Unter der Leitung von Hélène Barrière , Susanne Böhmisch , Karl Heinz Götze und Ingrid Haag

Bildinformationen
Urheberrechte: ©, Estelle Doehr

278 pages

ISBN 978-2-85399-993-9

• Hélène BARRIÈRE und Susanne BÖHMISCH
  Avant-propos [Volltext]

• Art du mensonge et mensonge de l’art ?

  • Christian Klein
    (Dis-)simulation et fiction dans le roman « Ich » de Wolfgang Hilbig (1993) [Volltext]
    (Dis-)simulation und Fiktion: Der Roman „Ich“ von Wolfgang Hilbig (1993)
    (Dis-)simulation and fiction in the novel “Ich” (1993) by Wolfgang Hilbig
  • Emmanuel Béhague
    L’espace public dans la photographie d’art du socialisme « réellement existant » : Helga Paris, Ulrich Wüst, Kurt Buchwald [Volltext]
    Der öffentliche Raum in der fotografischen Kunst des „real existierenden Sozialismus“: Helga Paris, Ulrich Wüst, Kurt Buchwald
    Public space in the art photography of “truly existing” socialism: Helga Paris, Ulrich Wüst, Kurt Buchwald
  • Christine Schmider
    Écriture de la ville et poétique du mensonge – l’espace urbain chez Flaubert et Balzac [Volltext]
    Stadtliteratur und Poetik der Lüge – der urbane Raum im Werk Flauberts und Balzacs
    Writing the city and poetics of the lie – urban space in Flaubert’s and Balzac’s novels
  • Heinz Thoma
    Lüge und Realismus: Italo Calvinos La giornata di uno scrutatore und Louis Aragons Le mentir‑vrai [Volltext]
    Mensonge et réalisme : La giornata di uno scrutatore d’Italo Calvino et Le mentir‑vrai de Louis Aragon
    Lies and realism: Italo Calvino’s La giornata di uno scrutatore and Louis Aragon’s Le mentir‑vrai
  • Jochen Mecke
    Esthétique du mensonge [Volltext]
    Ästhetik der Lüge
    Aesthetics of lying
  • Susanne Greilich
    Unverlässliches Erzählen und romantische Ironie in einem spanischen Roman der Restaurationszeit [Volltext]
    Narration non fiable et ironie romantique dans un roman espagnol de la Restauration
    Unreliable Narration and Romantic Irony in a Spanish Novel of the Restoration
  • Walburga Hülk
    Ambiguitätstoleranz und die Dinge des Lebens [Volltext]
    La tolérance envers l’ambiguïté et les choses de la vie
    Tolerance of Ambiguity and the Things of Life
  • Nathalie Schnitzer
    « Das Bier unter den Alkoholfreien » – Mensonge et tromperie dans la communication commerciale [Volltext]
    „Das Bier unter den Alkoholfreien“ – Lüge und Irreführung in der kommerziellen Kommunikation
    “Das Bier unter den Alkoholfreien” – lying and misleading practices in commercial communication
  • Clemens Knobloch
    Die Image-Lüge in der Massendemokratie – über einen neuen Typ der politischen Lüge [Volltext]
    Le mensonge lié à l’image dans la démocratie de masse – à propos d’un nouveau type de mensonge politique
    Lies to keep public images polished – On a recent type of political lie in mass democracy

• Mensonge et genre

  • Susanne BÖHMISCH
    Pour une approche genrée du mensonge [Volltext]
    Für ein genderorientiertes Lügenmodell
    For a gender approach to lies
  • Friederike Kuster
    „Durch die List ist der Willen zum Weiblichen geworden.“ Bemerkungen zu einer Stelle aus Hegels Jenaer Systementwürfen [Volltext]
    « Par la ruse, la volonté est devenue le féminin. » Remarques à propos d’un passage dans les Esquisses de système d’Iéna de Hegel
    “Through cunning, the will becomes feminine.” Comments on a passage in Hegel’s Jena System Sketches
  • Catherine Teissier
    Le mensonge féminin comme principe libérateur. D’Irmtraud Morgner à Brigitte Burmeister : passage de témoin [Volltext]
    Weibliche Lüge als Befreiungsstrategie. Von Irmtraud Morgner zu Brigitte Burmeister: Ein Paradigmentransfer
    Woman’s deceit as liberation strategy. The passing of the baton from Irmtraud Morgner to Brigitte Burmeister
  • Christiane SOLTE-GRESSER
    Begabte Schwindlerinnen. Über die Inszenierungen der Lüge bei Ljudmila Ulickaja [Volltext]
    Charmantes affabulatrices. La mise en scène du mensonge chez Ludmila Oulitskaïa
    Gifted Cheats. On the Staging of Lies in Lyudmila Ulickaja’s Women’s Lies
  • Paola BOZZI
    Thomas der Lügner – und seine Geistesmenschen. Vom Lebenswerk als Lebenslüge [Volltext]
    Thomas le menteur – et ses « Geistesmenschen ». De l’œuvre comme mensonge vital
    Thomas the Liar – and his “Spiritual Men” (« Geistesmenschen »). A Life’s Work as a Lifelong Lie
  • Patrick Farges
    Masculinité, mensonge, Jeckischkeit dans le roman de Yoram Kaniuk, 1948 [Volltext]
    Männlichkeit, Lüge, „Jeckischkeit“ in Yoram Kaniuks Roman 1948
    Masculinity, lie, ‘Yekkishness’ in Yoram Kaniuk’s novel 1948
  • Marc Décimo
    Qui de Léonard de Vinci ou de Marcel Duchamp fait de la Joconde un portrait fallacieux ? [Zusammenfassung]
    Wer, Leonardo da Vinci oder Marcel Duchamp, macht aus der Monna Lisa ein trügerisches Porträt?
    Who of Leonardo da Vinci or Marcel Duchamp made a false portrait of the Monna Lisa?
  • Romana Weiershausen
    Das „Lebenerhaltendere der Lüge“ bei Lou Andreas‑Salomé. Weibliche Widersprüche gegen männliche Wahrheitsansprüche um 1900 [Volltext]
    Contradictions féminines contre revendications masculines de la vérité aux alentours de 1900 : Lou Andreas‑Salomé
    Female contrariness versus male claims to truth around 1900: Lou Andreas‑Salomé

Navigation