Sources imprimées
Acosta, José de [1589], Histoire naturelle et morale des Indes occidentales. 1589, Jacques Rémy-Zéphir (éd.), Paris, Payot, 1979.
Ambassades mémorables de la Compagnie des Indes Orientales des Provinces Unies, vers les Empereurs du Japon…, 1680, Amsterdam, Chés Jacob de Meurs.
Alvares, Jorge [1548], « L’Information des choses du Japon », dans Xavier de Castro (éd.), La découverte du Japon par les Européens (1543-1551), Paris, Chandeigne, 2013, pp. 141-157.
Colección de documentos inéditos, relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones Españolas en América y Oceanía, vol. 5, Luis Torres de Mendoza (éd.), Madrid, Imprenta de Frias et compañia, 1866, pp. 117-205.
Couto, Diego do, 1612, Década quinta da Asia, Em Lisboa, Impresso por Pedro Crasbeeck.
François Xavier [1535-1552], Correspondance, 1535-1552. Lettres et documents, 2005, Traduction intégrale, présentation, notes et index de Hugues Didier, Paris, Desclée de Brouwer.
François Xavier [1548], « Lettre de Cochin, du 20 janvier 1548, aux compagnons vivant à Rome », La découverte du Japon par les Européens (1543-1551), Xavier de Castro (éd.), 2013, Paris, Chandeigne, pp. 164-175.
François Xavier [1549], « Lettre de Kagoshima du 5 novembre 1549 aux compagnons de Goa », La découverte du Japon par les Européens (1543-1551), Xavier de Castro (éd.), 2013, Paris, Chandeigne, pp. 251-268.
Fróis, Luis [1585], Européens & Japonais. Traité sur les contradictions & différences de mœurs, écrit par le R. P. Luís Fróis au Japon, l’an 1585, Xavier de Castro (trad.), 1998, Paris, Chandeigne.
La découverte du Japon par les Européens (1543-1551), Xavier de Castro (éd.), Paris, Chandeigne, 2013.
Léry, Jean de, 1578, Histoire d’un voyage fait en la terre du Brésil, autrement dite Amérique, n. l., Pour Antoine Chuppin.
Nóbrega, Manuel [1549], « Carta que o Padre Manoel da Nóbrega, da Companhia de Jesus em as terras do Brasil, escreveu ao Padre Mestre Simão, preposito provincial da dita Companhia em Portugal, anno de 1549 », Jornal do Instituto Historico e Geographico Brasileiro (R.IHGB), t. 20, n° 5, 1844, pp. 463-470.
Pinto, Fernão Mendes [1537-1558, ed. princeps 1614], La pérégrination. La Chine et le Japon au XVIe siècle vus par un portugais Fernão Mendes Pinto, A. J. Saraiva (éd.), Paris, Calmann-Lévy, 1968.
Polo, Marco [1298], Les merveilleux voyages de Marco Polo dans l’Asie du XIIIe siècle, Maurice Turpaud (éd.), Paris, Éditions Spes, 1929 ; La description du monde, Paris, Librairie générale française, 2002.
Rodrigues, João, João Rodrigues’s Account of Sixteenth-Century Japan, Michael Cooper (trad. et éd.), Londres, The Hakluyt Society, 2001.
Staden, Hans [1557], Nus, féroces et anthropophages, Henri Ternaux Compans (éd.), Paris, Métailié, 2005.
They Came to Japan. An Anthology of European Reports on Japan, 1543-1640, Michael Cooper (éd.), Ann Arbor, 1995, Center for Japanese Studies, University of Michigan.
Valignano, Alessandro [1583-1585], Summarium Indicum alterum P. Alexandri Valignani S. I. visitatoris, Shimo (in Iaponia), Augusto 1580, 1975, Joseph Wicki (éd.), Documenta Indica, vol. XIII (1583-1585), Rome, Institutum Historicum Societatis Iesu.
Valignano, Alessandro [1542-1564], Historia del Principio y Progresso de la Compañía de Jesús en las Indias Orientales (1542-64), Josef Wicki (éd.), Rome, Institutum Historicum S. I., 1944.
Valignano, Alessandro [1583], Les jésuites au Japon. Relation missionnaire (1583), J. Bésineau (éd.), Paris, Desclée de Brouwer, 1990.
Appareil critique
Affergan, Francis, 1987, Exotisme et altérité. Essai sur les fondements d’une critique de l’anthropologie, Paris, PUF.
Argaud, Evelyne, 2007, « Apprivoiser la différence par le stéréotypage : le recours à la figure de l’inversion dans un texte du XVIe siècle », Henri Boyer (éd.), Stéréotypage, stéréotypes : fonctionnements ordinaires et mises en scène, t. V, Paris, L’Harmattan, pp. 15-25.
Bernier, Lucie, 2001/1, « Fin de siècle et exotisme. Le récit de voyage en Extrême-Orient », Revue de littérature comparée, 297, pp. 43-65.
Bonnet, Alastair, 1998, « Who was white? The disappearance of non-European white identities and the formation of European racial whiteness », Ethnic and Racial Studies, 21/6, pp. 1029-1055.
Boxer, Charles Ralph, 1951, The Christian Century in Japan 1549-1650, Berkeley/Los Angeles, University of California Press.
Demel, Walter, 2001, « The image of the Japanese and the Chinese in Early Modern Europe: Physical Characteristics, Customs and skills. A Comparison of Different Approaches to the Cultures of the Far East », Itinerario, vol. XXV, 3-4, pp. 34-53.
Garcia, José Manuel, 1994, « Préface », Xavier de Castro (trad.), Traité de Luís Fróis, s.j. (1585) sur les contradictions de mœurs entre Européens & Japonais, Paris, Chandeigne, 1994, pp. 17-31
Groebner, Valentin, 2004, « Complexio/Complexion: Categorizing Individual Natures, 1250-1600 », Lorraine Daston, Fernando Vidal (éd.), The Moral Authority of Nature, Chicago/London, The University of Chicago Press, pp. 361-383.
Gruzinski, Serge, 2004, Les Quatre Parties du Monde. Histoire d’une mondialisation, Paris, Éditions de La Martinière.
Guarné, Blai, 2008, « De monos y japoneses: mimetismo y anástrofe en la representación orientalista », Digithum, 10, pp. 1-11.
Hahn, Thomas, 2001, « The Difference the Middle Ages makes: Color and Race before Modern World », The Journal of Medieval and Early Modern Studies, vol. 31, 1, pp. 1-37.
Jennings, Willie James, 2010, The Christian Imagination. Theology and the Origins of Race, New Haven & London, Yale University Press.
Keevak, Michael, 2011, Becoming Yellow. A Short History of Racial Thinking, Princeton and Oxford, Princeton University Press.
Kerbrat-Orecchioni, Catherine, 1984, L’énonciation de la subjectivité dans le langage, Paris, A. Colin.
Kowner, Rotem, 2014, From White to Yellow. The Japanese in European Racial Thought, 1300–1735, Montreal/Kingston/London/Ithaca, McGill-Queen’s University Press.
Kouamé, Nathalie, 2007/4, « Japon. Le “siècle chrétien”. Son historiographie et ses lieux de mémoire », Histoire et missions chrétiennes, 4, pp. 170-182.
Lach, Donald F. 1965, Asia in the Making of Europe, vol. I, l. 2, Chicago-London, The University of Chicago Press.
Leupp, Gary P., 2003, Interracial Intimacy in Japan. Western Men and Japanese Women, 1543-1900, London-New York, Continuum.
Lévi-Strauss, Claude, 2003, « Préface », Européens & Japonais. Traité sur les contradictions & différences de mœurs, écrit par le R. P. Luís Fróis au Japon, l’an 1585, Paris, Chandeigne, pp. 7-11.
Margolin, J.-C., 1996, « La Dialectique du Même et de l’Autre à la Renaissance. Identification, exclusion, différenciation », L’Étranger. Identité et altérité au temps de la Renaissance, M. T. Jones Davies (dir.), Paris, Université de Paris-Sorbonne, pp. 57-78.
Martinière, Guy, 1994, « Les derniers espoirs de l’expansion portugaise (Brésil, Japon) et la diplomatie des missions de la Compagnie de Jésus », Le Portugal et la rencontre de trois mondes. Afrique, Asie, Amérique aux XVe-XVIe siècles, Paris, Éditions de l’IHEAL, pp. 114-120.
Meyer, Denis C., 2014, « L’Ici et l’Ailleurs et le Nous de Là-bas. La description du Japon de Luis Fróis à Roland Barthes », Transfert culturel : Les premiers missionnaires en Chine, Jin Siyang & Raymond Ledru (eds.), Éditions You Feng, Paris, 2016, pp. 327-354.
Proust, Jacques, 1997, L’Europe au prisme du Japon. XVIe-XVIIIe siècle. Entre humanisme, Contre-Réforme et Lumières, Paris, Albin Michel.
Rubiés Mirabet, Joan-Pau, 2007, « New Worlds and Renaissance Ethnology », Joan-Pau Rubiés Mirabet (éd.), Travellers and Cosmographers. Studies in the History of Early Modern Travel and Ethnology, Aldershot, Ashgate, pp. 157-197
Iwao Seiichi, Sakamoto Tarō, Hōgetsu Keigo, Yoshikawa Itsuji (et al.), 1980, « Fróis, Luis (vers 1532-1597) », Dictionnaire historique du Japon, vol. 5, Tokyo, Librairie Kinokuniya/Paris, La Maison franco-japonaise.
Schütte Josef Franz, 1980, Valignano’s Mission Principles for Japan. vol. 1, part. 1, From His Appointment until His Departure from Japan (1573-1582), tr. John J. Coyne, S. J., Anand, India, Gujarat Sahitya Prakash.
Stenou, Katérina, 1998, Images de l’Autre. La différence : du mythe au préjugé, Paris, UNESCO-Seuil.
Subrahmanyam, Sanjay, 1997, « Connected histories; Notes towards a reconfiguration of Early Modern Eurasia », Modern Asian Studies, vol. 31, 3, pp. 735-762.
Subrahmanyam, Sanjay, 2014, Aux origines de l’histoire globale, Paris, Collège de France/Fayard.
Synnott, Anthony, 1993, The Body Social. Symbolism, Self and Society, London/New York, Routledge.
Takizawa, Osami, 2010, La historia de los Jesuitas en Japón (siglos XVI-XVII), Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá.
Thomas, Jérôme, 2012, « L’évangélisation des indiens selon le jésuite Acosta dans le De Procuranda indorum salute (1588) », Cahiers d’études du religieux. Recherches interdisciplinaires [en ligne], 10. URL : http://journals.openeedition.org/cerri/942 ; DOI ; 10.4000/cerri.942, consulté le 20/08/2019.
Tilliette, Jean-Yves, 2005, « Nigra sum sed formosa. Le verset 1, 4 du Cantique des cantiques dans l’hagiographie des saintes pénitentes », Micrologus, vol. 13, pp. 251-265.
Van Delft, Louis, 1993, Littérature et anthropologie. Nature humaine et caractère à l’âge classique, Paris, PUF.