85 | 2023
Allemands et Autrichiens entre France et Espagne : circulations, mobilités, transferts
Depuis les bouleversements territoriaux en Europe consécutifs à l’année 1989, l’intérêt de la recherche pour la problématique des frontières et des espaces frontaliers s’est accru, en particulier en Europe centrale. C’est en 1989 que paraît également l’étude pionnière de Peter Sahlins sur l’« invention » de la frontière nationale entre la France et l’Espagne au xviie siècle. Depuis, un nouveau champ d’études, les border studies, s’est développé, qui appréhende la frontière comme le résultat d’une construction sociale. Le volume 85 des Cahiers d’Études Germaniques propose d’examiner l’espace frontalier franco-espagnol sous l’aspect de l’interculturalité en y intégrant la question des transferts entre la France, l’Espagne et les pays germanophones. Cette perspective originale invite à croiser l’histoire des relations franco-espagnoles avec celle des migrations et mobilités germanophones dans le sud-ouest de la France et en Espagne et à appréhender cet espace frontalier comme le lieu d’une interculturalité franco-hispano-allemande ou franco-hispano-autrichienne. Les études réunies ici s’intéressent aux voyageurs germanophones entre l’Espagne et la France aux xviiie et xixe siècles, aux phénomènes de migrations et de fuite à l’époque de la Première Guerre mondiale, aux mobilités et migrations dans l’entre-deux‑guerres, à l’exil et à l’internement avant et pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi qu’aux réseaux culturels et productions littéraires et artistiques.
-
Einleitung
Introduction-
Einleitung [Texte intégral]
-
-
Voyageurs de langue allemande entre l’Espagne et la France aux xviiie et xixe siècles
Deutschsprachige Reisende zwischen Spanien und Frankreich im 18. und 19. Jahrhundert-
Der Fall Olavide und Europa [Texte intégral]Wissenszirkulation zwischen spanischer Inquisition, französischer Aufklärung und Skandal in Bayern
-
Zwischen dem „unruhigen Land“ und dem „Land der Westbarbaren“ [Texte intégral]Deutschsprachige Reisende entdecken den europäischen Südwesten
-
Migrations et fuite à l’époque de la Première Guerre mondiale
Migration und Flucht während des Ersten Weltkriegs-
„Von allen verlassen, ratlos im Feindesland.“ [Texte intégral]Raumkonstruktionen deutscher Kriegsgefangener und Flüchtlinge zwischen Spanien und Frankreich im Ersten Weltkrieg
-
Über die Pyrenäen und Spanien in die Freiheit [Texte intégral]Die Geflüchteten aus Garaison
-
-
Mobilités et migrations dans l’entre-deux-guerres
Mobilität und Migration in der Zwischenkriegszeit-
L’Aura des Pyrénées ou Les deux versants de l’Histoire [Texte intégral]
-
-
Exil, fuite et internement avant et pendant la Seconde Guerre mondiale
Exil, Flucht und Internierung im vorfeld und während des zweiten Weltkriegs-
Betty Rosenfeld: Stuttgart – Murcia – Oloron [Texte intégral]Als internationaler Flüchtling des Spanischen Bürgerkriegs „indésirable“ in Frankreich 1938‑1942
-
Topographies franco-espagnoles dans l’œuvre de Lenka Reinerová [Texte intégral]
-
Jenseits der Sprachgrenzen [Texte intégral]Transnationale Kontakte in südfranzösischen Internierungslagern
-
-
Réseaux culturels et productions littéraires et artistiques
kulturelle Netzwerke und literarisch-künstlerische Auseinandersetzung-
Une « communauté de destin » [Texte intégral]
-
Douce France? revisited [Texte intégral]Das NS-Exil österreichischer Musikschaffender in Südfrankreich und Spanien
-
Flux RSS
