septembre 1957, Moscou, Soutou : « Le gouvernement soviétique affecte de se tenir à l’écart de toute cette affaire et de la considérer comme du ressort des seuls États balkaniques. »
AMFAE, Europe 1956‑1960, Roumanie, 143, télégramme à l’arrivée no 3839‑3840, 24 septembre 1957, Moscou, Soutou.
Déclaration faite en 1995 dans une interview du Centre d’histoire orale de la radiodiffusion roumaine, in Steliu Lambru, „România şi Balcanii după 1945”, consulté le 8 juin 2014 sur le site : http://old.rri.ro/arh-art.shtml?lang=2&sec=40&art=60502.
Ce fait est corroboré par l’évocation de la rencontre dans ANIC, CC al PCR, Cancelarie II, 85/1957, lettre de Khrouchtchev à Gheorghiu‑Dej, 24 octobre 1957, p. 1.
Pour les pourparlers du 17 août, voir ANIC, CC al PCR, Secţia relaţii externe III, 55/1957 ; AMFAE, Europe 1956‑1960, Roumanie, 143, télégramme à l’arrivée no 345‑347, 22 septembre 1957, Bucarest, Deciry.
AMFAE, Europe 1956‑1960, Roumanie, 143, télégramme à l’arrivée no 1051‑1061, 20 septembre 1957, Belgrade, Broustra.
ANIC, CC al PCR, Secţia relaţii externe III, 40/1957, compte‑rendu des pourparlers roumano‑albanais de Tirana du 29 août 1957 ; ANIC, CC al PCR, Secţia relaţii externe III, 74/1957, minutes d’un entretien avec Mehmet Shehu.
Sur les implications du plan Rapacki, voir Marie‑Pierre Rey, 1997, l’URSS et l’Europe occidentale de 1953 à 1975, contribution à une histoire de la politique extérieure soviétique, mémoire pour l’habilitation à diriger des recherches, Université Paris I – Panthéon‑Sorbonne, p. 237‑239.
AMFAE, Europe 1956‑1960, Roumanie, 143, télégramme au départ no 928‑930, 18 septembre 1957, Laloy.
Mogens Pelt, 2006, Tying Greece to the West: US – West Germany – Greek Relations, 1949‑1974, Copenhagen: Museum Tusculanum Press, p. 154.
Ibid., p. 176.
AMFAE, Europe 1956‑1960, Roumanie, 143, télégramme à l’arrivée no 627, 19 septembre 1957, Athènes, Charpentier.
AMFAE, Europe 1956‑1960, Roumanie, 143, télégramme à l’arrivée no 345‑347, 22 septembre 1957, Bucarest, Deciry.
Todor Jivkov ne s’y trompe pas, qui en répondant aux Roumains souligne qu’il s’agit avant tout de transformer les Balkans « en zone dépourvue d’armes atomiques et de rampes de lancement ». AMFAE, Europe 1961‑1970, Roumanie, 211, note du 9 juin 1964.
AMFAE, Europe 1956‑1960, Roumanie, 143, télégramme au départ no 928‑930, 18 septembre 1957, Laloy.
AMFAE, Europe 1956‑1960, Roumanie, 143, télégramme à l’arrivée no 5805‑5809, 23 septembre 1957, Washington, Alphand.
Il s’agit du traité signé à Ankara le 28 février 1953 par la Yougoslavie, la Grèce et la Turquie. Implicitement destiné à limiter l’influence soviétique dans les Balkans, il constitue une manière indirecte pour la Yougoslavie de coopérer avec l’OTAN, dont la Grèce et la Turquie sont membres. La réconciliation soviéto‑yougoslave en limite la portée.
AMFAE, Europe 1956‑1960, Roumanie, 143, télégramme à l’arrivée no 1051‑1061, 20 septembre 1957, Belgrade, Broustra.
AMFAE, Europe 1956‑1960, Roumanie, 143, dépêche no 715/EU, 9 octobre 1957, Bucarest, Deciry à Pineau.
AMFAE, Europe 1956‑1960, Roumanie, 143, dépêche no 691/EU, 25 septembre 1957, Bucarest, Deciry : « Si le gouvernement roumain en a retiré quelque satisfaction de vanité, le rôle que Moscou lui a fait jouer consolide beaucoup son prestige. »
AMFAE, Europe 1956‑1960, Roumanie, 143, télégramme à l’arrivée no 625, 18 septembre 1957, Athènes, Charpentier.
AMFAE, Europe 1956‑1960, Roumanie, 143, télégramme à l’arrivée no 626, 18 septembre 1957, Athènes, Charpentier.
AMFAE, Europe 1961‑1970, Roumanie, 211, note du 9 juin 1964.
Pour le texte de la proposition du 14 février 1958, voir http://www.cvce.eu/viewer/-/content/c7c21f77-83c4-4ffc-8cca-30255b300cb2/fr, consulté le 17 novembre 2012.
Le plan Gomułka ne retient en fait que la première étape du plan Rapacki, à savoir la recherche du « statu quo atomique ».
Sur ces entretiens de mars 1959, voir Evanthis Hatzivassiliou, 2006, Greece and the Cold War: Frontline state, 1952‑1967, London: Routledge, pp. 111‑112.
Sur les premières « offres de dénucléarisation » soviétiques en Europe, voir Marie‑Pierre Rey, l’URSS et l’Europe occidentale de 1953 à 1975…, op. cit., p. 233‑237.
AMFAE, Europe 1961‑1970, Roumanie, 211, note du 9 juin 1964.
AMFAE, Europe 1961‑1970, Roumanie, 211, télégramme à l’arrivée no 572, 25 juin 1962, Bucarest, Boiberranger.
AMFAE, Europe 1961-1970, Roumanie, 211, télégramme à l’arrivée no 572, 25 juin 1962, Bucarest, Boiberranger.
L’Albanie est absente de cette 3e session, mais l’Italie et Chypre y sont représentées.
Elle est la seule parmi les pays socialistes à voter favorablement, les autres s’abstenant.
ANIC, CC al PCR, Secţia relaţii externe IV, 91/1963, compte‑rendu des entretiens Mănescu‑Rusk rédigé par les services du MAE, 30 octobre 1963, p. 36‑49.
AMFAE, Europe 1961‑1970, Roumanie, 213, télégramme à l’arrivée no 235‑241, 26 mars 1969, Bucarest : « La transformation des Balkans en une zone de paix et de bon voisinage dépourvue de l’arme atomique, serait une contribution de la plus grande importance pour la consolidation de la paix et le renforcement de la sécurité dans le monde entier. »
Nicolas Bloudanis, 2013, Histoire de la Grèce moderne 1828‑2012. Mythes et réalités, Paris : L’Harmattan, p. 192 : « Après 1974, l’ambiguïté de la politique extérieure grecque devient officielle : sortie puis rentrée [dans] l’OTAN, déclarations ambivalentes de ministres sur de possibles facilités accordées à la flotte russe dans des îles grecques, tièdement démenties quelques jours plus tard par Caramanlis, achats de matériel militaire (de transport) à la Roumanie et à la Pologne, expriment une volonté de faire sentir aux Occidentaux que les alliances ne sont pas immuables, également en utilisant les soubresauts nationalistes de l’opinion. »
Haut de page