Bibliographie
Fuentes de archivo
Archives Affaires Étrangères (AAE – La Courneuve), Correspondance Politique (CP), Espagne, vols. 13, 14, 15, 18 y 22.
Archivio di Stato di Firenze (ASFi – Florencia), Mediceo del Principato, legs. 4949 y 4967.
Archivio di Stato di Torino (ASTo – Turín), Lettere Ministri Spagna, leg. 18.
Archivo General de Simancas (AGS – Valladolid), Estado, Francia, K-1415, K-1421, K-1423, K-1424, K-1433, K-1437, K-1455, K-1456, K-1458, K-1644, K-2048.
Archivo General de Simancas (AGS – Valladolid), Estado, Flandes, legs. 2051, 2052 y 2053.
Archivo Histórico Provincial de Madrid (AHPM – Madrid), protocolo 5421.
Archivo General de Palacio (AGP – Madrid), Administrativa General, leg. 5261.
Bibliothèque Nationale de France (BnF – París), Manuscrits Français n.os 3816, 3818 y 3827.
Bibliothèque de l’Institut de France (BIF – París), Ms. Godefroy 496.
Haus-, Hof- und Staats Archiv (HHStA – Viena), Spanien, Hofkorrespondenz 4.
Referencias bibliográficas
Anástacio, Vanda, 2024, «Motherhood and Gender: When the Queen has only daughters. The case of Mariana Victoria de Bourbon (1718-81)», Early Modern Maternities in the Iberian Atlantic, Emily Colbert Cairns & Nieves Romero-Díaz (eds.), Nueva York, Routledge.
Biagioli, Beatrice & Elisabetta Stumpo, 2015, Cristina di Lorena. Lettere alla figlia Caterina de’Medici Gonzaga duchessa di Mantova (1617-1629), Florencia, Firenze, University Press.
Bouza Álvarez, Fernando, 2019, «Escribir a corazón abierto: emoción, intención y expresión del ánimo en la escritura de los siglos XVI y XVII», Varia Historia, 35, 68, pp. 507-534. DOI: https://doi.org/10.1590/0104-87752019000200006.
Cardim, Pedro, 2005, «“Nem tudo se pode escrever”. Correspondencia diplomática e información “política” en Portugal durante el siglo XVII», Cuadernos de Historia Moderna. Anejos, 4, pp. 95-128. URL: <https://revistas.ucm.es/index.php/CHMO/article/view/CHMO0505220095A>, consultado el 18/01/2026.
Cosandey, Fanny, 2005, «Puissance maternelle et pouvoir politique : La régence des reines-mères», Clio : Femmes, Genre, Histoire, 21. URL : <Erreur ! Référence de lien hypertexte non valide. clio/ 1447>, consultado el 04/11/2025.
Cruz, Anne J. – Stampino, Maria Galli (eds.), 2013, Early Modern Habsburg Women. Transnational Contexts, Cultural Conflicts, Dynastic Continuities, Nueva York, Routledge.
De Carlos Varona, Mari Cruz, 2018, Nacer en palacio. El ritual del nacimiento en la corte de los Austrias, Madrid, CEEH.
Dubost, Jean-François, 2009, Marie de Médicis. La reine dévoilée, París, Biographie Payot.
Dubost, Jean-François, 2012, «Conservación, concordia y arte de la diplomacia bajo la regencia de María de Medici (1610-1614)», El arte de la prudencia. La Tregua de los Doce Años en la Europa de los Pacificadores, Bernardo García García, Manuel Herrero Sánchez & Alain Hugon (eds.), Madrid, Fundación Carlos de Amberes.
Elliott, John, 2010, El Conde-Duque de Olivares. El político en una época de decadencia, Barcelona, Crítica [1984].
Elliott, John — Negredo, Fernando (eds.), 2021, Memoriales y cartas del Conde Duque de Olivares. Correspondencia con el Cardenal infante don Fernando (1635-1641), Madrid, Marcial Pons/CEEH.
Franganillo Álvarez, Alejandra, 2013, «Diplomacia formal e informal. Noticias y regalos en torno a la princesa Isabel de Borbón (1615-1621)», En tierras de confluencias. Italia y la Monarquía de España (siglos XVI-XVIII), Cristina Bravo Lozano & Roberto Quirós Rosado (eds.), Valencia, Albatros Editores.
Franganillo Álvarez, Alejandra, 2020, A la sombra de la reina. Poder, patronazgo y servicio en la corte de la Monarquía Hispánica (1615-1644), Madrid, CSIC.
Franganillo Álvarez, Alejandra – Cherry, Peter (coords.), 2024, «Representar la reginalidad en la Europa del siglo XVII. Imágenes, discursos, identidades», Librosdelacorte, 28, pp. 269-501. URL: <https://revistas.uam.es/librosdelacorte/article/view/18818/17437>, consultado el 9 de enero de 2026.
García García, Bernardo – Keller, Katrine – Sommer-Mathis, Andrea (eds.), 2018, De puño y letra: Correspondencia personal entre las redes de la dinastía Habsburgo, Madrid, Iberoamericana; Fráncfort del Meno, Vervuert.
García García, Bernardo, 2024, «Negociar el favor y cultivar el afecto del valido en la distancia. La mediación política de la archiduquesa María de Baviera con la corte de Felipe III (1599-1608)», Mujeres en la alta política de la Europa moderna. Visibilidad, ocultación y memoria, Alicia Esteban Estríngana & J. Antonio López Anguita, (eds.), Madrid, Doce Calles & Fundación Carlos de Amberes.
García Prieto, Elisa, 2016, «¿Quién escribe las cartas del Rey? Nuevas perspectivas sobre la correspondencia familiar de los Habsburgo», Hispania, 76, 254, pp. 669-692. URL: <https://hispania.revistas.csic.es/index.php/hispania/article/view/499/494>, consultado el 9/1/2026.
Grell, Chantal, 2013, «The fêtes of 1612-1615 in History and Historiography», Dynastic Marriages 1612-1615. A celebration of the Habsburg and Bourbon unions, Margaret McGowan (ed.), Farham-Burlington, Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315578347.
Guérinot, Sophie, 2022, L’Exil de Marie de Médicis. Actions et informations politiques (1631-1642), París, Classiques Garnier.
Howell, Marta, 2019, «The Problem of Women’s Agency in Late Medieval and Early Modern Europe», Women and Gender in the Early Modern Low Countries, 1500-1750, Sarah Joan Moran & Amanda Pipkin (eds.), Leiden/Boston, Brill.
Hugon, Alain, 2007, «Mariages d’État et sentiments familiaux chez les Habsbourg d’Espagne», Femmes and pouvoir politique. Les princesses d’Europe, XVe-XVIIIe siècle, Isabelle Poutrin & Marie-Karine Schaub, Rosny-sous-Bois, Éditions Bréal.
Keller, Katrine 2018, «The Archduchess, the Queen, a Jesuit and a Carinthian Nobleman: The Correspondence of Mary of Styria (1551-1608) with the Spanish Court», De puño y letra: Correspondencia personal entre las redes de la dinastía Habsburgo, Bernardo García García, Katrine Keller & Andrea Sommer-Mathis (eds.), Madrid, Iberoamericana; Fráncfort del Meno, Vervuert.
López Anguita, José Antonio, 2019, «Sociabilidad familiar e intereses dinásticos. La reina María Luisa Gabriela de Saboya y las cortes de Versalles, Madrid y Turín durante la Guerra de Sucesión española (1701-1714)», Identità nobiliare tra Monarchia Ispanica e Italia. Linaggi, potere e istituzioni (secoli XVI-XVIII), Carmen Sanz Ayán, Santiago Martínez Hernández, Marcella Aglietti & Daniele Edigati (eds.), Roma, Edizioni di Storia e Letteratura.
López-Cordón Cortezo, María Victoria, 2014, «Reinas madres, reinas hijas: educación, política y correspondencia en las cortes dieciochescas», Historia Política, 31, pp. 49-80. URL: <https://recyt.fecyt.es/index.php/Hyp/article/view/22383/0?articlesBySimilarityP>, consultado el 09/01/2026.
Llorente, Mercedes – Blanco Mozo, José Luis (eds.), 2024, La imagen de las reinas de Habsburgo españolas y su representación en el siglo XVII, Madrid, Iberoamericana / Universidad Autónoma de Madrid.
Llorente, Mercedes, 2024, «Maternity in the portraits of Spanish Queens: Mariana of Habsburg», Early Modern Maternities in the Iberian Atlantic, Emily Colbert Cairns & Nieves Romero-Díaz (eds.), Nueva York, Routledge.
Martínez Hernández, Santiago – Franganillo Álvarez, Alejandra – Spangler, Jonathan, 2025, «Introducción», On the Steps of the Throne: The King’s Family and Its Political and Cultural Role in the Spanish Monarchy (16th-18th Centuries), Santiago Martínez Hernández, Alejandra Franganillo Álvarez & Jonathan Spangler, Turnhout, Brepols.
Oliván Santaliestra, Laura, 2011, «Minerva, Hispania y Bellona: cuerpo e imagen de Isabel de Borbón en el Salón de Reinos», Chronica Nova, 37, pp. 271-300. URL: <https://digibug.ugr.es/handle/10481/20380>, consultado el 15/12/2025.
Oliván Santaliestra, Laura, 2012, «Isabel de Borbón, “Paloma medianera de la Paz”: políticas y culturas de pacificación de una reina consorte en el siglo XVII», La paz, partera de la historia, Manuel Jiménez Arenas & Francisco A. Muñoz Muñoz (coords.), Granada, Universidad de Granada, pp. 201-212.
Oliván Santaliestra, Laura – Pérez Cantó, Pilar – Mó Romero, Esperanza, 2012b, Rainhas de Portugal e Espanha: Margarita de Áustria, Isabel de Borbón, Lisboa, Círculo de Leitores.
Oliván Santaliestra, Laura, 2013, «Isabel de Borbón’s sartorial politics: from French Princess to Habsburg regent», Early Modern Habsburg Women. Transnational Contexts, Cultural Conflicts, Dynastic Continuities, Anne J. Cruz & Maria Galli Stampino, Nueva York, Routledge.
Osborne, Toby, 2011, «A Queen mother in exile: María de Médicis in the Spanish Netherlands and England, 1631-41», Monarchy and exile: the politics of legitimacy from Maria de Medici to Wilhem II, Philip Mansel & Torsten Riotte (eds.), Hampshire/Nueva York, Palgrave Macmillan, pp. 17-42.
Palos, Joan Lluís – Sánchez, Magdalena (eds.), 2015, Early Modern Dynastic Marriages and Cultural Transfer, Londres, Routledge.
Reddy, William M., 2000, «Sentimentalism and Its Erasure: The Role of Emotions in the Era of the French Revolution», The Journal of Modern History, 72, 1, pp. 109-152.
Sicard, Frédérique, 2015, «De princesa de Francia a reina de España. Retrato y educación de Isabel de Borbón», La Corte de Felipe IV (1621-1665). Reconfiguración de la Monarquía católica, José Martínez Millán & José Eloy Hortal Muñoz (dirs.), t. I, vol. II, Madrid, Polifemo.
Tausiet Carlés, María – Casey, James (coords.), 2009, Accidentes del alma. Las emociones en la Edad Moderna, Madrid, Abada.
Woodacre, Elena – Fleiner, Carey, 2015, Royal Mothers and their Ruling Children. Wielding Political Authority from Antiquity to the Early Modern Era, Nueva York, Palgrave Macmillan.
Haut de page
Notes
Destacamos el volumen editado por García García, Keller & Sommer-Mathis 2018.
Sin ánimo de profundizar en este concepto, queremos aclarar que entendemos «agency» como la capacidad voluntaria de estas mujeres a la hora de influir en el acontecer histórico, recogiendo la definición que ofrece el Oxford English Dictionary: «the ability or capacity to act or exert power». Howell 2019, p. 22.
Cruz & Stampino 2013; Palos & Sánchez 2015; Franganillo Álvarez & Cherry 2024; Llorente & Blanco Mozo 2024.
Cabe destacar, no obstante, que no todas las dinastías reservaron a sus mujeres un papel tan protagonista como la Casa de Austria. Martínez Hernández, Franganillo Álvarez & Spangler 2025.
Reddy 2000, p. 109. El estudio de las emociones ha recibo enorme interés en los últimos años. Véase, por ejemplo, el volumen coordinado por Tausiet Carlés & Casey 2009.
Bouza Álvarez 2019, pp. 508-509.
María de Médici dio a luz a seis hijos: tres varones —el delfín Luis (1601); un niño que falleció a los tres años de edad (1607-1611) y Jean-Baptiste-Gastón (1608)—, y tres mujeres: Isabel (1602), Cristina (1606) y Enriqueta María (1609).
Las escasas referencias de la niñez de Isabel proceden del diario de Héroard, médico de Luis XIII cuando este era niño, y se centran en la estrecha relación que mantuvieron los dos hermanos mayores, así como el aprendizaje de las primeras oraciones, lectura, escritura y baile por parte de Isabel. Oliván Santaliestra 2012b, pp. 145-190. Véase también Sicard 2015, pp. 1351-1390.
Dubost 2009, pp. 147-151. Según algunos autores, los problemas que la reina madre tendría con su primogénito a partir de 1617 fueron resultado de su deficiente papel como madre, trasladando de manera anacrónica a la época moderna un sentimiento de “amor maternal” contemporáneo. A su condición de mala madre se sumaba la consideración de María de Médici como una mujer estúpida y una católica fanática. Grell 2013, pp. 215-216.
Véase, por ejemplo, la afectividad de la correspondencia en las Cartas de Felipe II a sus hijas (Bouza 1992) o entre Felipe III y su hija Ana Mauricia. Las muestras públicas de cariño mostradas por los monarcas Habsburgo hacia sus hijos han sido abordadas en Hugon 2007. Desafortunadamente, tampoco se ha conservado una abundante correspondencia que permitiese valorar la relación que María de Médici mantuvo con sus hijas, como por ejemplo sí se ha podido reconstruir en el caso excepcional de la Gran Duquesa Cristina de Lorena y su hija Claudia de Médici, duquesa de Mantua: Biagioli & Stumpo, 2015.
Sobre la correspondencia de María de Baviera y su hija, nos remitimos a los trabajos de García Prieto 2016; Keller 2018; y recientemente García García 2024.
Las misivas de María de Médici con todos sus hijos se conservan en Bibliothèque Nationale de France (BnF), Manuscrits Français n.o 3816 y 3818. Aunque la mayoría de las misivas no están fechadas, la cronología oscila entre 1615 y 1630, antes de la salida de María de Médici de Francia.
A pesar de la eclosión de publicaciones que en las últimas décadas se han centrado en las reinas consortes (Queenship), menor interés ha suscitado la maternidad en los ámbitos regios, algo que afortunadamente se está corrigiendo desde hace unos años. Véase, por ejemplo, Woodacre & Fleiner 2015; y la reciente aportación de Llorente 2024 y Anástacio 2024 en el volumen editado por Colbert Cairns & Romero-Díaz.
López Anguita 2019. En este caso, la instrumentalización política y diplomática de María Luisa se realizó tanto por parte de su familia de origen, el duque de Saboya Víctor Amadeo II, como por parte de Luis XIV. En el siglo XVIII también fue habitual la correspondencia entre las reinas y sus hijas, buscando las primeras educar e influir en cuestiones políticas a las segundas, tal y como ha estudiado López-Cordón 2014.
Precisamente había sido su condición de madre de heredero la que le legitimó a ejercer la regencia del reino. Cosandey 2005.
Dubost 2009, pp. 571-625. Nos remitimos a Franganillo Álvarez 2020, pp. 47-50. Este periodo coincidió con la expulsión de los servidores del reino de origen que habían acompañado a Ana de Austria a París y a Isabel de Borbón a Madrid.
Dubost 2009, p. 591. El retrato se encuentra en depósito en el Museo Nacional de El Prado, número de catálogo P001624: https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/maria-de-medici-reina-de-francia/69753be8-cdd9-4430-a4dd-45c108405c52, consultado el 23/12/2025.
Desde Florencia se intentó que fuese la propia Isabel la que utilizase el ascendiente que tenía sobre el monarca para que este favoreciese a su madre. Franganillo Álvarez 2013, p. 137. No sabemos si la joven Isabel lo hizo, lo que podemos documentar que es Felipe III escribió a María de Médici y a su yerno, expresando su deseo porque solucionasen los problemas. Archivo General de Simancas (AGS), Estado Francia, K-1455, n.o 116, Carta de Felipe III a Luis XIII, Móstoles, 23 de abril de 1619.
De Carlos Varona 2018, pp. 49-51.
Sí se han conservado entre Isabel y sus hermanos. Además, María de Médici estaba muy bien informada de la rutina y de la configuración de la Casa de su hija, pues de ambas cuestiones se quejó en reiteradas ocasiones ante el embajador español en París Íñigo de Cárdenas. Franganillo Álvarez 2020, pp. 32-37.
«Carta de Giuliano de Médici a Curzio da Picchena, 25 de abril de 1619», Archivio di Stato di Firenze (ASFi), MdP, leg. 4949, f. 306. Son numerosos los rosarios contenidos en el inventario de bienes de Isabel de Borbón, sin embargo, no hemos localizado ninguna en el que se explicite que procedía de Francia. «Ynbentario, tasacion y almoneda de los bienes que quedaron por muerte de la Reyna n[uest]ra Sª doña Ysavel de Borvon que esta en el çielo que paso ante mi fran[cis] co de Yanguas escriv[an] º del Rey n[uest]ro s[eño] r familiar y notario del santo oficio de la Ynquisicion de Toledo», Archivo Histórico Provincial de Madrid (AHPM), protocolo 5421.
Así sucedió con el nacimiento de la primera niña el 15 de agosto de 1621, que murió un día después. Transcurridos seis meses, Felipe comunicó a la reina madre que, a pesar del mal parto de su esposa, estaba convencido de que se sucederían otros embarazos. «Carta de Felipe IV a María de Médici, Madrid, 28 de diciembre de 1621», AGS, Estado Francia, K-1456, n.o 135.
El embajador saboyano informaba el 4 de abril de 1622 que había llegado un envío de regalos de María de Médici para Isabel de Borbón. «Carta de Germonio Anastasio Arcivescono di Tarantasia», Archivio di Stato di Torino (ASTo), Lettere Ministri Spagna, leg. 18.
El papel diplomático de Isabel con Francia durante la década de 1620 ha sido tratado en Oliván Santaliestra 2012a, pp. 201-212.
«Carta de la reina de España al conde de Richelieu, 27 de julio de 1624», Archives Affaires Étrangères (AAE), Correspondance Politique (CP), Espagne, vol. 13, f. 312; «Carta de la reina de España al conde de Richelieu, junio de 1627», Ibidem, vol. 15, ff. 83-85. «Carta de la reina de España al cardenal Richelieu, Madrid, 18 de junio de 1627», AGS, Estado Francia, K-1458, n.o 85.
García Prieto 2016; López Anguita 2019, p. 264.
«Carta de Germonio Anastasio Arcivescono di Tarantasia, 9 de mayo de 1622», ASTo, Lettere Ministri Spagna, leg. 18. Franganillo Álvarez 2020, pp. 196-197.
«Carta del embajador francés al conde-duque, Madrid, 2 de mayo de 1625», AGS, Estado Francia, K-1433. Franganillo Álvarez 2020, pp. 197-198.
En una carta de María de Médici a Madame du Fargis le reitera la necesidad porque su hija influya sobre Felipe IV. «Carta de la reina madre a la reina de España», Bibliothèque de l’Institut de France (BIF), Ms. Godefroy 496, f. 87.
«Carta de la reina de España a María de Médici, Aranjuez, 29 de mayo de 1625», AAE, CP, Espagne, vol. 14, ff. 141r-142r. En los folios 329r y v, hay otra carta hológrafa de Isabel dirigida a su madre en la que le da cuenta del nacimiento de su hija, a la que había puesto el nombre de María en su honor. Oliván Santaliestra 2012a, p. 207.
«Carta de la reina de España a la reina madre, Madrid, 4 de febrero de 1629», BNF, Manuscrits Français n.o 3827, f. 15.
Es la conocida Segunda guerra del Monferrato. La Monarquía Hispánica intervino militarmente para impedir la sucesión de del duque de Nevers, por el peligro que suponía que un francés estuviese a la cabeza del ducado que desembocó en el fracaso del asedio de Casale en marzo de 1629. La guerra finalizó en abril de 1631 con la firma de la Paz de Cherasco.
«Carta de María de Médici a Felipe IV, 3 de agosto de 1629», AGS, Estado Francia, K-1437, n.o 101b. Laura Oliván señala que el nacimiento del príncipe Baltasar Carlos supuso el punto de inflexión a partir del cual María de Médici retoma el contacto al reconocer la influencia de su hija en materia política. Oliván Santaliestra 2011, p. 278. Coincidiendo con esta hipótesis, consideramos sin embargo que resultó tanto o más determinante la delicada situación de la reina madre en Francia.
«Consulta del Consejo de Estado, 19 de febrero de 1630», AGS, Estado Francia, K-1415, n.o 90.
«Carta de la reina de España a la reina madre, Madrid, 21 de febrero de 1630», BnF, Manuscrits Français n.o 3827, f. 18.
«Carta de Isabel de Borbón a María de Médici, 21 de mayo, s. f.», BnF, Manuscrits Français n.o 3816, f. 12. En esta ocasión, Isabel se queja de no haber recibido respuesta a su anterior misiva transcurridos seis meses.
El papel de María de Médici en este episodio está detallado en Dubost 2009, pp. 775-783.
Dubost 2012, p. 344. «Consulta de Estado, 7 de marzo de 1631», AGS, Estado Francia, K-1415, n.o 46. Tal y como defienden numerosos autores, el enfrentamiento entre la reina madre y su hijo coincidió con un incremento de la agresiva política francesa contra la Monarquía Hispánica. Guérinot 2022, p. 45.
Guérinot 2022, pp. 41-42.
AGS, Estado Francia, K-1421, n.o 51.
«Carta del rey al marqués de Mirabel, 20 de enero de 1631», AGS, Estado Francia, K-1424, s. n.
En dos de las tres cartas Isabel aseguraba la disposición del rey católico a procurar su satisfacción y consuelo, si bien Mirabel escogió la que menos comprometía el apoyo de Felipe IV, y en la que se incidía en la necesidad de que la reina madre presionase a su hijo. AGS, Estado Francia, K-1415, n.o 37, 38 y 39.
«Minutas de cartas de la reina de España al embajador francés, a la reina madre y al rey de Francia, abril de 1631», AGS, Estado Francia, K-1421, n.o 5, 56 y 57.
«Consulta del Consejo de Estado, 20 de marzo de 1631», AGS, Estado Francia, K-1421, n.o 47.
Guérinot 2022, p. 49.
Por ejemplo, entre finales de 1632 y finales de 1634 el conde de Maure fue su agente en Madrid, siendo a partir de entonces sustituido por el barón de Rochas. Guérinot 2022, p. 244.
Bouza Álvarez 2019, p. 515.
Cardim 2005, p. 95. Si bien el artículo está dedicado a la comunicación entre embajadores, podemos aplicar esta misma realidad a la correspondencia político-familiar, si se permite categorizarla así.
«Los maravedíes que se deben a Diego de Sabalza platero de plata de la Reyna NS por las obras que ha hecho de su oficio para su real servicio y del príncipe Nuestro Señor por quenta de su guarda joyas y ropa desde 1 de julio de 1631 hasta fin del dicho año son los siguientes», AGP, Administrativa General, leg. 5261, caja 1, s. f.
Este envío se realizó a Francia, por lo que debió de producirse antes del verano de 1631 —fecha a partir de la cual la reina madre se estableció en Flandes. AGP, Administrativa General, leg. 5261, caja 1, f. 20. Estas cajas se elaboraron entre julio de 1632 y febrero de 1633. En este periodo, también se le envió a la reina madre una caja de la India con tres compartimentos. Ibid., f. 17.
Según la información que aparece en la web del Museo, el cuadro pudo pertenecer a la colección de Carlos I de Inglaterra, pudiendo ser un encargo del propio monarca, pues Van Dyck era el pintor principal de la corte inglesa. https://musba-bordeaux.opacweb.fr/r/91524173-7034-41d4-bde2-2c5ded3ff652, consutlado el 16/01/2026. Desconocemos si el propósito de María de Médici era enviar copias del mismo al resto de sus hijas, lo cierto es que en el Palacio Real de la Granja de San Idelfonso se conserva una copia realizada por Domenico Brandi de comienzos del siglo XVIII. Retrato de María de Médici, reina de Francia. Domenico Brandi, primero tercio del siglo XVIII. Número de inventario: 10066691. Patrimonio Nacional.
Oliván Santaliestra 2013; Franganillo Álvarez 2020, pp. 209-211.
«Cartas del protonotario al conde de Castrillo, a la condesa de Olivares y al duque de Alba, Tortosa, 29 de abril de 1632», AGS, Estado Francia, K-1424, n.o 55, 56 y 57.
«Minuta de carta de la reina de España a su madre, 20 de noviembre de 1632», AGS, Estado Francia, K-1424, n.o 70.
Elliott 2010, pp. 258, 509, 526-527.
Elliott 2010, pp. 536-537.
AGP, Administrativa General, leg. 5261, caja 2, s. f. Se enviaron a lo largo de los años 1633 y 1634.
«Carta de María de Médici a la reina de España, Bruselas, 1634», AGS, Estado Francia, K-1423, n.o 48 a.
«Consulta del Consejo de Estado, Madrid, 5 de diciembre de 1634», AGS, Estado Francia, K-2048, n.o 138.
AGP, Administrativa General, leg. 5261, caja 1, s. f.
«Carta de Felipe IV al emperador Fernando II, Madrid, 19 de enero de 1635», Haus-, Hof- und Staatsarchiv (HHStA), Spanien, Hofkorrespondez 4, carpeta 4, f. 1. Agradezco a Emily Deelen que me facilitase dicha referencia.
Carta del Cardenal-Infante Fernando de Habsburgo al Conde Duque de Olivares, Gaspar de Guzmán (Bruselas, 22 de diciembre de 1635), reproducida en Elliott & Negredo 2021, p. 335. En esta misiva el cardenal infante, gobernador desde la muerte de su tía Isabel Clara Eugenia, reconoce que la visitaba con relativa asiduidad.
Le había enviado negociar, entre otras cosas, que Felipe IV cumpliese de manera puntual con su mantenimiento económico. «Consulta de Estado, Madrid, 28 de abril de 1636», AGS, Estado Flandes, leg. 2051, n.o 95.
«Copia de Carta de la reina madre para el rey, su hijo, 15 de septiembre de 1634», AGS, Estado Flandes, leg. 2051, n.o 74. Las copias de las cartas enviadas al papa y a Mazarino están inmediatamente antes: Ibidem, n.o 72 y 73.
«Carta de la reina madre a Isabel de Borbón, Bruselas, 14 de septiembre de 1637», AGS, Estado Flandes, leg. 2052, n.o 256.
«[…] siempre que hubiere algunos franceses estaremos con cuidado y sujetos a estas y mayores traiciones, y así siempre estoy en mi opinión de que es preciso vaya la reina a España, que mejor es tener ahí un poco de embarazo que tener tan aventuradas siempre estas provincias […]». Carta del Cardenal-Infante Fernando de Habsburgo al Conde Duque de Olivares, Gaspar de Guzmán (Bruselas, 26 de mayo de 1636), en Elliott & Negredo 2021, p. 404.
AAE, CP, Espagne, vol. 18, f. 486.
La propuesta no prosperó, según sus palabras por culpa del cardenal Richelieu.
«Carta de la reina madrea a la reina de España, Bruselas, 13 de febrero de 1638» (traducido de francés), AGS, Estado Flandes, leg. 2053, n.o 112.
María de Médici se estableció en la corte de Carlos I de Inglaterra y su hija pequeña Enriqueta María, lugar donde se habían concentrado muchos de los opositores franceses al cardenal que se habían visto obligados a huir de Francia. Sobre este ambiente, nos remitimos a Osborne 2011.
«Carta de la reina madre a la reina de España, Bruselas, 8 de marzo de 1638» (traducido de francés), AGS, Estado Flandes, leg. 2053, n.o 113. AHPM, protocolo 5412, f. 162v, n.o 36.
«Consulta del Consejo de Estado, Madrid, 9 de mayo de 1638», AGS, Estado Flandes, leg. 2053, n.o 111.
AGP, Administrativa General, leg. 5261, caja 2, s. f. Las cruces fueron manufacturadas por Luis de Zabala, platero de plata de la reina y del príncipe, antes de diciembre de 1639.
Guérinot 2022, pp. 434-443.
De Carlos Varona 2018, pp. 199-215.
Quizás se tratase de un cofre de Francia, presente en el inventario de bienes de Isabel de Borbón. AHPM, protocolo 5412, f. 189v, n.o 135.
«Consultas del Consejo de Estado 20 de julio de 1639 y 15 de agosto de 1639», AGS, Estado Francia, K-1644, n.o 23 y 24.
«Consultas del Consejo de Estado 20 de julio de 1639 y 15 de agosto de 1639», AGS, Estado Francia, K-1644, n.o 23 y 24.
«Consultas del Consejo de Estado 10 de diciembre de 1639», AGS, Estado Francia, K-1644, n.o 25.
«Carta de Octavio Pucci, Madrid, 20 de agosto de 1642, s. f.», ASFi, Mediceo del Principato, leg. 4967.
Franganillo Álvarez 2017, pp. 45-47.
«Carta de la reina de España al rey de Francia, 8 de mayo de 1642», AAE, CP, Espagne, vol. 22, f. 217.
Haut de page