Ouvrages de vulgarisation cités
Brott, A. et autres, 1995, Biologie 2/3, Berlin, Cornelsen Verlag.
Carl, V., 1999, Herzklopfen im Cyberspace, München, dtv.
Harm, W., 1994, Mein Kind nimmt Drogen, Rowohlt Taschenbuch Verlag.
Pusch, T., 2001, Internet, das Einsteigerseminar, 7.Auflage, Bonn, Verlag moderne Industrie Buch AG&Co.
Schneider, S. et Erb, H.H., 2001, Focus: Drogen Wien, Ueberreuter.
Stolorz, C. et Göhner, R., Hrsg., 2000, Globalisierung und Informationsgesellschaft, Münster, Agenda Verlag.
Éléments bibliographiques
Adam, J.-M., 2006, Intertextualité et interdiscours : filiations et contextualisation de concepts hétérogènes, Tranel 44 : 3-26.
Amossy, R., 2005, De l’apport d’une distinction : dialogisme vs polyphonie dans l’analyse argumentative, dans Bres, J., et Centre culturel international de Cerisy-la-Salle, éds, Dialogisme et polyphonie : approches linguistiques, Bruxelles, De Boeck Supérieur : 63-74.
Authier-Revuz, J., 1982, Hétérogénéité montrée et hétérogénéité constitutive : éléments pour une approche de l’autre dans le discours, DRLAV 26 : 91-151.
Authier-Revuz, J., 1995, Ces mots qui ne vont pas de soi. Boucles réflexives et non-coïncidences du dire, 2 tomes, Paris, Larousse.
Bakhtine, M., 1979, trad. 1984, Esthétique de la création verbale, Paris, Gallimard.
Bosredon, B., 1987, Si dire c’est faire, reprendre c’est faire quoi ?, Langue française 73 : 76-90.
Bres, J., 2005, Savoir de quoi on parle : dialogue, dialogal, dialogique ; dialogisme, polyphonie…, dans Bres, J. et autres, éds., Dialogisme et polyphonie : approches linguistiques, Bruxelles, De Boeck Supérieur : 47-62.
Bres, J. et autres, éds., 2005, Dialogisme et polyphonie : approches linguistiques, Bruxelles, De Boeck Supérieur.
Bresson, D., 2001, Grammaire d’usage de l’allemand contemporain, Paris, Hachette.
Drosdowski, G. et autres, 2006, Grammatik der deutschen Gegenwartssprache, Vol. 4, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich, Dudenverlag.
Engel, U., 1988, Deutsche Grammatik, Heidelberg, Julius Groos Verlag.
Fløttum, K., 1996, Dire et redire. La reformulation introduite par c’est-à-dire, Stavanger, Høgskolen i Stavanger.
Götze, L. et Hess-Lüttich, E. W.G., 1993, Grammatik der deutschen Sprache, Bertelsmann Lexikon Verlag.
Helbig, G. et Buscha, J., 1994, 2001, Deutsche Grammatik, ein Handbuch für den Ausländerunterricht, Leipzig, Langenscheidt Verlag.
Heringer, H. J., 2001, Lesen, lehren, lernen: eine rezeptive Grammatik des Deutschen, Tübingen, Niemeyer.
Moirand, S., 2004, Le dialogisme, entre problématiques énonciatives et théories discursives, Cahiers de praxématique 43 : 189-220.
Moirand, S., 2011, Le dialogisme : de la réception du concept à son appropriation en analyse du discours, Cahiers de praxématique 57 : 69-100.
Murat, M., 1987, C’est-à-dire ou la reprise interprétative, Langue française 73 : 5-15.
Nølke, H., 2006, Pour une théorie linguistique de la polyphonie : problèmes, avantages, perspectives, dans Perrin, L., éd., Recherches linguistiques 28, Metz, université Paul Verlaine Metz : 243-270.
Nølke, H., Fløttum, K., Norén, C., éds, 2004, Scapoline. La théorie scandinave de la polyphonie linguistique, Paris, Kimé.
Nowakowska, A., 2005, Des textes russes de Bakhtine à la linguistique contemporaine, dans Bres, J. et autres, éds, Dialogisme et polyphonie…, Bruxelles, De Boeck Supérieur : 19-32.
Rabatel, A., 2003, Le dialogisme du point de vue dans les comptes rendus de perception, Cahiers de praxématique 41 : 131-155.
Rabatel, A., 2006, Genette, les voix du texte littéraire et les phénomènes d’hétérogénéité discursive, dans Perrin, L., éd., Recherches linguistiques 28, Metz, université Paul Verlaine Metz : 165-188.
Peytard, J., 2000, De l’altération discursive : regards sur le carrefour Mikhaïl Bakthine/Gilles Deleuze, dans Anderson, P., Chauvin-Vileno, A., Madini, M., éds, Répétition, altération, reformulation, Besançon, Presses Universitaires Franc-Comtoises : 23-36.
Rosier, L. et Bres, J., 2007, Réfractions : polyphonie et dialogisme, deux exemples de reconfigurations théoriques dans les sciences du langage francophones, Slavica Occitania 25 : 437-461.
Schanen, F. et Confais, J.-P., 1989, 2001, Grammaire de l’allemand, Paris, Nathan.
Schulz, D., Griesbach H., 1982, Grammatik der deutschen Sprache, München, Max Hueber Verlag.
Vargas, É., 2005, Procédés de reformulation intratextuelle dans les ouvrages de vulgarisation en allemand. Étude d’une opération métalangagière et de ses marques, thèse pour le doctorat de linguistique allemande, Paris, université Paris IV Sorbonne.
Vargas, É., 2015, De la prise en considération discursive de l’Autre aux discours hybrides - Catégorisation et cadrage, dossier d’habilitation à diriger des recherches, Grenoble, Université Grenoble Alpes.
Vargas, É., à paraître, La reformulation intratextuelle et ses marqueurs : étude d’une opération métalangagière à la lumière d’ouvrages de vulgarisation, Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence.
Vargas, É., et Isnel, C., 2014, Les petites annonces matrimoniales ou comment se rapporter soi-même ?, dans Sullet-Nylander, F., Roitman, M., éds, Discours rapporté, genre(s) et médias, Stockholm, Romanica Stockholmiensia, Stockholm University Press : 131-148.
Vion, R., 2001, Effacement énonciatif et stratégies discursives, dans Joly, A. et De Mattia, M., éds, De la syntaxe à la narratologie énonciative. Textes recueillis en hommage à René Rivara, Paris, Ophrys : 331-354.
Vion, R., 2005, Modalités, modalisations, interaction et dialogisme, dans Bres, J., éd., Dialogisme et polyphonie : approches linguistiques, Bruxelles, De Boeck : 143-156.
Vion, R., 2011, Interaction, dialogisme et polyphonie : hétérogénéité et hybridité des sujets et de leur discours, dans Suomela-Salmi, E. et Gambier, Y., éds, Hybridité discursive et culturelle, Paris, L’Harmattan : 27-50.
Zifonun, G., Hoffmann, L., Strecker, B., Hrsg., 1997, Grammatik der deutschen Sprache, Schriften des Instituts für deutsche Sprache, Berlin / New York, de Gruyter.